“筌忘复几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筌忘复几时”出自哪首诗？
答案： “筌忘复几时”出自： 宋代 强至的 《闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán wàng fù jǐ shí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“筌忘复几时”的上一句是什么？
答案：
“筌忘复几时”的上一句是： 网漏从今日 , 诗句拼音为： wǎng lòu cóng jīn rì
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“筌忘复几时”的下一句是什么？
答案： “筌忘复几时”的下一句是： 饔人顔惨淡 , 诗句拼音为： yōng rén yán cǎn dàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“筌忘复几时”全诗
闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈 (wén shēng fǔ nán chí guān yú suǒ huò wú jǐ xì chéng xiǎo shī fèng chéng)
巨鳞非尺泽，多目漫污池。
网漏从今日，筌忘复几时。
饔人顔惨淡，渔子兴参差。
岂似任公捷，群鳌一钓丝。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“筌忘复几时”繁体原文
聞升甫南池觀魚所獲無幾戲成小詩奉呈
巨鱗非尺澤，多目漫污池。
網漏從今日，筌忘復幾時。
饔人顔慘淡，漁子興參差。
豈似任公捷，群鰲一釣絲。
“筌忘复几时”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
巨鳞非尺泽，多目漫污池。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
网漏从今日，筌忘复几时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
饔人顔惨淡，渔子兴参差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂似任公捷，群鳌一钓丝。
“筌忘复几时”全诗注音
巨鳞非尺泽，多目漫污池。
网漏从今日，筌忘复几时。
饔人顔惨淡，渔子兴参差。
岂似任公捷，群鳌一钓丝。
“筌忘复几时”全诗翻译
译文：
巨鳞虽然不如尺泽，多目在泥泞的池塘中游荡。
捕鱼网从今日起开始破损，捕鱼筒又不知复旧要等多久。
食宴的人脸色悲戚而无光彩，而钓鱼的渔夫兴致参差不齐。
岂能与任公的捷捕相比，群鳌只被钓起一根丝线。
全文
总结：
这篇古文描述了巨鱼虽不如尺泽之鱼，但多目漫游于污浊的池塘之中。同时，捕鱼的网篓已经破损，不知何时才能修复。食宴的人脸色悲戚，与此形成对比的是，钓鱼的渔夫兴致不高。作者认为，这样的渔夫与捷捕鱼的任公相比简直不值一提，因为群鳌只被钓起一根丝线而已。
“筌忘复几时”总结赏析
赏析：:
这首诗《闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈》由唐代诗人强至创作，描述了作者在南池观赏捕鱼的情景。诗中描绘了池中巨大的鱼，以及捕鱼的渔夫和围观的人们，表现了一幅生动的田园渔猎景象。
首句“巨鳞非尺泽，多目漫污池。”通过形容巨大的鱼和多样的目光，展现了池塘中鱼的数量之多和它们的壮观之处。
第二句“网漏从今日，筌忘复几时。”表达了作者对渔夫的关注，提醒渔夫修理渔具，不要忘记修筌，以保持捕鱼的技巧。
第三句“饔人顔惨淡，渔子兴参差。”反映了捕鱼的结果不如人意，捕鱼者的表情黯然失色，观众的兴致也参差不齐，显示出一种失望的氛围。
最后一句“岂似任公捷，群鳌一钓丝。”提到任公，可能是指古代捕鱼的高手，与当前情况形成鲜明对比。群鳌一钓丝则暗示了捕鱼的难度和技艺要求。
标签: 写景、抒情、咏物
“筌忘复几时”相关诗句：
- 筌忘复几时 出自 [宋] 强至 ·《闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈 》
- 隠几欲忘筌 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 宁复有忘筌 出自 [唐] 韦应物 ·《赠琮公 》
- 正好忘筌复纵鱼 出自 [宋] 释居简 ·《十人书经 》
- 论筌自识忘筌意 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 忘筌亦忘字 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 》
- 忘筌与蹄 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 投分我忘筌 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 老去未忘筌 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 俱是到忘筌 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 灭迹俱忘筌 出自 [唐] 吴筠 ·《元日言怀因以自励诒诸同志 》
- 言筌暂两忘 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 忘言已弃筌 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 语默两忘筌 出自 [宋] 刘敞 ·《同伯镇寄赠北都定雅禅师 》
- 钓罢应忘筌 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 忘筌自有心 出自 [唐] 张正元 ·《临川羡鱼 》
- 多士已忘筌 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 默坐筌蹄忘 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 讵敢忘筌蹄 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
- 文字忘蹄筌 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》