“兴王不患无功业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴王不患无功业”出自哪首诗?
答案: “兴王不患无功业”出自: 宋代 李廌的 《钓台 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng wáng bù huàn wú gōng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兴王不患无功业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兴王不患无功业”已经是第一句了。
问题3:“兴王不患无功业”的下一句是什么?
答案: “兴王不患无功业”的下一句是: 贼乱常忧在岁寒 , 诗句拼音为: zéi luàn cháng yōu zài suì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兴王不患无功业”全诗
钓台 其三 (diào tái qí sān)
兴王不患无功业,贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兴王不患无功业”繁体原文
釣臺 其三
興王不患無功業,賊亂常憂在歲寒。
能緩阿瞞移鼎手,長鋋此日愧漁竿。
“兴王不患无功业”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴王不患无功业,贼乱常忧在岁寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
“兴王不患无功业”全诗注音
兴王不患无功业,贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
“兴王不患无功业”全诗翻译
译文:
兴王不担心没有功业,因为他有能力做出成就;但他常常忧虑在困难的时候会陷入乱世动荡的局势。
他能够暂时容忍诸葛亮(字阿瞒)占据一方势力,不急于将他赶下去,就像在渔船上,能够长久忍受愧疚的心情。
总结:这句话表达了兴王在战乱之中所面临的挑战。他不仅要关注自己的功业成就,还要时刻担心外部的动荡和内部的矛盾。在此背景下,他选择了暂时容忍对手诸葛亮,而这种决定也让他产生了愧疚之心。整个句子通过对兴王心境的描写,展现了他在复杂局势中的智慧和内心挣扎。
“兴王不患无功业”相关诗句:
- 兴王不患无功业 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其三 》
- 只患功名不患贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 事业功名我不无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 向来功业兴 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一四 》
- 神兴王业 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞 》
- 王业是兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《乾安》。 》
- 神兴王业 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 长发舞 》
- 王业与农功 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 王业与霸功 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 二 》
- 西伯王业兴 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 此地兴王业 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 二 》
- 周室兴王业 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其一 》
- 万世兴王业 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其三 》
- 中兴奋王业 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 业重兴王际 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 赤伏兴王业 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 王业迭兴谢 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 中兴功业休嗟晚 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其七 》
- 中兴功业竟如何 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》
- 但愿中兴功业成 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》