首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 罨画谿行四首 其一 > 一支新绿涨晴沟

“一支新绿涨晴沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一支新绿涨晴沟”出自哪首诗？

答案： “一支新绿涨晴沟”出自： 宋代 孙觌的 《罨画谿行四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhī xīn lǜ zhǎng qíng gōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一支新绿涨晴沟”的上一句是什么？

答案： “一支新绿涨晴沟”的上一句是： 数家鸡犬烟树里 , 诗句拼音为： shù jiā jī quǎn yān shù lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一支新绿涨晴沟”的下一句是什么？

答案： “一支新绿涨晴沟”的下一句是： 杨柳中间击小舟 , 诗句拼音为： yáng liǔ zhōng jiān jī xiǎo zhōu ，诗句平仄：平仄○○仄仄平。

“一支新绿涨晴沟”全诗

罨画谿行四首 其一 (yǎn huà xī xíng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

老牯浮鼻水中归，彩雉应媒桑下飞。
萝茑冥冥山四起，数家鸡犬烟树里。
一支新绿涨晴沟，杨柳中间击小舟。
罨画谿头乌鸟乐，呼雨唤风不能休。

仄仄平仄仄○平，仄仄○平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平仄平平。

lǎo gǔ fú bí shuǐ zhōng guī ， cǎi zhì yìng méi sāng xià fēi 。
luó niǎo míng míng shān sì qǐ ， shù jiā jī quǎn yān shù lǐ 。
yī zhī xīn lǜ zhǎng qíng gōu ， yáng liǔ zhōng jiān jī xiǎo zhōu 。
yǎn huà xī tóu wū niǎo lè ， hū yǔ huàn fēng bù néng xiū 。

“一支新绿涨晴沟”繁体原文

罨畫谿行四首 其一

老牯浮鼻水中歸，綵雉應媒桑下飛。
蘿蔦冥冥山四起，數家雞犬煙樹裏。
一支新綠漲晴溝，楊柳中間擊小舟。
罨畫谿頭烏鳥樂，呼雨喚風不能休。

“一支新绿涨晴沟”韵律对照

仄仄平仄仄○平，仄仄○平平仄平。
老牯浮鼻水中归，彩雉应媒桑下飞。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
萝茑冥冥山四起，数家鸡犬烟树里。

仄平平仄仄平平，平仄○○仄仄平。
一支新绿涨晴沟，杨柳中间击小舟。

仄仄平平平仄仄，平仄仄平仄平平。
罨画谿头乌鸟乐，呼雨唤风不能休。

“一支新绿涨晴沟”全诗注音

lǎo gǔ fú bí shuǐ zhōng guī ， cǎi zhì yìng méi sāng xià fēi 。

老牯浮鼻水中归，彩雉应媒桑下飞。

luó niǎo míng míng shān sì qǐ ， shù jiā jī quǎn yān shù lǐ 。

萝茑冥冥山四起，数家鸡犬烟树里。

yī zhī xīn lǜ zhǎng qíng gōu ， yáng liǔ zhōng jiān jī xiǎo zhōu 。

一支新绿涨晴沟，杨柳中间击小舟。

yǎn huà xī tóu wū niǎo lè ， hū yǔ huàn fēng bù néng xiū 。

罨画谿头乌鸟乐，呼雨唤风不能休。

“一支新绿涨晴沟”全诗翻译

译文：
老牯驾着小船漂浮在鼻水中归来，彩雉听到喜讯在桑树下飞翔。
茂密的蔓藤覆盖着四面的山，几家的鸡犬在烟雾弥漫的树林里。
一条新绿的小沟蓄满了晴天的雨水，小船穿过杨柳丛中荡击前行。
在山谷头，画家描绘乌鸟欢乐的景象，呼唤雨水、招引风却始终无法停歇。
总结：
这段古文描绘了一幅山水田园景象。老牯乘船归来，彩雉在桑树下翱翔，山谷中蔓藤丛生，烟雾笼罩，村庄间宁静祥和。诗人笔下的新绿晴沟与杨柳交相辉映，生动勾勒出自然景观。而画家在谿头描绘乌鸟欢乐的情景，呼唤雨水、招引风，形象生动。整篇古文以自然景物和乡村生活为主题，抒发了平和宁静的田园风光，以及人与自然和谐相处的美好意境。

“一支新绿涨晴沟”总结赏析

这首诗《罨画谿行四首 其一》是孙觌创作的古诗，它描绘了一个宁静而美丽的山水景色，以及山村的生活情景。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以浑厚的笔墨勾勒出了一个自然景致。诗人首先以老牯浮鼻水中归的画面，描绘了一只鹿回归水中，而美丽的彩雉在桑树下飞翔，展现了山林中的生动画面。接着，诗人描述了山谷之中的景色，茂密的萝茑掩映着四面山峦，几只家鸡和犬在烟树间自由穿越，勾勒出宁静的乡村景象。
在第三节中，诗人转述了一个春日的画面，新绿悄然涌现，杨柳弯曲如画，而一只小舟在其中荡漾。最后一节则以“罨画谿头乌鸟乐，呼雨唤风不能休”的句子，表现出大自然的生动和活力，以及山谷中自然界的繁荣。
标签:
1. 写景
2. 咏物
3. 抒情
4. 山水

“一支新绿涨晴沟”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“一支新绿涨晴沟”相关诗句：

“一支新绿涨晴沟”每个字的意思：

包含“一支新绿涨晴沟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂