“棐几共清话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棐几共清话”出自哪首诗?
答案: “棐几共清话”出自: 宋代 周孚的 《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěi jǐ gòng qīng huà ,诗句平仄: 。
问题2:“棐几共清话”的上一句是什么?
答案:
“棐几共清话”的上一句是: 道人喜客至 , 诗句拼音为: dào rén xǐ kè zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“棐几共清话”的下一句是什么?
答案: “棐几共清话”的下一句是: 从容得一饱 , 诗句拼音为: cóng róng dé yī bǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“棐几共清话”全诗
冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 (dōng rì yǔ yǔ liù rén zhě yóu jiāo shān yè huán chán shī fǎng yì hè míng duàn bēi jí jiāo gōng dān tái chuàng rán yǒu huái jiān jiǎn zhū chén èr yǒu chén fāng bìng mù ér zhū xiào yì wèi bì)
平生纨绮场,宁食三年艾。
江山岂宿缘,老去尚余爱。
兹晨幸休暇,共步青莲界。
风漪湛如熨,霜叶红可画。
道人喜客至,棐几共清话。
从容得一饱,老□□□□。
起遵岩下路,芒屦濯湍濑。
摩挲华阳碑,一读一感慨。
高名竟谁氏,陵谷已迁坏。
缅怀九转丹,吾老庸可待。
陈翁熬六药,朱郎研八卦。
虽云竹林集,尚欠二子在。
发春吾将遨,负约幸无再。
平平平仄平,平仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄????。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
“棐几共清话”繁体原文
冬日予與六人者游焦山謁圜禪師訪瘞鶴銘斷碑及焦公丹臺愴然有懷兼柬朱陳二友陳方病目而朱校易未畢
平生紈綺場,寧食三年艾。
江山豈宿緣,老去尚餘愛。
茲晨幸休暇,共步青蓮界。
風漪湛如熨,霜葉紅可畫。
道人喜客至,棐几共清話。
從容得一飽,老□□□□。
起遵岩下路,芒屨濯湍瀨。
摩挲華陽碑,一讀一感慨。
高名竟誰氏,陵谷已遷壞。
緬懷九轉丹,吾老庸可待。
陳翁熬六藥,朱郎研八卦。
雖云竹林集,尚欠二子在。
發春吾將遨,負約幸無再。
“棐几共清话”韵律对照
平平平仄平,平仄○平仄。
平生纨绮场,宁食三年艾。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
江山岂宿缘,老去尚余爱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
兹晨幸休暇,共步青莲界。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
风漪湛如熨,霜叶红可画。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
道人喜客至,棐几共清话。
○平仄仄仄,仄????。
从容得一饱,老□□□□。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
起遵岩下路,芒屦濯湍濑。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
摩挲华阳碑,一读一感慨。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
高名竟谁氏,陵谷已迁坏。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
缅怀九转丹,吾老庸可待。
平平平仄仄,平平平仄仄。
陈翁熬六药,朱郎研八卦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽云竹林集,尚欠二子在。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
发春吾将遨,负约幸无再。
“棐几共清话”全诗注音
平生纨绮场,宁食三年艾。
江山岂宿缘,老去尚余爱。
兹晨幸休暇,共步青莲界。
风漪湛如熨,霜叶红可画。
道人喜客至,棐几共清话。
从容得一饱,老□□□□。
起遵岩下路,芒屦濯湍濑。
摩挲华阳碑,一读一感慨。
高名竟谁氏,陵谷已迁坏。
缅怀九转丹,吾老庸可待。
陈翁熬六药,朱郎研八卦。
虽云竹林集,尚欠二子在。
发春吾将遨,负约幸无再。
“棐几共清话”全诗翻译
译文:
平日里在绫罗绮场中,宁愿食用三年的艾草。江山岂会因为旧情而久留,老去了还存留一份情爱。今天早晨幸有闲暇,一同步行在青莲之地。水面的涟漪清澈如熨烫,霜染的叶片红彩可供描绘。一位道人欣喜地迎客而至,并且在幽几之上进行深入的对话。闲适地尽情享受一顿美餐,如同老者□□□□(原文不清,无法准确翻译)。之后起身,跟随岩下的小径前行,用芒屦洗涤涟漪的急流。抚摩华阳碑文,每读一遍都会引起心头的感慨。尽管曾有过显赫的名姓,但陵谷已然荒废。怀念那九次炼制的仙丹,我这晚年岂能再有所期待。陈翁熬制六种药材,朱郎钻研八卦之术。尽管号称竹林之友,但仍然缺少两位知音在身旁。青春已逝,我将会自由地徜徉,不再拘束于旧约。
全诗表达了对人生流转和时光荏苒的感慨,以及对过往情感和理想的思索。诗人在青莲之地与道人交谈,品味自然之美,感叹时光的无情,反思个人的追求与境遇。诗中交织了对仙丹、药材、八卦等元素的提及,抒发了对长寿和成就的渴望。最后,诗人表示将不再被旧約拘束,自由地追求内心的向往。
“棐几共清话”相关诗句:
- 棐几共清话 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 朝吟共棐几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 含冻共棐几 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 清风盈棐几 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 棐几坐清昼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 铜瓶棐几修清供 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 凄凉语棐话 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 尊酒共清话 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 泉声到棐几几 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 有客凭阑共清话 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 清坐更无人共话 出自 [宋] 俞桂 ·《丙午七夕後一日晚抵松江塔下 其二 》
- 寻僧共理清宵话 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 乘兴时来共清话 出自 [宋] 刘宰 ·《癸未寄王甥 》
- 共君三两夜清话 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 伏棐几 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 几人语话清景侧 出自 [唐] 杨衡 ·《宿云溪观赋得秋灯引送客 》
- 年时清话几黄昏 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其一 》
- 清话几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《尝茶次寄越僧灵皎 》
- 几多清话动人忆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄冷翠谷葛秋岩 》
- 明窗棐几 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》