“未信造物偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未信造物偏”出自哪首诗?

答案:未信造物偏”出自: 宋代 董嗣杲 《饮王倅宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xìn zào wù piān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“未信造物偏”的上一句是什么?

答案:未信造物偏”的上一句是: 载聆金玉清 , 诗句拼音为: zǎi líng jīn yù qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“未信造物偏”的下一句是什么?

答案:未信造物偏”的下一句是: 济胜亦罕逢 , 诗句拼音为: jì shèng yì hǎn féng ,诗句平仄:仄○仄仄平

“未信造物偏”全诗

饮王倅宅 (yǐn wáng cuì zhái)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

聚散有定数,悲欢能几年。
年年塞鸿来,叶落霜满天。
黄昏痴儿闲,强勉陪秋筵。
岁月流水外,江湖短灯前。
载聆金玉清,未信造物偏
济胜亦罕逢,思归心谩悬。
情深转眷恋,不语却自怜。
我尽今日醉,拚得三昼眠。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平平○,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,○平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。

jù sàn yǒu dìng shù , bēi huān néng jǐ nián 。
nián nián sāi hóng lái , yè luò shuāng mǎn tiān 。
huáng hūn chī ér xián , qiáng miǎn péi qiū yán 。
suì yuè liú shuǐ wài , jiāng hú duǎn dēng qián 。
zǎi líng jīn yù qīng , wèi xìn zào wù piān 。
jì shèng yì hǎn féng , sī guī xīn màn xuán 。
qíng shēn zhuǎn juàn liàn , bù yǔ què zì lián 。
wǒ jìn jīn rì zuì , pīn dé sān zhòu mián 。

“未信造物偏”繁体原文

飲王倅宅

聚散有定數,悲歡能幾年。
年年塞鴻來,葉落霜滿天。
黄昏癡兒閒,强勉陪秋筵。
歲月流水外,江湖短燈前。
載聆金玉清,未信造物偏。
濟勝亦罕逢,思歸心謾懸。
情深轉眷戀,不語却自憐。
我盡今日醉,拚得三晝眠。

“未信造物偏”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
聚散有定数,悲欢能几年。

平平仄平平,仄仄平仄平。
年年塞鸿来,叶落霜满天。

平平平平○,平仄平平平。
黄昏痴儿闲,强勉陪秋筵。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
岁月流水外,江湖短灯前。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
载聆金玉清,未信造物偏。

仄○仄仄平,○平平仄平。
济胜亦罕逢,思归心谩悬。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
情深转眷恋,不语却自怜。

仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
我尽今日醉,拚得三昼眠。

“未信造物偏”全诗注音

jù sàn yǒu dìng shù , bēi huān néng jǐ nián 。

聚散有定数,悲欢能几年。

nián nián sāi hóng lái , yè luò shuāng mǎn tiān 。

年年塞鸿来,叶落霜满天。

huáng hūn chī ér xián , qiáng miǎn péi qiū yán 。

黄昏痴儿闲,强勉陪秋筵。

suì yuè liú shuǐ wài , jiāng hú duǎn dēng qián 。

岁月流水外,江湖短灯前。

zǎi líng jīn yù qīng , wèi xìn zào wù piān 。

载聆金玉清,未信造物偏。

jì shèng yì hǎn féng , sī guī xīn màn xuán 。

济胜亦罕逢,思归心谩悬。

qíng shēn zhuǎn juàn liàn , bù yǔ què zì lián 。

情深转眷恋,不语却自怜。

wǒ jìn jīn rì zuì , pīn dé sān zhòu mián 。

我尽今日醉,拚得三昼眠。

“未信造物偏”全诗翻译

译文:

聚散有一定的规律,悲欢能有几年。
每年秋天塞外的雁群飞来,树叶凋零,天空满布霜雪。
黄昏时分,愚笨的儿童无所事事,勉强陪伴着秋日的宴席。
岁月如流水一般流逝,江湖事物短暂,在灯光前面。
倾听清脆的金玉音乐,仍不敢完全相信造物主的安排。
成功和胜利同样难得一见,心中对归乡的思念却挥之不去。
深情转眷恋,无言却自怜。
我已尽情地畅饮今日,勇敢地躺卧三昼夜。

总结:

诗人通过描绘聚散离合、悲欢人生的变化,以及秋日景象,表达了时光的无常和人情冷暖,思考了人生的意义和无常的真理。诗中情感深沉,透露出对岁月流转的感慨,以及对人生、归乡、情感等方面的深刻思考。

“未信造物偏”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“未信造物偏”相关诗句: