“冲犯无堤防”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲犯无堤防”出自哪首诗？
答案： “冲犯无堤防”出自： 宋代 郑刚中的 《观溪涨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng fàn wú dī fáng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“冲犯无堤防”的上一句是什么？
答案：
“冲犯无堤防”的上一句是： 拍岸辄澎湃 , 诗句拼音为： pāi àn zhé péng pài
，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题3：“冲犯无堤防”的下一句是什么？
答案： “冲犯无堤防”的下一句是： 奔腾起湍濑 , 诗句拼音为： bēn téng qǐ tuān lài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“冲犯无堤防”全诗
观溪涨 (guān xī zhǎng)
入夏天不雨，溪流仅成派。
一夜涨梅霖，拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晓风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞吐容百怪。
小哉此溪流，其涸可立待。
是以古君子，德量戒褊隘。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。
“冲犯无堤防”繁体原文
觀溪漲
入夏天不雨，溪流僅成派。
一夜漲梅霖，拍岸輒澎湃。
衝犯無隄防，奔騰起湍瀨。
鷗鷺驚以翔，蝦魚鼓而快。
聒耳如殷雷，聲勢殊未怪。
曉風吹亂雲，日出陰氣退。
所謂暴集者，縈紆已如带。
浩浩北海若，遐想見尊大。
溟漠函萬象，吞吐容百怪。
小哉此溪流，其涸可立待。
是以古君子，德量戒褊隘。
“冲犯无堤防”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
入夏天不雨，溪流仅成派。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
一夜涨梅霖，拍岸辄澎湃。
平仄平平○，平平仄平仄。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
平仄平仄平，平平仄平仄。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
晓风吹乱云，日出阴气退。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
所谓暴集者，萦纡已如带。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
浩浩北海若，遐想见尊大。
○仄平仄仄，平仄平仄仄。
溟漠函万象，吞吐容百怪。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
小哉此溪流，其涸可立待。
仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。
是以古君子，德量戒褊隘。
“冲犯无堤防”全诗注音
入夏天不雨，溪流仅成派。
一夜涨梅霖，拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晓风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞吐容百怪。
小哉此溪流，其涸可立待。
是以古君子，德量戒褊隘。
“冲犯无堤防”全诗翻译
译文：
入夏天了，却没有雨水，溪水仅仅成了一小片。
但是一夜间，降下了滂沱大雨，拍打着岸边泛起了波澜。
水势冲击着无堤防的地方，奔腾起湍急的流水。
鸥鸟和鹭鸶惊吓地扇动翅膀飞翔，虾鱼则兴奋地鼓动身躯畅快游动。
雷声滚滚，声势之盛令人不由得惊奇。
清晨的微风吹散了乌云，太阳升起，阴雨也逐渐停息。
所谓的洪水，此时已经退去，但水量还是很大，像是缠绕着大地的带子。
北海浩浩荡荡，遥想可见其广阔无边。
汪洋大海包容万象，吞吐着百般怪异的景象。
看似不起眼的这条溪流，一旦干涸，却需要等待漫长的时光才能再次盛满。
因此，古代的君子对于德行和心胸都必须广大，戒除狭隘和偏执之心。
全文总结：文章通过描绘夏季溪流的变化，以及降雨和洪水对溪流的影响，表达了君子应具备广阔的胸怀和德行，戒除狭隘和偏执之心的道理。
“冲犯无堤防”相关诗句：
- 冲犯无堤防 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 一击无有完堤防 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 无复冲泥防险人 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其一○ 》
- 防渠犯苗稼 出自 [宋] 胡寅 ·《画牛 》
- 乃修堤防 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 民困堤防 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣（题从《古谣谚》卷八一拟） 一 》
- 胡尘犯阙冲关 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 静一资堤防 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 堤防旧风俗 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 激潏陵堤防 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十 》
- 堤防虞采掘 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 捣练堤防冷 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜 》
- 堤防岂能禁 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 川口堤防决 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 堤防水至清 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 今年筑堤防 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 念言堤防功 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 俯视堤防决 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 堤防飞将军 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 啸风岩 》
- 堤防苟不时 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》