首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西谷歌 > 满谷栽松紫翠寒

“满谷栽松紫翠寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满谷栽松紫翠寒”出自哪首诗？

答案： “满谷栽松紫翠寒”出自： 宋代 张嵲的 《西谷歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn gǔ zāi sōng zǐ cuì hán ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题2：“满谷栽松紫翠寒”的上一句是什么？

答案： “满谷栽松紫翠寒”的上一句是： 文杏香茅缉为宇 , 诗句拼音为： wén xìng xiāng máo jī wèi yǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题3：“满谷栽松紫翠寒”的下一句是什么？

答案： “满谷栽松紫翠寒”的下一句是： 漫山种杏赬霞吐 , 诗句拼音为： màn shān zhǒng xìng chēng xiá tǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“满谷栽松紫翠寒”全诗

西谷歌 (xī gǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

西川峰岭皆绵延，一峰突兀如青莲。
崔嵬势压东南倒，穹崇下俯群峰小。
古木阴森寒未凋，长云惨澹晴犹绕。
阴岩积雪溜轻冰，南岭惊春啭幽鸟。
山西有谷闻深曲，中有人家在山麓。
昼掩柴荆鸡犬闲，岁耕烟岫囷仓足。
巫山岷岭遥相连，知是层城几洞天。
避世秦人应绿髪，茹芝仙子好朱顔。
寰区丧乱方如许，寸地尺天无安堵。
我欲携家住此山，高谢时人出尘土。
女萝薜荔结为衣，文杏香茅缉为宇。
满谷栽松紫翠寒，漫山种杏赬霞吐。
朝寻石乳丹洞深，暮斸茯苓苍桧古。
山中父老志斯言，他时来访吹笙侣。

平平平仄平平平，仄平仄仄○平平。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○○仄，○仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○，仄平平仄○平仄。
平平平仄平○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，○平平仄仄平平。
平平○仄平○仄，仄仄仄平平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平平，平平平仄○平仄。

xī chuān fēng lǐng jiē mián yán ， yī fēng tū wù rú qīng lián 。
cuī wéi shì yā dōng nán dǎo ， qióng chóng xià fǔ qún fēng xiǎo 。
gǔ mù yīn sēn hán wèi diāo ， cháng yún cǎn dàn qíng yóu rào 。
yīn yán jī xuě liū qīng bīng ， nán lǐng jīng chūn zhuàn yōu niǎo 。
shān xī yǒu gǔ wén shēn qū ， zhōng yǒu rén jiā zài shān lù 。
zhòu yǎn chái jīng jī quǎn xián ， suì gēng yān xiù qūn cāng zú 。
wū shān mín lǐng yáo xiāng lián ， zhī shì céng chéng jǐ dòng tiān 。
bì shì qín rén yìng lǜ fà ， rú zhī xiān zǐ hǎo zhū yán 。
huán qū sāng luàn fāng rú xǔ ， cùn dì chǐ tiān wú ān dǔ 。
wǒ yù xié jiā zhù cǐ shān ， gāo xiè shí rén chū chén tǔ 。
nǚ luó bì lì jié wèi yī ， wén xìng xiāng máo jī wèi yǔ 。
mǎn gǔ zāi sōng zǐ cuì hán ， màn shān zhǒng xìng chēng xiá tǔ 。
cháo xún shí rǔ dān dòng shēn ， mù zhú fú líng cāng guì gǔ 。
shān zhōng fù lǎo zhì sī yán ， tā shí lái fǎng chuī shēng lǚ 。

“满谷栽松紫翠寒”繁体原文

西谷歌

西川峰嶺皆綿延，一峰突兀如青蓮。
崔嵬勢壓東南倒，穹崇下俯群峰小。
古木陰森寒未凋，長雲慘澹晴猶繞。
陰巖積雪溜輕冰，南嶺驚春囀幽鳥。
山西有谷聞深曲，中有人家在山麓。
晝掩柴荆雞犬閒，歲耕煙岫囷倉足。
巫山岷嶺遥相連，知是層城幾洞天。
避世秦人應綠髪，茹芝仙子好朱顔。
寰區喪亂方如許，寸地尺天無安堵。
我欲携家住此山，高謝時人出塵土。
女蘿薜荔結爲衣，文杏香茅緝爲宇。
滿谷栽松紫翠寒，漫山種杏赬霞吐。
朝尋石乳丹洞深，暮斸茯苓蒼檜古。
山中父老志斯言，他時来訪吹笙侣。

“满谷栽松紫翠寒”韵律对照

平平平仄平平平，仄平仄仄○平平。
西川峰岭皆绵延，一峰突兀如青莲。

平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
崔嵬势压东南倒，穹崇下俯群峰小。

仄仄平平平仄平，○平仄仄平○仄。
古木阴森寒未凋，长云惨澹晴犹绕。

平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
阴岩积雪溜轻冰，南岭惊春啭幽鸟。

平平仄仄○○仄，○仄平平仄平仄。
山西有谷闻深曲，中有人家在山麓。

仄仄○平平仄○，仄平平仄○平仄。
昼掩柴荆鸡犬闲，岁耕烟岫囷仓足。

平平平仄平○平，平仄平平仄仄平。
巫山岷岭遥相连，知是层城几洞天。

仄仄平平○仄仄，○平平仄仄平平。
避世秦人应绿髪，茹芝仙子好朱顔。

平平○仄平○仄，仄仄仄平平平仄。
寰区丧乱方如许，寸地尺天无安堵。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
我欲携家住此山，高谢时人出尘土。

仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
女萝薜荔结为衣，文杏香茅缉为宇。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
满谷栽松紫翠寒，漫山种杏赬霞吐。

平平仄仄平仄○，仄仄仄平○仄仄。
朝寻石乳丹洞深，暮斸茯苓苍桧古。

平○仄仄仄平平，平平平仄○平仄。
山中父老志斯言，他时来访吹笙侣。

“满谷栽松紫翠寒”全诗注音

xī chuān fēng lǐng jiē mián yán ， yī fēng tū wù rú qīng lián 。

西川峰岭皆绵延，一峰突兀如青莲。

cuī wéi shì yā dōng nán dǎo ， qióng chóng xià fǔ qún fēng xiǎo 。

崔嵬势压东南倒，穹崇下俯群峰小。

gǔ mù yīn sēn hán wèi diāo ， cháng yún cǎn dàn qíng yóu rào 。

古木阴森寒未凋，长云惨澹晴犹绕。

yīn yán jī xuě liū qīng bīng ， nán lǐng jīng chūn zhuàn yōu niǎo 。

阴岩积雪溜轻冰，南岭惊春啭幽鸟。

shān xī yǒu gǔ wén shēn qū ， zhōng yǒu rén jiā zài shān lù 。

山西有谷闻深曲，中有人家在山麓。

zhòu yǎn chái jīng jī quǎn xián ， suì gēng yān xiù qūn cāng zú 。

昼掩柴荆鸡犬闲，岁耕烟岫囷仓足。

wū shān mín lǐng yáo xiāng lián ， zhī shì céng chéng jǐ dòng tiān 。

巫山岷岭遥相连，知是层城几洞天。

bì shì qín rén yìng lǜ fà ， rú zhī xiān zǐ hǎo zhū yán 。

避世秦人应绿髪，茹芝仙子好朱顔。

huán qū sāng luàn fāng rú xǔ ， cùn dì chǐ tiān wú ān dǔ 。

寰区丧乱方如许，寸地尺天无安堵。

wǒ yù xié jiā zhù cǐ shān ， gāo xiè shí rén chū chén tǔ 。

我欲携家住此山，高谢时人出尘土。

nǚ luó bì lì jié wèi yī ， wén xìng xiāng máo jī wèi yǔ 。

女萝薜荔结为衣，文杏香茅缉为宇。

mǎn gǔ zāi sōng zǐ cuì hán ， màn shān zhǒng xìng chēng xiá tǔ 。

满谷栽松紫翠寒，漫山种杏赬霞吐。

cháo xún shí rǔ dān dòng shēn ， mù zhú fú líng cāng guì gǔ 。

朝寻石乳丹洞深，暮斸茯苓苍桧古。

shān zhōng fù lǎo zhì sī yán ， tā shí lái fǎng chuī shēng lǚ 。

山中父老志斯言，他时来访吹笙侣。

“满谷栽松紫翠寒”全诗翻译

译文：
西川的峰岭连绵起伏，其中一座峰峦突兀，宛如一朵青莲。这座高峰崔嵬挺立，势如倾覆东南，俯瞰着周围众多的小山峰，显得异常壮丽。古老的树木郁郁葱葱，阴森寒冷却依然不凋零，长长的云朵在晴朗的天空中苍凉地缭绕。阴岩上积雪滑过轻盈的冰面，南岭上传来令人惊喜的春天鸟鸣声。山西有一处深邃的谷地，其中有人家建在山麓。白天，这里的村舍掩映在柴荆之中，鸡犬悠闲自得。丰收的庄稼堆满了谷仓，充实了人们的生活。
巫山与岷岭相互遥相连，宛如层层城垣，仿佛隐世之地。那里的居民可能是避世的秦人，头发应该已然苍绿，仙子般美丽的女子拥有艳丽的红颜。眼下的世界充满着战乱之气，寸土尺天无处安放。我愿意带着家人居住在这座山中，高高在上，远离尘土纷扰，向时人们告别喧嚣。
这里的女子用女萝和薜荔编织成衣服，男子则以文杏香茅搭建房屋。山谷里种植着紫翠色的松树，漫山遍野种满了赤红色的杏树，绽放着如霞般绚烂的花朵。清晨，我去寻找那隐藏在石洞深处的石乳和丹洞，傍晚，我去砍取茯苓和苍桧，它们都是山中的珍贵宝物。
山中的老人们坚定地表达着他们的愿望，期待着有朝一日，时来运转，可以邀请吹笙的伙伴来此访问，共同分享美好的时光。

“满谷栽松紫翠寒”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“满谷栽松紫翠寒”相关诗句：

“满谷栽松紫翠寒”每个字的意思：

包含“满谷栽松紫翠寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂