“不知金谷园中障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知金谷园中障”出自哪首诗？
答案： “不知金谷园中障”出自： 宋代 周紫芝的 《纸帐二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jīn gǔ yuán zhōng zhàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知金谷园中障”的上一句是什么？
答案：
“不知金谷园中障”的上一句是： 醉来高枕竹猫头 , 诗句拼音为： zuì lái gāo zhěn zhú māo tóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知金谷园中障”的下一句是什么？
答案： “不知金谷园中障”的下一句是： 输与侬家几百筹 , 诗句拼音为： shū yǔ nóng jiā jǐ bǎi chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知金谷园中障”全诗
纸帐二首 其一 (zhǐ zhàng èr shǒu qí yī)
雪帐垂空万事休，醉来高枕竹猫头。
不知金谷园中障，输与侬家几百筹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知金谷园中障”繁体原文
紙帳二首 其一
雪帳垂空萬事休，醉來高枕竹猫頭。
不知金谷園中障，輸與儂家幾百籌。
“不知金谷园中障”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪帐垂空万事休，醉来高枕竹猫头。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知金谷园中障，输与侬家几百筹。
“不知金谷园中障”全诗注音
雪帐垂空万事休，醉来高枕竹猫头。
不知金谷园中障，输与侬家几百筹。
“不知金谷园中障”全诗翻译
译文：
雪白的帐篷悬挂在空中，万事都暂时停止了。醉意上来时，我枕着高高的竹枕，好像它是一只猫的头。
我不知道在金谷园里有什么样的阻碍，输给了你家几百筹。
总结：在这段古文中，描写了雪帐悬挂和醉意上来的情景，隐约透露出在某种游戏或赌局中输给了对方的情况，但具体输的是什么，为什么输，背景等细节未能完全解释。
“不知金谷园中障”总结赏析
赏析：这首古诗《纸帐二首 其一》是周紫芝所作，表达了一种淡泊宁静、人生无常的情感。诗人通过纸帐、竹枕、金谷园等细节描绘了一幅宁静的画面。
首先，诗中的"雪帐垂空"表明了作者生活的清静和淡泊。纸帐悬空，似乎与尘世隔绝，一片宁静。这里的"雪帐"也可能寓意作者的生活非常洁白纯净。
"醉来高枕竹猫头"表现了诗人饮酒后的闲适，高枕竹席，舒适自在，似乎没有烦恼。竹猫头可能指的是竹席上的细节，进一步强调了诗人的生活细致和品味。
接着，诗中提到"不知金谷园中障"，这句话暗示了作者的财富，金谷园可能是作者拥有的一片园地，而"输与侬家几百筹"则表明了作者的慷慨，不计较财富的得失。
总的来说，这首诗通过简洁的语言，生动的细节描写，展现了诗人淡泊清静、豁达大度的性格，表达了对尘世的超然态度。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
“不知金谷园中障”相关诗句：
- 不知金谷园中障 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其一 》
- 不及金谷园中儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 金谷园中流水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 金谷园林知几家 出自 [宋] 戴复古 ·《桂 》
- 金谷园中草初绿 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 金谷园中莺乱飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 四 》
- 金谷园中花几色 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 金谷园中花正繁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 金谷园中草色深 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 金谷园中辞绮席 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 金谷园中黄嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 莫悲金谷园中月 出自 [唐] 白居易 ·《和友人洛中春感 》
- 金谷园中夜罢炊 出自 [宋] 张鎡 ·《蜡梅二首 其一 》
- 金谷园中荒映月 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 金谷园中见日迟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 金谷园中莺乱飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 唯余金谷园中树 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金谷园 》
- 金谷园中见百花 出自 [唐] 李昌符 ·《绿珠咏 》