“莫悲金谷园中月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫悲金谷园中月”出自哪首诗？
答案： “莫悲金谷园中月”出自： 唐代 白居易的 《和友人洛中春感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bēi jīn gǔ yuán zhōng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“莫悲金谷园中月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫悲金谷园中月”已经是第一句了。
问题3：“莫悲金谷园中月”的下一句是什么？
答案： “莫悲金谷园中月”的下一句是： 莫叹天津桥上春 , 诗句拼音为： mò tàn tiān jīn qiáo shàng chūn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“莫悲金谷园中月”全诗
和友人洛中春感 (hé yǒu rén luò zhōng chūn gǎn)
莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫悲金谷园中月”繁体原文
和友人洛中春感
莫悲金谷園中月，莫歎天津橋上春。
若學多情尋往事，人間何處不傷神。
“莫悲金谷园中月”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
“莫悲金谷园中月”全诗注音
莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
“莫悲金谷园中月”全诗翻译
译文：
莫要因为金谷园中的明月而悲伤，莫要因为天津桥上的春光而叹息。如果你学着多情去追忆往事，那么在这人间，哪里不会伤透心灵呢。
总结：
诗人劝人不要因为美景或回忆过往而伤感，感叹人生多情多感伤。
“莫悲金谷园中月”总结赏析
赏析：
白居易的《和友人洛中春感》是一首表达友情和对往事的怀念之情的古诗。诗中通过对自然景物的描写，将友情和人生之感融入其中，传达出深刻的情感。
首句“莫悲金谷园中月”，以“莫悲”开篇，显得淡定从容。诗人以“金谷园中月”作为景物，表现出宴会之处的明亮，月光皎洁，为后文的对比做了铺垫。接着以“莫叹天津桥上春”，以“莫叹”表达了一种淡然的心境。天津桥是唐代洛阳的一座桥梁，这里用来象征着春天，强调了洛阳春日的美丽。这两句诗意的开篇，带领读者进入了一个宴会之景。
第二句“若学多情寻往事”，表明诗人在宴会中与友人共叙旧情，回忆过往。这句中的“多情”强调了友情的深厚，而“寻往事”则引领读者进入回忆的情感世界。接着以“人间何处不伤神”，点明了人生中充满了伤感，时光易逝，往事已去，留下的只有伤感和追忆。
整首诗通过对自然景物的描写和对情感的表达，表现了友情和人生的深刻感慨。诗人以淡然的态度面对岁月的流逝和友情的深沉，让人不禁感慨时光匆匆，珍惜眼前的友情。
“莫悲金谷园中月”相关诗句：
- 莫悲金谷园中月 出自 [唐] 白居易 ·《和友人洛中春感 》
- 金谷园中荒映月 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 金谷园中流水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 金谷园中花几色 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 不及金谷园中儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 金谷园中见百花 出自 [唐] 李昌符 ·《绿珠咏 》
- 金谷园中莺乱飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 四 》
- 金谷园中黄嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 不知金谷园中障 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其一 》
- 金谷园中见日迟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 金谷园中花正繁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 金谷园中草初绿 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 金谷园中夜罢炊 出自 [宋] 张鎡 ·《蜡梅二首 其一 》
- 金谷园中数尺土 出自 [唐] 徐凝 ·《金谷览古 》
- 金谷园中春草衰 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 金谷园中莺乱飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 金谷园中水流绝 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》