“能遂此乐不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能遂此乐不”出自哪首诗?
答案: “能遂此乐不”出自: 宋代 周紫芝的 《渡陂南用斜川韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng suì cǐ lè bù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“能遂此乐不”的上一句是什么?
答案:
“能遂此乐不”的上一句是: 未知垂老日 , 诗句拼音为: wèi zhī chuí lǎo rì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“能遂此乐不”的下一句是什么?
答案: “能遂此乐不”的下一句是: 事定会当谐 , 诗句拼音为: shì dìng huì dāng xié ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“能遂此乐不”全诗
渡陂南用斜川韵 (dù bēi nán yòng xié chuān yùn)
万物自有得,吾生感行休。
及兹天气佳,步寻水南游。
青板得野航,竟渡一苇流。
乘流本无心,岂有不下鸥。
开口月有几,百年终一邱。
与世似异趋,此行谁我俦。
村醪亦足醉,对影自献酬。
未知垂老日,能遂此乐不。
事定会当谐,不复怀预忧。
但愿营自安,孰是都无求。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“能遂此乐不”繁体原文
渡陂南用斜川韻
萬物自有得,吾生感行休。
及茲天氣佳,步尋水南遊。
青板得野航,竟渡一葦流。
乘流本無心,豈有不下鷗。
開口月有幾,百年終一邱。
與世似異趨,此行誰我儔。
村醪亦足醉,對影自獻酬。
未知垂老日,能遂此樂不。
事定會當諧,不復懷預憂。
但願營自安,孰是都無求。
“能遂此乐不”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
万物自有得,吾生感行休。
仄平平仄平,仄平仄平平。
及兹天气佳,步寻水南游。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
青板得野航,竟渡一苇流。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
乘流本无心,岂有不下鸥。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
开口月有几,百年终一邱。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
与世似异趋,此行谁我俦。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
村醪亦足醉,对影自献酬。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
未知垂老日,能遂此乐不。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
事定会当谐,不复怀预忧。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
但愿营自安,孰是都无求。
“能遂此乐不”全诗注音
万物自有得,吾生感行休。
及兹天气佳,步寻水南游。
青板得野航,竟渡一苇流。
乘流本无心,岂有不下鸥。
开口月有几,百年终一邱。
与世似异趋,此行谁我俦。
村醪亦足醉,对影自献酬。
未知垂老日,能遂此乐不。
事定会当谐,不复怀预忧。
但愿营自安,孰是都无求。
“能遂此乐不”全诗翻译
译文:
万物都有它们自己的定数,我感慨生命的起伏。
如今正值天气晴好,我步行寻找水边的南方游逛。
青色的船板搭建成一艘小船,勇敢地驶过一片片芦苇流域。
随着水流漂荡,本无心计,怎会不受到悠然飞翔的鸥鸟的感染。
每个月圆缺有几回,百年最终只有一次重逢。
与这世间众人似乎有些不同,这次行动我又会遇到谁作伴呢。
乡村的自酿酒亦是令人陶醉,我独自一人向着影子敬酒。
未来的岁月不知将会如何,能否一直保持这份乐意呢。
事情会按照它们的规定逐渐变得和谐,我不再担忧预先的烦忧。
只希望营生自有安稳,哪还需要太多追求呢。
总结:这是一首古文诗歌,诗人在自然景物的启发下,表达了对生活的感慨和对未来的期许。他步行游走在自然间,体悟万物自有定数,与世间众人有些不同。他享受自然之美,品尝乡村醪酒,对未来保持乐观,希望生活能自有安稳,不再过多追求。
“能遂此乐不”总结赏析
这首诗《渡陂南用斜川韵》是周紫芝的作品,总共有九句,表达了诗人的生活态度和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景物和生活为题材,反映了诗人积极向上的生活态度。首句"万物自有得,吾生感行休"表明了一种对生活的豁达和乐观,诗人认为万物都有自己的命运和价值,自己也要珍惜每一天的生活。接下来的几句描述了诗人在美丽的天气下,沿着水南游的情景,强调了大自然的美丽和诗人对自然的热爱。
诗中还有描写乘船流水,心无牵挂的场景,表达了诗人的心境宁静和无忧无虑。"乘流本无心,岂有不下鸥"这句诗句中的"不下鸥"可能指的是不被世俗的纷扰所困扰,自由自在地生活。
诗的后半部分探讨了人生的短暂和人的命运。"百年终一邱"表达了人生的短暂,"与世似异趋,此行谁我俦"则强调了诗人与世界的不同,以及他在人生道路上的孤独。然而,诗人并不忧虑未来,而是享受当下,"村醪亦足醉,对影自献酬"表现出了他对生活的满足。
最后两句表达了诗人的愿望,希望能够一生平安,不再有烦恼和忧虑,"但愿营自安,孰是都无求"体现了一种淡泊名利的生活态度。
“能遂此乐不”相关诗句:
- 能遂此乐不 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 有此能乐不 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 此乐能再不 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 能信山中此乐不 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山寄都下邦基德祖诸故人 》
- 果能独乐此园不 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 》
- 此乐不能与之俱 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 遂此乐尤难 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 遂此乐壶觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 此生何日遂所乐 出自 [宋] 廖刚 ·《题鄢陵县驿 》
- 不能遂尔去 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 自能知此乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 此乐谁能愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭後独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其二 》
- 此乐谁能并 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 谁能书此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 公能勉此乐 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 此乐谁能共 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 君能有此乐 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 人能知此乐 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 谁能得此乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 读书不能遂吾志 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》