“刻画无盐恐非真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻画无盐恐非真”出自哪首诗?
答案: “刻画无盐恐非真”出自: 宋代 张扩的 《读李长吉集诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè huà wú yán kǒng fēi zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“刻画无盐恐非真”的上一句是什么?
答案:
“刻画无盐恐非真”的上一句是: 世儒强作富贵曲 , 诗句拼音为: shì rú qiáng zuò fù guì qū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“刻画无盐恐非真”的下一句是什么?
答案: “刻画无盐恐非真”的下一句是: 请看卷後将进酒 , 诗句拼音为: qǐng kàn juàn hòu jiāng jìn jiǔ ,诗句平仄:仄○仄仄○仄仄。
“刻画无盐恐非真”全诗
读李长吉集诗 (dú lǐ cháng jí jí shī)
唐家诸王滕薛亲,官府白日生风云。
此身岂患财不足,安用盈车载钱缗。
飘然後出有长吉,冰姿鹤骨真天人。
锦囊不贮一个钱,收拾眼中无尽春。
世儒强作富贵曲,刻画无盐恐非真。
请看卷後将进酒,酩酊一句了伯伦。
李宗系出玄元孙,玄元称帝李称臣。
玉楼无人可作记,应须此子当此文。
从来不解进士语,多谢昌黎为解棼。
平平平○平仄○,平仄仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄○平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄○平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“刻画无盐恐非真”繁体原文
讀李長吉集詩
唐家諸王滕薛親,官府白日生風雲。
此身豈患財不足,安用盈車載錢緡。
飄然後出有長吉,冰姿鶴骨真天人。
錦囊不貯一箇錢,收拾眼中無盡春。
世儒强作富貴曲,刻畫無鹽恐非真。
請看卷後將進酒,酩酊一句了伯倫。
李宗系出玄元孫,玄元稱帝李稱臣。
玉樓無人可作記,應須此子當此文。
從來不解進士語,多謝昌黎爲解棼。
“刻画无盐恐非真”韵律对照
平平平○平仄○,平仄仄仄平平平。
唐家诸王滕薛亲,官府白日生风云。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄○平。
此身岂患财不足,安用盈车载钱缗。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
飘然後出有长吉,冰姿鹤骨真天人。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄○平仄平。
锦囊不贮一个钱,收拾眼中无尽春。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
世儒强作富贵曲,刻画无盐恐非真。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
请看卷後将进酒,酩酊一句了伯伦。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄○平。
李宗系出玄元孙,玄元称帝李称臣。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄○仄平。
玉楼无人可作记,应须此子当此文。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
从来不解进士语,多谢昌黎为解棼。
“刻画无盐恐非真”全诗注音
唐家诸王滕薛亲,官府白日生风云。
此身岂患财不足,安用盈车载钱缗。
飘然後出有长吉,冰姿鹤骨真天人。
锦囊不贮一个钱,收拾眼中无尽春。
世儒强作富贵曲,刻画无盐恐非真。
请看卷後将进酒,酩酊一句了伯伦。
李宗系出玄元孙,玄元称帝李称臣。
玉楼无人可作记,应须此子当此文。
从来不解进士语,多谢昌黎为解棼。
“刻画无盐恐非真”全诗翻译
译文:
唐朝时,有许多王族中的滕薛亲王,他们在官府中享有很高的声望和地位。
他们的身家财产丰足,根本不必担忧缺乏财富,而且车马载着金银财宝。
他们气质高远,吉祥如意,风姿绰约,举止间彰显出天人之姿。
他们的锦囊里从不存放银两金钱,目光所及皆是无尽春光。
世间有些文人为了谋取富贵,刻意塑造虚假的形象,可能连盐都不敢放进他们的言辞中,怕显得不真实。
接着请看卷后,将进酒,豪饮之后,伯伦便放言豪放不羁。
李宗出自玄元孙,玄元自封帝号,而李宗则称臣归附。
故事中的玉楼无人能记得,应该由此子来传承记录下这篇文章。
历来,我对进士的言谈都不甚了解,非常感谢昌黎先生为我解棼开解。
总结:这篇文章描述了唐代滕薛亲王的富贵生活以及一些文人的虚浮作风,赞美了李宗为玄元孙和玄元自封帝号。最后,表达了对昌黎先生指点迷津的感激之情。
“刻画无盐恐非真”相关诗句:
- 刻画无盐恐非真 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 刻画无盐恐唐突 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 刻画谢无盐 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 刻画无盐丑 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 无盐烦刻画 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 刻画无盐丑 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 无盐刻画废西子 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 刻画无盐浼西子 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其三 》
- 刻画无盐容更丑 出自 [宋] 许及之 ·《送解省元赴南宫 》
- 刻画无盐虽有心 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 反更刻画无盐丑 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 刻画无盐誉倾国 出自 [宋] 晁补之 ·《初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵 》
- 刻画无盐学篆沙 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其一 》
- 刻画无盐自不工 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 刻画无盐贲孤踪 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 无盐定自废刻画 出自 [宋] 滕岑 ·《赠何应叔 》
- 向来刻画恐无传 出自 [宋] 虞俦 ·《以长庆集送潘接伴 》
- 画师游戏恐非真 出自 [宋] 方回 ·《又题画赤脚仙 》
- 毋盐烦刻画 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 刻画探真宰 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》