“我来何所见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来何所见”出自哪首诗?
答案: “我来何所见”出自: 宋代 孙觌的 《宿天宁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái hé suǒ jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我来何所见”的上一句是什么?
答案:
“我来何所见”的上一句是: 闻鸡起蓐炊 , 诗句拼音为: wén jī qǐ rù chuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我来何所见”的下一句是什么?
答案: “我来何所见”的下一句是: 兴尽意辄随 , 诗句拼音为: xīng jìn yì zhé suí ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“我来何所见”全诗
宿天宁寺 (sù tiān níng sì)
屋漏我无愧,室暗那可欺。
老僧对清夜,淛风动伽梨。
谆谆面墙壁,皎皎分渑淄。
燎蚊隔烟语,闻鸡起蓐炊。
我来何所见,兴尽意辄随。
相逢不相识,聊问姓名谁。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
“我来何所见”繁体原文
宿天寧寺
屋漏我無愧,室暗那可欺。
老僧對清夜,淛風動伽梨。
諄諄面牆壁,皎皎分澠淄。
燎蚊隔煙語,聞雞起蓐炊。
我來何所見,興盡意輒隨。
相逢不相識,聊問姓名誰。
“我来何所见”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
屋漏我无愧,室暗那可欺。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
老僧对清夜,淛风动伽梨。
○○仄平仄,仄仄○平平。
谆谆面墙壁,皎皎分渑淄。
○平仄平仄,○平仄仄平。
燎蚊隔烟语,闻鸡起蓐炊。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
我来何所见,兴尽意辄随。
○平仄○仄,平仄仄平平。
相逢不相识,聊问姓名谁。
“我来何所见”全诗注音
屋漏我无愧,室暗那可欺。
老僧对清夜,淛风动伽梨。
谆谆面墙壁,皎皎分渑淄。
燎蚊隔烟语,闻鸡起蓐炊。
我来何所见,兴尽意辄随。
相逢不相识,聊问姓名谁。
“我来何所见”全诗翻译
译文:
屋漏我无愧,室暗那可欺。
当屋漏水,我无愧于天,没有做错什么事;当屋子变得昏暗,也无法欺骗我。
老僧对清夜,淛风动伽梨。
老僧面对着清净的夜晚,微风拂动着伽梨树。
谆谆面墙壁,皎皎分渑淄。
谆谆教诲面对着墙壁,皎洁的月光分辨出渑池和淄川。
燎蚊隔烟语,闻鸡起蓐炊。
点燃蚊香驱蚊蝇,透过烟雾交谈;听见鸡鸣起床,炊事开始。
我来何所见,兴尽意辄随。
我来到这里看到了什么,心情高兴时便随心所欲。
相逢不相识,聊问姓名谁。
相遇陌生人,彼此并不认识,便询问对方的姓名。
总结:诗人表达了对困境的坦然面对,以及对清净自然的赞美。他在墙壁前受到谆谆教诲,感叹月光下的美景。他使用蚊香和听见鸡鸣,形容日常生活。他来到陌生的地方,对遇到的人产生好奇,向对方询问姓名。整篇诗歌充满着对自然、生活和人际交往的感悟。
“我来何所见”相关诗句:
- 我来何所见 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 我来颖川何所见 出自 [宋] 陈东 ·《颖川二绝 其二 》
- 我来见所见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 问我何所见 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 重来何所见 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 我来何所羡 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 我来何所事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《秋日游龙井 》
- 我来何所得 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 我问何所来 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 我来何所得 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石观 》
- 我来何所祷 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 我来何所喜 出自 [宋] 王之道 ·《秋日喜雨题周材老壁 》
- 我来何所得 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 夜讲亭 》
- 午睡觉来何所见 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 来对老夫何所见 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 问我年来何所事 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 客来问我何所有 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 问我本来何所得 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 问我别来何所得 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 喜我远来何以见 出自 [宋] 释德洪 ·《闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正爲公辈甚喜作此 》