“谁能得此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能得此乐”出自哪首诗？
答案： “谁能得此乐”出自： 宋代 俞德邻的 《闲居遣怀三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng dé cǐ lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“谁能得此乐”的上一句是什么？
答案：
“谁能得此乐”的上一句是： 扰扰百年间 , 诗句拼音为： rǎo rǎo bǎi nián jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“谁能得此乐”的下一句是什么？
答案： “谁能得此乐”的下一句是： 酒醒日射窗 , 诗句拼音为： jiǔ xǐng rì shè chuāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“谁能得此乐”全诗
闲居遣怀三首 其三 (xián jū qiǎn huái sān shǒu qí sān)
客至固自佳，客去亦不恶。
起舞弄清影，明月劝孤酌。
一杯复一杯，轻颸动修薄。
扰扰百年间，谁能得此乐。
酒醒日射窗，推窗见梅落。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“谁能得此乐”繁体原文
閒居遣懷三首 其三
客至固自佳，客去亦不惡。
起舞弄清影，明月勸孤酌。
一杯復一杯，輕颸動修薄。
擾擾百年間，誰能得此樂。
酒醒日射窗，推窗見梅落。
“谁能得此乐”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
客至固自佳，客去亦不恶。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
起舞弄清影，明月劝孤酌。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
一杯复一杯，轻颸动修薄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
扰扰百年间，谁能得此乐。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
酒醒日射窗，推窗见梅落。
“谁能得此乐”全诗注音
客至固自佳，客去亦不恶。
起舞弄清影，明月劝孤酌。
一杯复一杯，轻颸动修薄。
扰扰百年间，谁能得此乐。
酒醒日射窗，推窗见梅落。
“谁能得此乐”全诗翻译
译文：
客人到来，确实是件美好的事，客人离去也并不讨厌。就像我自己独自起舞，玩弄着清晰的影子，明亮的月光劝我畅饮。一杯接着一杯，轻轻地颤动着精致的杯子。在纷扰不安的百年间，有谁能够获得这样的快乐呢？当酒醒时，阳光透过窗户射进来，推开窗户看见梅花纷纷坠落。
全诗表达了作者对待客人的态度，他欢迎客人的到来，也不讨厌客人的离去。他以独自起舞的形式，借助明月的照耀，陶冶情操，畅饮美酒，表达了人生的短暂和快乐。诗中通过“一杯复一杯，轻颸动修薄”描绘了诗人不断畅饮的场景，暗喻了人生的短暂和流转。最后，诗人以“酒醒日射窗，推窗见梅落”来结束全诗，抒发了对光阴流逝的感慨，以及对岁月变迁的深切体验。
“谁能得此乐”相关诗句：
- 谁能得此乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 谁能绘画得此乐 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 谁能书此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 此乐谁能愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭後独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其二 》
- 此乐谁能并 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 此乐谁能共 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 乐哉此友谁能知 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 此乐谁能计畦畛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 谁能相与共此乐 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 谁能持此献乐正 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 能有此乐非公谁 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 谁能欹眠共此乐 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 此意有谁能会得 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 谁能保得此身坚 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 此景谁能画得成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 谁人能得此身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 谁知此乐乐悠然 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 管乐谁能并 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 谁能定礼乐 出自 [唐] 张说 ·《赦归在道中作 》
- 谁能乐清晏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》