“扶犁行白水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶犁行白水”出自哪首诗?
答案: “扶犁行白水”出自: 宋代 陆游的 《春社日效宛陵先生体四首 社雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú lí xíng bái shuǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“扶犁行白水”的上一句是什么?
答案:
“扶犁行白水”的上一句是: 萧萧雨声急 , 诗句拼音为: xiāo xiāo yǔ shēng jí
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“扶犁行白水”的下一句是什么?
答案: “扶犁行白水”的下一句是: 不惜芒屦湿 , 诗句拼音为: bù xī máng jù shī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“扶犁行白水”全诗
春社日效宛陵先生体四首 社雨 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè yǔ)
开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
“扶犁行白水”繁体原文
春社日效宛陵先生體四首 社雨
開歲纔幾時,春社忽已及。
茫茫草色深,蕭蕭雨聲急。
扶犁行白水,不惜芒屨溼。
村童更可憐,赤脚牛背立。
“扶犁行白水”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
开岁才几时,春社忽已及。
平平仄仄○,平平仄平仄。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
村童更可怜,赤脚牛背立。
“扶犁行白水”全诗注音
开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。
“扶犁行白水”全诗翻译
译文:
开年才过了几天,春耕社稷的时候突然到了。
茫茫田野草色浓郁,萧萧雨声急促。
扶着犁走在白色的水田里,不顾芒屦湿润。
农村的孩子更加可怜,赤脚站在牛背上。
全诗描述了春季开始农耕的景象,以及农村孩子勤劳劳作的情景。古人通过描述春社的来临,描绘了田野的广阔和绿色的茂盛,以及雨声催人农作的紧迫感。扶犁者虽然湿了芒屦也不退缩,而村童更是不畏艰苦,光着脚站在牛背上,表现了农耕的艰辛和农村孩子的勤劳。整首诗以简洁的文字表现出了春季田园生活的勤劳景象,以及农民孩子的可爱与坚韧。
“扶犁行白水”相关诗句:
- 扶犁行白水 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 头白归扶犁 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 行且扶犁耕 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 水足有扶犁 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》
- 泥行扶犁吒新犊 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 水乡农事见扶犁 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中即事 》
- 两手扶犁水过膝 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 泥水没膝扶耕犁 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 牛耕白水一犁匀 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其六 》
- 两手扶犁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 扶犁夏欲中 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其五 》
- 投老惯扶犁 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 已作扶犁叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 要令扶犁儿 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 强扶南亩犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 扶犁遍畦畛 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 本是扶犁客 出自 [宋] 汪应辰 ·《宜春漫述 》
- 适遇扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 扶犁亦足高 出自 [宋] 陆游 ·《示儿孙辈 》
- 更当访扶犁 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》