“之子还如杜德机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“之子还如杜德机”出自哪首诗?

答案:之子还如杜德机”出自: 宋代 林希逸 《诗赠友人程乡次子和甫兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ huán rú dù dé jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“之子还如杜德机”的上一句是什么?

答案:之子还如杜德机”的上一句是: 旁人竞喜广长舌 , 诗句拼音为: páng rén jìng xǐ guǎng cháng shé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“之子还如杜德机”的下一句是什么?

答案:之子还如杜德机”的下一句是: 他日必多麟抱送 , 诗句拼音为: tā rì bì duō lín bào sòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“之子还如杜德机”全诗

诗赠友人程乡次子和甫兄 (shī zèng yǒu rén chéng xiāng cì zǐ hé fǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 林希逸

苦恋庭闱戏彩衣,其言虽讷未全非。
旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机
他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞。
但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ liàn tíng wéi xì cǎi yī , qí yán suī nè wèi quán fēi 。
páng rén jìng xǐ guǎng cháng shé , zhī zǐ huán rú dù dé jī 。
tā rì bì duō lín bào sòng , miào nián kěn tàn zhì gū fēi 。
dàn néng guǎ guò hé fáng zhuō , què hèn xiāng lǘ shí zhě xī 。

“之子还如杜德机”繁体原文

詩贈友人程鄉次子和甫兄

苦戀庭闈戲綵衣,其言雖訥未全非。
旁人競喜廣長舌,之子還如杜德機。
他日必多麟抱送,妙年肯歎雉孤飛。
但能寡過何妨拙,却恨鄉閭識者稀。

“之子还如杜德机”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
苦恋庭闱戏彩衣,其言虽讷未全非。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀。

“之子还如杜德机”全诗注音

kǔ liàn tíng wéi xì cǎi yī , qí yán suī nè wèi quán fēi 。

苦恋庭闱戏彩衣,其言虽讷未全非。

páng rén jìng xǐ guǎng cháng shé , zhī zǐ huán rú dù dé jī 。

旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机。

tā rì bì duō lín bào sòng , miào nián kěn tàn zhì gū fēi 。

他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞。

dàn néng guǎ guò hé fáng zhuō , què hèn xiāng lǘ shí zhě xī 。

但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀。

“之子还如杜德机”全诗翻译

译文:

苦恋宫廷中的戏彩衣,虽然言辞有些迟缓但并非完全无味。
旁人纷纷争相喜悦,议论纷纷,而你却像杜康酒一样机智。
将来必然会有众多的仕途机会,年华美好时,也不愿叹息孤雁独飞。
虽然不能广泛超越,但又何妨因拙而少有人知。总之,虽然短板不少,仍然无愧于家乡的知音之中。

总结:

诗人表达了自己虽然有一些缺点,但也有自己的优势和特点,愿意接受未来的机会和挑战,不畏风雨,也不羡慕他人的表现,保持了自信和淡然的心态。

“之子还如杜德机”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“之子还如杜德机”相关诗句: