“况我万里爲孤囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况我万里爲孤囚”出自哪首诗?
答案: “况我万里爲孤囚”出自: 唐代 柳宗元的 《放鹧鸪词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ yuè yǒu niǎo gān qiě yú ,诗句平仄: 。
问题2:“况我万里爲孤囚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“况我万里爲孤囚”已经是第一句了。
问题3:“况我万里爲孤囚”的下一句是什么?
答案: “况我万里爲孤囚”的下一句是: 嘲嘲自名为鹧鸪 , 诗句拼音为: cháo cháo zì míng wèi zhè gū ,诗句平仄:平平仄平平。
“况我万里爲孤囚”全诗
放鹧鸪词 (fàng zhè gū cí)
楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。
徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。
羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。
鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。
齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。
二子得意犹念此,况我万里为孤囚。
破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。
仄仄仄仄平○平,平平仄平平?平。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平○仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平仄○平仄○仄。
“况我万里爲孤囚”繁体原文
放鷓鴣詞
楚越有鳥甘且腴,嘲嘲自名爲鷓鴣。
徇媒得食不復慮,機械潛發罹罝罦。
羽毛摧折觸籠籞,煙火煽赫驚庖廚。
鼎前芍藥調五味,膳夫攘腕左右視。
齊王不忍觳觫牛,簡子亦放邯鄲鳩。
二子得意猶念此,況我萬里爲孤囚。
破籠展翅當遠去,同類相呼莫相顧。
“况我万里爲孤囚”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平平仄平平?平。
楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。
仄平平○仄○仄,平仄仄仄平平平。
羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。
仄平仄仄○仄仄,仄平○仄仄仄仄。
鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
二子得意犹念此,况我万里为孤囚。
仄○仄仄○仄仄,平仄○平仄○仄。
破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。
“况我万里爲孤囚”全诗注音
楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。
徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。
羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。
鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。
齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。
二子得意犹念此,况我万里为孤囚。
破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。
“况我万里爲孤囚”全诗翻译
译文:
楚越有一种食物丰美而肥腴的鸟,自称为鹧鸪。为了得到满足,它们不再关心自己的生存状况,只是机械地寻找食物而不顾后果。它们的羽毛被摧折,被困在笼子里,烟火和喧闹使它们惊恐不安,仿佛面临屠宰的厨房。芍药花被放在鼎前,用来调配各种美味,而膳夫们忙碌地摇摆着腕子,左右巡视。即使齐王不忍心看到受伤的牛,简子也放弃了邯郸的鸠鸟。这两个鸟得到了满足,却仍然记得它们过去的困境,更何况我这个万里孤囚的人呢?我要破笼展翅,远离此地,与同类呼应,不再相互注视。
“况我万里爲孤囚”相关诗句:
- 况我万里爲孤囚 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 不爲孤囚死岭海 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 诸孤骈首爲累囚 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 俘囚经万里 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 岁晚江空万里囚 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 万壑取我囚 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 我可俘爲囚 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 穹庐况万里 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 况闻万里孙 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 况复怀万里 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 况乃万里流 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 穹庐况万里 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 万里来寻况是家 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 况复万里沧浪归 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二 》
- 况乃邈然千万里 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 万里思亲况味辛 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 》
- 何况万里不相疑 出自 [唐] 王建 ·《寄远曲 》
- 况是乡人万里逢 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》
- 况乃万里襄阳城 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 况敢功思万里要 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》