“贫儿衣中珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫儿衣中珠”出自哪首诗?
答案: “贫儿衣中珠”出自: 宋代 张伯端的 《采珠歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín ér yī zhōng zhū ,诗句平仄: 平平○○平 。
问题2:“贫儿衣中珠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫儿衣中珠”已经是第一句了。
问题3:“贫儿衣中珠”的下一句是什么?
答案: “贫儿衣中珠”的下一句是: 本自圆明好 , 诗句拼音为: běn zì yuán míng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“贫儿衣中珠”全诗
采珠歌 (cǎi zhū gē)
贫儿衣中珠,本自圆明好。
不会自寻求,却数他人宝。
数他宝,终无益,只是教君空费力。
争如认取自家珍,价值黄金千万亿。
此宝珠,光最大,遍照三千大千界。
从来不解少分毫,刚被浮云为障碍。
自从认得此摩尼,泡体空花谁更爱。
佛珠还与我珠同,我性即归佛性海。
珠非珠,海非海,坦然心量包法界。
任你尘嚣满眼前,定慧圆明常自在。
不是空,不是色,内外皎然无壅塞。
六通神慧妙无穷,自利利他宁解极。
见即了,万事毕,绝学无为度终日。
怕兮如未兆婴儿,动止随缘无固必。
不断妄,不修真,真妄之心总属尘。
从来万法皆无相,无相之中有法身。
法身即是天真佛,亦非人兮亦非物。
浩然充塞天地间,只是希夷并恍惚。
垢不染,光自明,无法不从心里生。
心若不生法自灭,即知罪福本无形。
无佛修,无法说,丈夫智见自然别。
出言便作狮子鸣,不似野牛论生灭。
平平○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄,平平仄,仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平,平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄○平平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平平,仄平仄,仄平平○平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○,仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平○,平○平○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄,平仄平,平仄仄○平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平,平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○平仄。
“贫儿衣中珠”繁体原文
採珠歌
貧兒衣中珠,本自圓明好。
不會自尋求,却數他人寶。
數他寶,終無益,只是教君空費力。
爭如認取自家珍,價值黄金千萬億。
此寶珠,光最大,遍照三千大千界。
從來不解少分毫,剛被浮雲爲障礙。
自從認得此摩尼,泡體空花誰更愛。
佛珠還與我珠同,我性即歸佛性海。
珠非珠,海非海,坦然心量包法界。
任你塵囂滿眼前,定慧圓明常自在。
不是空,不是色,內外皎然無壅塞。
六通神慧妙無窮,自利利他寧解極。
見即了,萬事畢,絕學無爲度終日。
怕兮如未兆嬰兒,動止隨緣無固必。
不斷妄,不修真,真妄之心總屬塵。
從來萬法皆無相,無相之中有法身。
法身即是天真佛,亦非人兮亦非物。
浩然充塞天地間,只是希夷并恍惚。
垢不染,光自明,無法不從心裏生。
心若不生法自滅,即知罪福本無形。
無佛修,無法說,丈夫智見自然別。
出言便作獅子鳴,不似野牛論生滅。
“贫儿衣中珠”韵律对照
平平○○平,仄仄平平仄。
贫儿衣中珠,本自圆明好。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不会自寻求,却数他人宝。
仄平仄,平平仄,仄仄○平○仄仄。
数他宝,终无益,只是教君空费力。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
争如认取自家珍,价值黄金千万亿。
仄仄平,平仄仄,仄仄○平仄平仄。
此宝珠,光最大,遍照三千大千界。
○平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
从来不解少分毫,刚被浮云为障碍。
仄○仄仄仄平○,平仄○平平○仄。
自从认得此摩尼,泡体空花谁更爱。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
佛珠还与我珠同,我性即归佛性海。
平平平,仄平仄,仄平平○平仄仄。
珠非珠,海非海,坦然心量包法界。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
任你尘嚣满眼前,定慧圆明常自在。
仄仄○,仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
不是空,不是色,内外皎然无壅塞。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
六通神慧妙无穷,自利利他宁解极。
仄仄○,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
见即了,万事毕,绝学无为度终日。
仄平○仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
怕兮如未兆婴儿,动止随缘无固必。
仄仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。
不断妄,不修真,真妄之心总属尘。
○平仄仄平平○,平○平○仄仄平。
从来万法皆无相,无相之中有法身。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
法身即是天真佛,亦非人兮亦非物。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
浩然充塞天地间,只是希夷并恍惚。
仄仄仄,平仄平,平仄仄○平仄平。
垢不染,光自明,无法不从心里生。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
心若不生法自灭,即知罪福本无形。
平仄平,平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
无佛修,无法说,丈夫智见自然别。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○平仄。
出言便作狮子鸣,不似野牛论生灭。
“贫儿衣中珠”全诗注音
贫儿衣中珠,本自圆明好。
不会自寻求,却数他人宝。
数他宝,终无益,只是教君空费力。
争如认取自家珍,价值黄金千万亿。
此宝珠,光最大,遍照三千大千界。
从来不解少分毫,刚被浮云为障碍。
自从认得此摩尼,泡体空花谁更爱。
佛珠还与我珠同,我性即归佛性海。
珠非珠,海非海,坦然心量包法界。
任你尘嚣满眼前,定慧圆明常自在。
不是空,不是色,内外皎然无壅塞。
六通神慧妙无穷,自利利他宁解极。
见即了,万事毕,绝学无为度终日。
怕兮如未兆婴儿,动止随缘无固必。
不断妄,不修真,真妄之心总属尘。
从来万法皆无相,无相之中有法身。
法身即是天真佛,亦非人兮亦非物。
浩然充塞天地间,只是希夷并恍惚。
垢不染,光自明,无法不从心里生。
心若不生法自灭,即知罪福本无形。
无佛修,无法说,丈夫智见自然别。
出言便作狮子鸣,不似野牛论生灭。
“贫儿衣中珠”全诗翻译
译文:
贫儿身上的珠宝,本来就很美好。
不会自己寻求,却总数着别人的财宝。
算他人的宝贝,最终没有什么益处,只是让你白白浪费精力。
与其去计较别人的财富,不如珍视自己的珍宝,其价值堪比黄金亿万贯。
这颗宝贝,光芒最璀璨,照亮着广阔无边的世界。
从来不会丝毫损失,刚刚被飘忽的浮云当作障碍。
自从认识了这颗摩尼珠,任何俗世的诱惑都无法动摇。
佛珠和我的珠宝合为一体,我的本性归于佛性的无尽海洋。
珠非珠,海非海,心胸开阔容纳万法。
纵然尘世纷扰在眼前,内心依然清澈智慧,常自在。
不是空,不是色,内外光明无阻隔。
六通神奇智慧无尽,自利利他心境宁静。
悟性一旦觉醒,万事皆了然,无需勉强学习,自然无为而处。
心中如同未出世的婴儿,动静随缘,没有固定的必然。
不执著于妄念,不修炼真实,真实和虚妄的心念归于尘世。
万法皆无相,无相之中存在法身。
法身即是真实的佛,不是人也不是物。
广大无垠,充塞天地间,只是虚幻和恍惚。
纷扰不染,光芒自然明亮,无法不从心中产生。
心若不滋生妄念,法自然得以消失,从而明白罪与福本无形。
无需刻意修行佛法,也无需言语来解释,智慧之士自然会明了。
说话如同狮子咆哮,不像野牛般空谈生死轮回。
总结:全文:这篇古文表达了珍视内心的智慧与宝藏,超越世俗的执着和计较,认识真实的自我与佛性,不受外在世界所干扰,明了生死无常的真谛,体悟无为而治的境界。全文强调内心的宁静与觉醒,以及对自我的深刻认知,表达出一种超越凡尘的境界。
“贫儿衣中珠”相关诗句:
- 贫儿衣中珠 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 贫儿示与衣中宝 出自 [宋] 释宗杲 ·《草堂清和尚赞 》
- 自有衣珠岂患贫 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 衣里宝珠元不贫 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 男儿贫贱且牛衣 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 贫儿衣里灿光辉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○三 》
- 儿欠寒衣屡诉贫 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 衣中珠 出自 [宋] 释师范 ·《渔妇观音赞 其二 》
- 俗儿未识贫中乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其三 》
- 贫儿衣里几(《宗镜录》作「枉」 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 我有衣中珠 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 认得衣中珠 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 衣中自有珠 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 衣中带旧珠 出自 [唐] 岑参 ·《晚过盘石寺礼郑和尚 》
- 衣中宝在却忧贫 出自 [宋] 谢薖 ·《彦光示诗有释氏之语复次韵 》
- 珠系衣中可寻 出自 [宋] 孙觌 ·《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈 》
- 须认衣中自藴珠 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 衣中珠子无寻处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 归山 》
- 衣中所得亦非珠 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 自贵衣中无价珠 出自 [宋] 释子淳 ·《酬刘书记朝奉二首 其二 》