“谁云人闲天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁云人闲天地窄”出自哪首诗?
答案: “谁云人闲天地窄”出自: 宋代 陈着的 《醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yún rén xián tiān dì zhǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“谁云人闲天地窄”的上一句是什么?
答案:
“谁云人闲天地窄”的上一句是: 醉後相忘见真实 , 诗句拼音为: zuì hòu xiāng wàng jiàn zhēn shí
,诗句平仄: 。
问题3:“谁云人闲天地窄”的下一句是什么?
答案: “谁云人闲天地窄”的下一句是: 但觉物外山林逸 , 诗句拼音为: dàn jué wù wài shān lín yì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“谁云人闲天地窄”全诗
醉书 (zuì shū)
庚寅仲冬之八日,与诸兄弟诸子侄。
浊酒数杯菜一盆,醉後相忘见真实。
谁云人闲天地窄,但觉物外山林逸。
人生安能皆百年,洪崖浮邱亦浪传。
妻孥安稳鸡犬乐,此外无复有神仙。
甚哉世人不知足,苦积铢缕多买田。
子孙贤否谁能料,近足此身难自保。
举头问天天不应,聊向虚空一舒啸。
得一聚首便为福,得一晌闲真是宝。
但愿如安乐窝中长打乖,微醺着面春拍怀。
不愿如荷锸自随死便埋,以酒为命忘形骸。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平平仄平,平平平平仄○○。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平平仄○,平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄?○平仄仄。
仄仄○平仄平○○仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄○○仄仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
“谁云人闲天地窄”繁体原文
醉書
庚寅仲冬之八日,與諸兄弟諸子姪。
濁酒數杯菜一盆,醉後相忘見真實。
誰云人閒天地窄,但覺物外山林逸。
人生安能皆百年,洪崖浮邱亦浪傳。
妻孥安穩雞犬樂,此外無復有神仙。
甚哉世人不知足,苦積銖縷多買田。
子孫賢否誰能料,近足此身難自保。
舉頭問天天不應,聊向虛空一舒嘯。
得一聚首便爲福,得一晌閒真是寶。
但願如安樂窩中長打乖,微醺著面春拍懷。
不願如荷鍤自隨死便埋,以酒爲命忘形骸。
“谁云人闲天地窄”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
庚寅仲冬之八日,与诸兄弟诸子侄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
浊酒数杯菜一盆,醉後相忘见真实。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
谁云人闲天地窄,但觉物外山林逸。
平平平平平仄平,平平平平仄○○。
人生安能皆百年,洪崖浮邱亦浪传。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
妻孥安稳鸡犬乐,此外无复有神仙。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
甚哉世人不知足,苦积铢缕多买田。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
子孙贤否谁能料,近足此身难自保。
仄平仄平平仄○,平仄平○仄平仄。
举头问天天不应,聊向虚空一舒啸。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄?○平仄仄。
得一聚首便为福,得一晌闲真是宝。
仄仄○平仄平○○仄平,平平仄仄平仄平。
但愿如安乐窝中长打乖,微醺着面春拍怀。
仄仄○○仄仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
不愿如荷锸自随死便埋,以酒为命忘形骸。
“谁云人闲天地窄”全诗注音
庚寅仲冬之八日,与诸兄弟诸子侄。
浊酒数杯菜一盆,醉後相忘见真实。
谁云人闲天地窄,但觉物外山林逸。
人生安能皆百年,洪崖浮邱亦浪传。
妻孥安稳鸡犬乐,此外无复有神仙。
甚哉世人不知足,苦积铢缕多买田。
子孙贤否谁能料,近足此身难自保。
举头问天天不应,聊向虚空一舒啸。
得一聚首便为福,得一晌闲真是宝。
但愿如安乐窝中长打乖,微醺着面春拍怀。
不愿如荷锸自随死便埋,以酒为命忘形骸。
“谁云人闲天地窄”全诗翻译
译文:
庚寅仲冬的第八天,和兄弟、侄子们共聚。浊酒几杯,菜一盆,醉后相互忘却世俗的假象。谁说人生闲暇,天地狭窄,只觉得身外山林自由悠逸。人生何能都百年,洪崖浮邱也只是一时的浪迹传说。妻儿安稳,家庭幸福,与此之外无需追求神仙什么的。可惜啊,世人总是不知满足,辛苦积蓄着点点滴滴去买田地。子孙后代贤与否谁能预知,近在眼前的身体都难以保全。抬头问天,却得不到回应,只能在虚空中畅情一声长啸。得到一次聚首已经是福分,得到一刻闲暇更是宝贵。但愿过着安乐的生活,像小鸟在窝里长久打盹,微醺的面庞拥抱着春天的怀抱。不愿像负重自随的人,死后荷锸沉埋。以酒为命,忘却形骸。
总结:
人生短暂,应该珍惜眼前的美好,享受简单而幸福的生活,不要过于追求虚幻的长生不老,同时也不可贪图权贵与财富,应该知足常乐,体验生命的真谛。
“谁云人闲天地窄”相关诗句:
- 谁云人闲天地窄 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 谁云天地窄 出自 [宋] 郭祥正 ·《植杖 》
- 不关天地窄於人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感秋 》
- 谁道地拘偪窄 出自 [宋] 李訦 ·《控巴台次韵 其二 》
- 世纲连天天地窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 旷达天地窄 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 不计天地窄 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 橘大天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《商山四皓赞 》
- 绝境天地窄 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 孟郊天地窄 出自 [宋] 石延年 ·《句 其八 》
- 浩歌天地窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 如觉天地窄 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 天地爲我窄 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 疑此天地窄 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 一身天地窄 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 地窄天水宽 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 但觉天地窄 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 叱吒天地窄 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 常患天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》