“下界喧卑离市井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下界喧卑离市井”出自哪首诗?
答案: “下界喧卑离市井”出自: 宋代 方回的 《乌聊山庙登览》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià jiè xuān bēi lí shì jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“下界喧卑离市井”的上一句是什么?
答案:
“下界喧卑离市井”的上一句是: 一上崔嵬计未疏 , 诗句拼音为: yī shàng cuī wéi jì wèi shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“下界喧卑离市井”的下一句是什么?
答案: “下界喧卑离市井”的下一句是: 平臯洒落见樵渔 , 诗句拼音为: píng gāo sǎ luò jiàn qiáo yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“下界喧卑离市井”全诗
乌聊山庙登览 (wū liáo shān miào dēng lǎn)
寒斋兀兀味残书,一上崔嵬计未疏。
下界喧卑离市井,平臯洒落见樵渔。
断鸿淮汉三江外,古树隋唐五代余。
忽忆浮溪偃王句,顾瞻遗庙意踌躇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“下界喧卑离市井”繁体原文
烏聊山廟登覽
寒齋兀兀味殘書,一上崔嵬計未疏。
下界喧卑離市井,平臯灑落見樵漁。
斷鴻淮漢三江外,古樹隋唐五代餘。
忽憶浮溪偃王句,顧瞻遺廟意躊躇。
“下界喧卑离市井”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒斋兀兀味残书,一上崔嵬计未疏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下界喧卑离市井,平臯洒落见樵渔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断鸿淮汉三江外,古树隋唐五代余。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽忆浮溪偃王句,顾瞻遗庙意踌躇。
“下界喧卑离市井”全诗注音
寒斋兀兀味残书,一上崔嵬计未疏。
下界喧卑离市井,平臯洒落见樵渔。
断鸿淮汉三江外,古树隋唐五代余。
忽忆浮溪偃王句,顾瞻遗庙意踌躇。
“下界喧卑离市井”全诗翻译
译文:
寒斋荒凉,满是散落的残破书卷,我情不自禁走进其中。登上高崔嵬,仍未能理清心中的疑虑计策。
回到尘世间,喧嚣的庸俗市井声不绝于耳,平静的臯洒和悠然的樵渔景象映入眼帘。
断断续续的鸿雁飞过淮河、汉水和三江,飞越了古老的树木,见证了隋唐和五代的兴衰沧桑。
突然间,我心生一念,浮溪的偃王之句涌上心头,我不禁回首顾盼,思考着留下的庙宇遗址,内心充满犹豫和迟疑之情。
总结:
诗人置身于荒凉的斋室,感叹残破的书卷和未消解的疑虑。从高处俯瞰世俗,观察市井繁杂,然后陷入对自然景象的沉思。通过描绘鸿雁飞越、古树存世,表达了对历史的回望。最后,忆及偃王和庙宇,表现了内心的踌躇和犹豫。
“下界喧卑离市井”相关诗句:
- 下界喧卑离市井 出自 [宋] 方回 ·《乌聊山庙登览 》
- 市井喧卑听逾静 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 下视市井喧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁 》
- 喧卑真坎井 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 屦市喧卑极 出自 [宋] 宋祁 ·《重葺敝庐有作 》
- 喧卑背城市 出自 [宋] 苏辙 ·《宿荥阳甯氏园 》
- 水西州市隔喧卑 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 门无市井喧 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 清无市井喧 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》
- 寂无市井喧 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 城中市井喧 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 今闻市井喧 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 村门口 》
- 楼前市井喧 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》
- 市井人喧息 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 不过市井喧 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 终防市井喧 出自 [唐] 杜甫 ·《园 》
- 昼日市井喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 渐去市井喧 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 朝光市井喧 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 市井避喧譁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》