“言下是非齐虎尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言下是非齐虎尾”出自哪首诗？
答案： “言下是非齐虎尾”出自： 唐代 许浑的 《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán xià shì fēi qí hǔ wěi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“言下是非齐虎尾”的上一句是什么？
答案：
“言下是非齐虎尾”的上一句是： 因说浮生大梦劳 , 诗句拼音为： yīn shuō fú shēng dà mèng láo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“言下是非齐虎尾”的下一句是什么？
答案： “言下是非齐虎尾”的下一句是： 宿来荣辱比鸿毛 , 诗句拼音为： sù lái róng rǔ bǐ hóng máo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“言下是非齐虎尾”全诗
泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 (bó suàn shān jīn wén dōng lín sì guāng yí shàng rén wù gù)
云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。
言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。
孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“言下是非齐虎尾”繁体原文
泊蒜山津聞東林寺光儀上人物故
雲齋曾宿借方袍，因說浮生大夢勞。
言下是非齊虎尾，宿來榮辱比鴻毛。
孤舟千棹水猶闊，寒殿一燈夜更高。
明日東林有誰在，不堪秋磬拂煙濤。
“言下是非齐虎尾”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。
“言下是非齐虎尾”全诗注音
云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。
言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。
孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。
“言下是非齐虎尾”全诗翻译
译文：
云斋曾经借了一件方袍，此后他感叹人生就像一个繁忙而辛苦的大梦。
在言语之下，是非争议就像齐国的虎尾一样，丝毫不及借方袍的事情重要。他在别处度过的时光，无论是荣耀或耻辱，都像鸿毛一样微不足道。
他孤身一人坐在船上，即使船行千里，水仍然宽广无边。他独自一人在寒殿中点燃一盏孤灯，夜晚的高远感受更深。
明天东林寺里会有谁在呢？这里的寂静让他无法忍受，好像秋风拂过磬声，掀起了涛声一般。
全诗描绘了云斋身世艰辛，感慨人生如梦，世事浮沉如鸿毛，宿命难逃，心境孤寂如舟。暗示明日的东林寺，寂静无人，令人感叹寂寞与孤独。
“言下是非齐虎尾”总结赏析
这首诗《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》是许浑的作品，它可以被标签为"咏物"和"抒情"。
赏析：
这首诗以诗人泊舟蒜山津，听闻东林寺的和尚光仪上人的事迹为题材，表达了对人生沧桑、世事无常的感慨和对佛教寺庙的景象的抒情描写。
首先，诗人通过云斋曾宿借方袍的背景，表现了人生的转瞬即逝，浮生如大梦，充满了劳累和不确定性。他提到了言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛，强调了世间的是非与个人的荣辱都微不足道，与人生的虚幻相呼应。
诗中描写了孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高，这些景物的描写增强了诗的抒情色彩，暗示了诗人在寂静的夜晚，静静地思考着人生的无常与寂寞。
最后，诗人提到明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛，反映了他对未来的疑虑与不安，以及对东林寺僧侣的景象的向往。整首诗通过对人生、佛教寺庙的思考和抒情描写，传达出深刻的哲理和情感。
标签: 咏物, 抒情
“言下是非齐虎尾”相关诗句：
- 言下是非齐虎尾 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》
- 无尾大虫不是虎 出自 [宋] 释智愚 ·《密庵和尚赞 》
- 焦尾大虫元是虎 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其三 》
- 焦尾大虫元来是虎 出自 [宋] 释祖先 ·《本禅人请赞 》
- 是是非非一言足 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 是非齐已久 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 是非虽难齐 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 据虎头而收虎尾 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 纵踞虎头取虎尾 出自 [宋] 释慧开 ·《骑虎丰干赞 》
- 收虎尾兮捋虎须 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五五 》
- 捋虎须兮捉虎尾 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其四 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一八 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 爲言潘令是齐年 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 是非佛法一齐剗 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞大慧和尚 》
- 是非一马岂能齐 出自 [宋] 释契嵩 ·《诫题 》
- 君能有意齐是非 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王潜江马上长句因招之 》