“更栽松栢满幽岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更栽松栢满幽岩”出自哪首诗?
答案: “更栽松栢满幽岩”出自: 宋代 王十朋的 《游万杉院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zāi sōng bǎi mǎn yōu yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更栽松栢满幽岩”的上一句是什么?
答案:
“更栽松栢满幽岩”的上一句是: 如欲岁寒长不改 , 诗句拼音为: rú yù suì hán cháng bù gǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更栽松栢满幽岩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更栽松栢满幽岩”已经是最后一句了。
“更栽松栢满幽岩”全诗
游万杉院 其一 (yóu wàn shān yuàn qí yī)
谁栽沙苑千株柳,争似庐山万本杉。
如欲岁寒长不改,更栽松栢满幽岩。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更栽松栢满幽岩”繁体原文
游萬杉院 其一
誰栽沙苑千株柳,爭似廬山萬本杉。
如欲歲寒長不改,更栽松栢滿幽巖。
“更栽松栢满幽岩”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁栽沙苑千株柳,争似庐山万本杉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
如欲岁寒长不改,更栽松栢满幽岩。
“更栽松栢满幽岩”全诗注音
谁栽沙苑千株柳,争似庐山万本杉。
如欲岁寒长不改,更栽松栢满幽岩。
“更栽松栢满幽岩”全诗翻译
译文:
谁在沙苑种了一千株柳树,怎么能与庐山的万株杉木相比。如果想要在岁寒时节长久地保持绿意,不如再种植一些松树和柏树,让幽深的山岩充满茂盛的生机。
总结:
诗人比较了在沙苑种植柳树与庐山的杉木,认为柳树虽然多,但和庐山的杉木相比仍然不够壮观。为了在寒冷的季节里保持景色长青,诗人建议再种植松树和柏树,让幽深的山岩变得更加繁茂生机盎然。
“更栽松栢满幽岩”相关诗句:
- 更栽松栢满幽岩 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其一 》
- 栽松满幽岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 忘忧亭 》
- 栽松更幽寂 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 涧栢岩松度岁青 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 满庭松栢撼秋风 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一 》
- 满山松栢夜霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 岩顶松罗不是栽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 松罗岩 》
- 栽松只在寒岩畔 出自 [宋] 释慧空 ·《送清知客 》
- 松桂移栽满 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 栽遍满山松 出自 [宋] 释法薰 ·《五祖赞 》
- 栽松满後院 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 手栽松竹助清幽 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 傍松幽径已多栽 出自 [唐] 周贺 ·《同徐处士秋怀少室旧居 》
- 满谷栽松紫翠寒 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 旋栽松桧满中庭 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 傍岭更栽松 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 更栽绿竹与长松 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 栽松更碾味江茶 出自 [唐] 周庠 ·《寄禅月大师 》
- 哭尽更把松楸栽 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 万本青松懒更栽 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其九 》