“现前圆满报身红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“现前圆满报身红”出自哪首诗?
答案: “现前圆满报身红”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和再开芍药十六首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn qián yuán mǎn bào shēn hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“现前圆满报身红”的上一句是什么?
答案:
“现前圆满报身红”的上一句是: 向上鬰葱佳气紫 , 诗句拼音为: xiàng shàng yù cōng jiā qì zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“现前圆满报身红”的下一句是什么?
答案: “现前圆满报身红”的下一句是: 自今长许汾阳醉 , 诗句拼音为: zì jīn cháng xǔ fén yáng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“现前圆满报身红”全诗
依韵和再开芍药十六首 其一五 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī wǔ)
诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。
不妨故故留连月,未到频频恼乱风。
向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。
自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“现前圆满报身红”繁体原文
依韵和再開芍藥十六首 其一五
諸縣豐登獄屢空,珍祥如欲助升中。
不妨故故留連月,未到頻頻惱亂風。
向上鬰葱佳氣紫,現前圓滿報身紅。
自今長許汾陽醉,內外曾無緦少功。
“现前圆满报身红”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨故故留连月,未到频频恼乱风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功。
“现前圆满报身红”全诗注音
诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。
不妨故故留连月,未到频频恼乱风。
向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。
自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功。
“现前圆满报身红”全诗翻译
译文:
诸县丰登狱屡空,珍宝祥瑞似要助我升迁中。
不妨故意留连多时,月亮还未到,频频恼人的风却已经来了。
朝上蔚葱郁郁的气象美丽如紫色,现在就在眼前,满报身为红光。
从现在开始,我长期地在汾阳醉乡畅饮,内外都无人能及我这功绩。
总结:
诗人表述了他在诸县监狱的经历,他一次次地因丰收而获释,得到吉祥的征兆预示将有升迁之事。他在月夜中故意停留,欲待月亮升起时再行,但却为频繁的风所扰。接着,他描述了上方的景象,清新蔚蓝的气象与圆满的报身,美景已然显现。最后,他宣告从今以后长时间留在汾阳,尽情享受欢乐与醉意,成就了无人能及的功绩。整首诗展现了诗人在变幻中的命运与无畏的态度。
“现前圆满报身红”总结赏析
赏析:
陆佃的《依韵和再开芍药十六首 其一五》是一首描写芍药花的古诗。这首诗以芍药盛开的景象为主题,表现了芍药美丽的花朵和丰收的景象,寓意着农田的喜悦和自然的丰饶。
首句“诸县丰登狱屡空”,描述了各地的庄稼丰收,狱中的犯人也因此屡次得以释放。这一景象传达出农田的繁荣和祥和。接着诗人写道,“不妨故故留连月”,意味着大自然和人们都沉浸在这美好的时光中,没有心思去受到烦扰。
“未到频频恼乱风”,这句描述了风吹拂芍药的情景,但花朵依然保持着宁静和美丽。接下来的两句,“向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红”,描绘了芍药花的绚丽,紫色的气息向上扬,花朵红艳圆满,表现了芍药的繁荣和壮美。
最后两句“自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功”,表达了欢庆的情绪,似乎在说从现在起,让我们尽情地沉醉在汾阳的美景和丰收之中,内外都没有丝毫遗憾。
“现前圆满报身红”相关诗句:
- 现前圆满报身红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一五 》
- 圆满现前 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其三 》
- 圆成满目莲宫现 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二○ 》
- 等爲圆镜随身现 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 现前一宿圆成案 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 圆觉伽蓝常现前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二六 》
- 淡饭投虀现报身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚食 》
- 法报皆圆满 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十七 》
- 碎身报未圆 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 现身弥勒前 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 佛身忽现前 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 满目真如自现前 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其四 》
- 主林神对现前身 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 赢得尊前现在身 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 身相圆满载诞肓 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 三身一体圆满觉 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 月满前山圆不动 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 莺报帘前暖日红 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 爲报满朝(《小草斋诗话》作「报与满朝」)朱紫道 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 现量圆成 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》