“班班闻史牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班班闻史牍”出自哪首诗?
答案: “班班闻史牍”出自: 宋代 刘季孙的 《三高祠咏古三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān bān wén shǐ dú ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“班班闻史牍”的上一句是什么?
答案:
“班班闻史牍”的上一句是: 汉季逮唐来 , 诗句拼音为: hàn jì dǎi táng lái
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“班班闻史牍”的下一句是什么?
答案: “班班闻史牍”的下一句是: 门庭迭辉赫 , 诗句拼音为: mén tíng dié huī hè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“班班闻史牍”全诗
三高祠咏古三首 其三 (sān gāo cí yǒng gǔ sān shǒu qí sān)
人物盛东南,莫如吴郡陆。
汉季逮唐来,班班闻史牍。
门庭迭辉赫,龙虎争驰逐。
风流郁兰桂,气象鲜车服。
鲁望乃其裔,清标映宗族。
文章及者鲜,意趣超然独。
宁从一瓢饮,不枉万锺禄。
云烟蔼巾袖,星斗粲胸腹。
来居笠泽旁,萧萧数间屋。
厨中甑起尘,笔下珠盈斛。
吟须僧舍题,醉就友人宿。
醒将太玄解,卧把离骚读。
心惟近渔钓,迹亦混樵牧。
韵高谁可听,皮子往还熟。
唱酬数百篇,名流必雌伏。
业书类有道,不赋长沙鵩。
晚泊松江上,遗图见眉目。
分明孤鹤姿,轩昂骇鷄骛。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
“班班闻史牍”繁体原文
三高祠詠古三首 其三
人物盛東南,莫如吳郡陸。
漢季逮唐來,班班聞史牘。
門庭迭輝赫,龍虎爭馳逐。
風流郁蘭桂,氣象鮮車服。
魯望乃其裔,清標映宗族。
文章及者鮮,意趣超然獨。
寧從一瓢飲,不枉萬鍾祿。
雲煙藹巾袖,星斗粲胸腹。
來居笠澤旁,蕭蕭數間屋。
廚中甑起塵,筆下珠盈斛。
吟須僧舍題,醉就友人宿。
醒將太玄解,臥把離騷讀。
心惟近漁釣,跡亦混樵牧。
韻高誰可聽,皮子往還熟。
唱酬數百篇,名流必雌伏。
業書類有道,不賦長沙鵩。
晚泊松江上,遺圖見眉目。
分明孤鶴姿,軒昂駭鷄騖。
“班班闻史牍”韵律对照
平仄仄平平,仄○平仄仄。
人物盛东南,莫如吴郡陆。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
汉季逮唐来,班班闻史牍。
平○仄平仄,平仄平平仄。
门庭迭辉赫,龙虎争驰逐。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
风流郁兰桂,气象鲜车服。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
鲁望乃其裔,清标映宗族。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
文章及者鲜,意趣超然独。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
宁从一瓢饮,不枉万锺禄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
云烟蔼巾袖,星斗粲胸腹。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
来居笠泽旁,萧萧数间屋。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
厨中甑起尘,笔下珠盈斛。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
吟须僧舍题,醉就友人宿。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
醒将太玄解,卧把离骚读。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
心惟近渔钓,迹亦混樵牧。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
韵高谁可听,皮子往还熟。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
唱酬数百篇,名流必雌伏。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
业书类有道,不赋长沙鵩。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
晚泊松江上,遗图见眉目。
○平平仄平,平平仄平仄。
分明孤鹤姿,轩昂骇鷄骛。
“班班闻史牍”全诗注音
人物盛东南,莫如吴郡陆。
汉季逮唐来,班班闻史牍。
门庭迭辉赫,龙虎争驰逐。
风流郁兰桂,气象鲜车服。
鲁望乃其裔,清标映宗族。
文章及者鲜,意趣超然独。
宁从一瓢饮,不枉万锺禄。
云烟蔼巾袖,星斗粲胸腹。
来居笠泽旁,萧萧数间屋。
厨中甑起尘,笔下珠盈斛。
吟须僧舍题,醉就友人宿。
醒将太玄解,卧把离骚读。
心惟近渔钓,迹亦混樵牧。
韵高谁可听,皮子往还熟。
唱酬数百篇,名流必雌伏。
业书类有道,不赋长沙鵩。
晚泊松江上,遗图见眉目。
分明孤鹤姿,轩昂骇鷄骛。
“班班闻史牍”全诗翻译
译文:
人物盛东南,无人能及吴郡陆。
自汉朝至唐代,屡次传闻其名。
门庭显赫辉煌,声势犹如龙虎相争奔逐。
才华风流如郁郁葱葱的兰桂,气度更是鲜明如车服。
鲁望乃陆氏的后裔,家族声名显赫。
他的文章和作品独具风采,意境超脱独立。
宁愿只饮一瓢美酒,也不愿枉然享受千锺的荣华富贵。
他的才华犹如云烟缭绕于巾袖之间,闪耀如星斗于胸腹之间。
他定居在笠泽旁边,虽然只有几间简朴的房屋,却能品味琴棋书画。
厨中的米缸都堆积了灰尘,而书桌上的文房四宝却宛如珠玉满盈。
他的诗词在僧舍中都有涂鸦留名,醉酒时则喜欢在友人家过夜。
醒来时,就解读太玄经典,躺下时,便诵读离骚之作。
他心情喜欢近水垂钓,足迹也常常混迹于山林牧场之间。
他的韵律高绝,谁能够做到这样的境界?他的皮子琴弦弹奏得纯熟老练。
他的歌颂作品多达数百篇,名流必然肃然起敬。
他专心著书立说,不再赋诗颂扬长沙的白鵩。
晚年停船泊在松江上,他的遗像便显现出他高傲孤独的神情,宛如一只昂扬雄壮的骅骝。
“班班闻史牍”总结赏析
赏析:此诗描绘了古代吴郡陆氏家族的繁盛和显赫,以及陆氏家族代代传承的文学才情。诗人以豪放洒脱的笔触,生动勾勒出陆氏家族的壮丽景象,以及家族成员的高贵气质和卓越才华。诗中融入了对家族文化传统的赞美,表达了对家族兴盛的向往和自豪。全诗语言熟练,意境深远,展现了诗人对家族兴盛的向往和对文化传统的珍视。
“班班闻史牍”相关诗句:
- 班班闻史牍 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 国史班班有旧闻 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孝妇塚 》
- 兄弟班班史传香 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 一箭摧班(高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 客来谈政已班班 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其二 》
- 疎林残雪尚班班 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山茶 》
- 爱君佳句独班班 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 嬉赏班班四序中 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一一 》
- 风义可想犹班班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 班班红叶欲辞枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 怀欲班荆竟未班 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其四 》
- 文如祖咏只班班 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》
- 灵舆归路肃班班 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 小雨班班湿画栏 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其三○ 》
- 要录班班有名氏 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 壼范班班在里闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 如公人物未班班 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 至今梦境犹班班 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 秋来青蕊想班班 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其二 》