“杂佩瑶瑜间兰麝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂佩瑶瑜间兰麝”出自哪首诗?
答案: “杂佩瑶瑜间兰麝”出自: 宋代 卫博的 《送齐六归石城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá pèi yáo yú jiān lán shè ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“杂佩瑶瑜间兰麝”的上一句是什么?
答案:
“杂佩瑶瑜间兰麝”的上一句是: 忆昔见君石城下 , 诗句拼音为: yì xī jiàn jūn shí chéng xià
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“杂佩瑶瑜间兰麝”的下一句是什么?
答案: “杂佩瑶瑜间兰麝”的下一句是: 三年一鸣惊倒人 , 诗句拼音为: sān nián yī míng jīng dǎo rén ,诗句平仄:○平仄平平仄平。
“杂佩瑶瑜间兰麝”全诗
送齐六归石城 (sòng qí liù guī shí chéng)
春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。
人生聚散定何许,怅望十年三别离。
忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间兰麝。
三年一鸣惊倒人,欲和薰风奏韶夏。
翰林主人子墨卿,文章意气飘朝云。
君归但扫三千牍,後会却揖贤书登。
离离漠漠霜芜没,江上阴风搅寒日。
不用长吟河畔草,与君且尽杯中物。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
○平仄平平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄,仄平○仄平○仄。
“杂佩瑶瑜间兰麝”繁体原文
送齊六歸石城
春衫快馬君來時,寒江穩泛君今歸。
人生聚散定何許,悵望十年三別離。
憶昔見君石城下,雜佩瑶瑜間蘭麝。
三年一鳴驚倒人,欲和薰風奏韶夏。
翰林主人子墨卿,文章意氣飄朝雲。
君歸但掃三千牘,後會却揖賢書登。
離離漠漠霜蕪沒,江上陰風攪寒日。
不用長吟河畔草,與君且盡杯中物。
“杂佩瑶瑜间兰麝”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
人生聚散定何许,怅望十年三别离。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间兰麝。
○平仄平平仄平,仄○平平仄平仄。
三年一鸣惊倒人,欲和薰风奏韶夏。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
翰林主人子墨卿,文章意气飘朝云。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
君归但扫三千牍,後会却揖贤书登。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
离离漠漠霜芜没,江上阴风搅寒日。
仄仄○○平仄仄,仄平○仄平○仄。
不用长吟河畔草,与君且尽杯中物。
“杂佩瑶瑜间兰麝”全诗注音
春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。
人生聚散定何许,怅望十年三别离。
忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间兰麝。
三年一鸣惊倒人,欲和薰风奏韶夏。
翰林主人子墨卿,文章意气飘朝云。
君归但扫三千牍,後会却揖贤书登。
离离漠漠霜芜没,江上阴风搅寒日。
不用长吟河畔草,与君且尽杯中物。
“杂佩瑶瑜间兰麝”全诗翻译
译文:
春天的衣衫,迅捷的马匹,君主回来时,我在寒冷的江面上稳稳地划船迎接君主的归来。
人生的聚散,注定何时发生?我感叹着望着君主离去已有十年,我们分别了三次。
回忆起昔日在石城下见到君主,身佩着玉璧、香囊,气质如兰麝一般。三年一次的才能出类拔萃,震动了世人,渴望能像薰风一样奏出韶华的乐曲。
翰林主人子墨卿,他的文章意气飘逸如朝云,令人钦佩。君主回来,只需审阅三千份文书,而我在日后的相聚时,会向着贤士敬礼,登上高峰。
离离的浓雾遮蔽了霜花,江上的阴风扰动着寒冷的阳光。我不再需要长时间吟咏江畔的草木,与君主且将杯中之物共尽。
“杂佩瑶瑜间兰麝”相关诗句:
- 杂佩瑶瑜间兰麝 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 缀佩杂兰麝 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 莫着兰麝杂 出自 [宋] 李吕 ·《橘香亭二首 其二 》
- 麝兰半杂袖风香 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其二 》
- 兰麝飘香初解佩 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 剑佩杂琼瑶 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 芳佩杂茝兰 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 纫佩杂兰荃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 蕙兰留杂佩 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 兰佩杂木难 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 杂之兰爲佩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 佩兰杂申椒 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 薜衣杂佩纫兰荃 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 霞衣兰佩杂香风 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 杂佩间琴筑 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 腰间杂环佩 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 瑜玉在佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其五 》
- 腰间兰佩垂左右 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 瑜佩升青殿 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》