“今日此良会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日此良会”出自哪首诗?
答案: “今日此良会”出自: 宋代 周行己的 《送毕之进状元二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì cǐ liáng huì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今日此良会”的上一句是什么?
答案:
“今日此良会”的上一句是: 为君一洗拂 , 诗句拼音为: wèi jūn yī xǐ fú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今日此良会”的下一句是什么?
答案: “今日此良会”的下一句是: 他时未可必 , 诗句拼音为: tā shí wèi kě bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“今日此良会”全诗
送毕之进状元二首 其一 (sòng bì zhī jìn zhuàng yuán èr shǒu qí yī)
春风不开花,吹云翳白日。
天寒食不足,江头拾芋栗。
我马不敢驱,畏此霜霰密。
君行当奈何,开帆转飘忽。
挽舟君且住,为君一洗拂。
今日此良会,他时未可必。
我生锄犁手,一饭愿已毕。
官曹虽强汝,今汝心若失。
扁舟行亦归,还我性旷逸。
骑牛不骑马,鼓腹吞溟渤。
他年作霖雨,勿污我蓬荜。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平○○仄平,平○仄平仄。
仄平平○仄,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
○平○仄平,平仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“今日此良会”繁体原文
送畢之進狀元二首 其一
春風不開花,吹雲翳白日。
天寒食不足,江頭拾芋栗。
我馬不敢驅,畏此霜霰密。
君行當奈何,開帆轉飄忽。
挽舟君且住,爲君一洗拂。
今日此良會,他時未可必。
我生鋤犁手,一飯願已畢。
官曹雖强汝,今汝心若失。
扁舟行亦歸,還我性曠逸。
騎牛不騎馬,鼓腹吞溟渤。
他年作霖雨,勿污我蓬蓽。
“今日此良会”韵律对照
平平仄平平,○平仄仄仄。
春风不开花,吹云翳白日。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
天寒食不足,江头拾芋栗。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
我马不敢驱,畏此霜霰密。
平○○仄平,平○仄平仄。
君行当奈何,开帆转飘忽。
仄平平○仄,平平仄仄仄。
挽舟君且住,为君一洗拂。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
今日此良会,他时未可必。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
我生锄犁手,一饭愿已毕。
平平平平仄,平仄平仄仄。
官曹虽强汝,今汝心若失。
○平○仄平,平仄仄仄仄。
扁舟行亦归,还我性旷逸。
○平仄○仄,仄仄平○仄。
骑牛不骑马,鼓腹吞溟渤。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
他年作霖雨,勿污我蓬荜。
“今日此良会”全诗注音
春风不开花,吹云翳白日。
天寒食不足,江头拾芋栗。
我马不敢驱,畏此霜霰密。
君行当奈何,开帆转飘忽。
挽舟君且住,为君一洗拂。
今日此良会,他时未可必。
我生锄犁手,一饭愿已毕。
官曹虽强汝,今汝心若失。
扁舟行亦归,还我性旷逸。
骑牛不骑马,鼓腹吞溟渤。
他年作霖雨,勿污我蓬荜。
“今日此良会”全诗翻译
译文:
春风吹来,却没有开花,只吹散了白日的云翳。
天气寒冷,食物不够,我在江头捡拾着芋头和栗子。
我不敢催促我的马前进,因为我害怕这密集的霜雪。
你行走的路途该怎么安排,打开船帆,转变起伏。
别急着离开,停下船只,为你拭去一身的尘嚣。
今天的相聚美好,未来的再相遇不可必定。
我生来就从事耕种,只愿吃饱一顿便心满意足。
虽然官场有权势,但如今你的心似乎已经迷失。
小船即将返回,还我自由自在的本性。
我骑牛而不骑马,鼓着肚子吞下茫茫渤海之水。
将来如果下起了滂沱大雨,请你不要玷污了我的蓬荜。
全文总结:诗人描绘了春天里没有花朵绽放的景象,寒冷的天气让人吃不饱饭食,他害怕前进的路途中会遭遇严寒的霜雪,但也提醒君子该如何安排行程,面对变幻的风波。他劝说别人在这美好的时光停下脚步,互相洗涤尘嚣,珍惜当下的相聚,因为未来的再见并不确定。诗人对官场虽有所了解,但呼吁他们不要迷失心志。最后,他表达了对自由自在生活的向往,宁愿骑牛也不愿骑马,用大腹便便来形容欣然接纳一切。并希望他们在未来的日子里不要污染他的纯净心灵。
“今日此良会”总结赏析
这首诗《送毕之进状元二首 其一》是周行己创作的,表达了送别的情感以及对友人前程的祝愿。以下是赏析:
这首诗以春天的景色为背景,诗人以风和天气来描绘出春日的美丽,但却以“吹云翳白日”这句暗示了一丝淡淡的忧虑情感。接下来,诗中提到天寒食不足,江头拾芋栗,这些细节为诗篇增添了一些乡野气息,也可能是表达了送行之际的离愁别绪。
诗人在接下来的几句中表现出对友人的关切,他提到自己的马不敢驱,畏怕寒冷的霜霰,暗示了友人前途的坎坷。然而,诗人也表达了对友人的劝慰和祝愿,希望友人能够在未来的日子里开帆转飘忽,度过人生的风风雨雨。
诗的后半部分强调了友情的珍贵,诗人挽舟劝友人住下,为他一洗拂尘之忧。他提到今日的相聚是宝贵的,而将来的机会不可预知。诗人以自己的生活态度勉励友人,表达出一种朴素而豁达的心态,认为一饭愿已毕,不必过于计较官曹的强大,也不必太过纠结未来的荣辱。
最后几句诗中,诗人提到了自己的生活方式,骑牛不骑马,鼓腹吞溟渤,表现出了一种淡泊名利的生活态度。他希望友人不要被权势和荣华所迷惑,要保持清心寡欲,不受世俗的诱惑。
“今日此良会”相关诗句:
- 今日此良会 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 今日宴良会 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其四 》
- 今日良宴会 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 与君今日真良会 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 今日何日兮共此良辰 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 今夕当良会 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 今宵良会稀 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一 》
- 会意良在今 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 今夕良燕会 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 此会良不易 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 良会有如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 人生此良会 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 此会良姱嫮 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 此会良独难 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 那无此良会 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜会宿李永宅忆江南旧游 》
- 此会良已希 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一 》
- 良朋胥此会 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 古今良会应非悭 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 他日思良会 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》
- 日月良会少 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》