“更待诗酣歌一阕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待诗酣歌一阕”出自哪首诗?
答案: “更待诗酣歌一阕”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵张察推咏密印竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài shī hān gē yī què ,诗句平仄: 。
问题2:“更待诗酣歌一阕”的上一句是什么?
答案:
“更待诗酣歌一阕”的上一句是: 对君不惜洛生吟 , 诗句拼音为: duì jūn bù xī luò shēng yín
,诗句平仄: 。
问题3:“更待诗酣歌一阕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更待诗酣歌一阕”已经是最后一句了。
“更待诗酣歌一阕”全诗
次韵张察推咏密印竹轩 (cì yùn zhāng chá tuī yǒng mì yìn zhú xuān)
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平○,仄仄仄平仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄平○平仄仄。
仄平○仄平仄平,○平仄平平平仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
“更待诗酣歌一阕”繁体原文
次韵張察推詠密印竹軒
衛尉才豪雖卓絕,溺志奢淫愧明哲。
羅綺叢中醉復醒,趁拍佳人不成列。
黄門侍郎天機深,傲世忘榮事高潔。
侯印公主不解顔,好竹之心了無節。
紛華必竟致青螺,恬澹有誰賡白雪。
此君佳致識者稀,千古清風與明月。
高僧欲現菩提心,種竹滿軒功未徹。
嬋娟人共得觀臨,蕭瑟師當知演說。
率然相造師勿嗔,勝遊本爲吾僧設。
對君不惜洛生吟,更待詩酣歌一闋。
“更待诗酣歌一阕”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
平平仄平平平○,仄仄仄平仄平仄。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
平仄平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
平平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
平平平仄仄○○,平仄平○平仄仄。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
仄平○仄平仄平,○平仄平平平仄。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
“更待诗酣歌一阕”全诗注音
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
“更待诗酣歌一阕”全诗翻译
译文:
卫尉才豪虽然杰出,但陷入了奢靡淫逸的迷途,让明哲之士感到惭愧。
罗绮丛中,他虽然醉酒又苏醒,却错过了追求佳人的机会。
黄门侍郎天机深远,他傲视世俗荣华,追求高尚的品德。
侯印公主对世事不解,她对喜爱竹子的心意没有节制。
纷繁华丽最终会归于平静,而恬淡宁静才能与白雪一样纯洁。
此人的卓越才华是稀有的,能和千古的清风和明月相比美。
高僧欲修菩提之心,种植竹子却未达成功。
美丽的女子共同观赏景色,萧瑟的师傅应当有话可说。
即便率性相造,师傅也不应该生气,因为这次游玩是为了他而设的。
对于你,我愿意不辞辛劳地吟咏洛生,还想再唱一阕诗歌。
“更待诗酣歌一阕”总结赏析
《次韵张察推咏密印竹轩》这首诗由慕容彦逢创作,表达了对竹子之美和清高品质的赞美。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析:
首先,诗人开篇提到卫尉,指代了当时的权臣,但他们虽然才华横溢,却沉湎于奢靡之乐,对国家政务不负责任,因而愧对明哲之才。这里反映了诗人对社会风气的不满和对清高品质的向往。
接着,诗人描绘了一个醉醒后的场景,黄门侍郎傲世忘荣,却无法获得侯印公主的赞赏。这里通过对人物的写实,突出了侯印公主对竹子的深厚兴趣,她心中只有对竹子的喜好,不受他人干扰,体现了她的洒脱与高洁。
然后,诗人提到了竹子的青螺之美,表现出竹子的恬淡之美和高洁品质。这也是整首诗的核心主题之一。
接下来,诗人表达了自己的观点,认为识得此君的人稀少,他的诗歌就如同千古清风和明月,永不衰老。然后,他提到种竹的高僧,希望能够有一天竹子满轩,以实现种竹的功德,同时邀请其他人一同观赏这美景。
最后,诗人表示自己并不嗔恨这位高僧对他不加欢迎,因为他的真正目的是为了寻求心灵的宁静和清净。他希望在这位高僧的带领下,和其他人一同欣赏这美丽的景色,享受其中的宁静与祥和。
“更待诗酣歌一阕”相关诗句:
- 更待诗酣歌一阕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 骊驹歌阕酒空酣 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 有歌一阕复一阕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 题遍新诗阕阕精 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 爲子歌一阕 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 一犁歌短阕 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 酣歌待约东邻伴 出自 [宋] 戴表元 ·《句 其一 》
- 琼楼待月微酣歌 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 闲把洞章歌一阕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 八万霓裳歌一阕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 缓歌一阕月明中 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 一阕高歌长在耳 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 殷勤一曲歌者阕 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 手把瑶华歌一阕 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 浩歌一阕清沧浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 歌阕一尊清昼长 出自 [宋] 黄公度 ·《回文绝句 》
- 浩歌一阕公临政 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 一阕长歌不须唱 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 君歌一阕游鱼亦倾耳 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 一阕清诗一玉船 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》