“包裹借荷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“包裹借荷香”出自哪首诗?
答案: “包裹借荷香”出自: 宋代 姜特立的 《芡实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo guǒ jiè hé xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“包裹借荷香”的上一句是什么?
答案:
“包裹借荷香”的上一句是: 风流熏麝气 , 诗句拼音为: fēng liú xūn shè qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“包裹借荷香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“包裹借荷香”已经是最后一句了。
“包裹借荷香”全诗
芡实 (qiàn shí)
芡实徧芳塘,明珠截锦囊。
风流熏麝气,包裹借荷香。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“包裹借荷香”繁体原文
芡實
芡實徧芳塘,明珠截錦囊。
風流熏麝氣,包裹借荷香。
“包裹借荷香”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
芡实徧芳塘,明珠截锦囊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风流熏麝气,包裹借荷香。
“包裹借荷香”全诗注音
芡实徧芳塘,明珠截锦囊。
风流熏麝气,包裹借荷香。
“包裹借荷香”全诗翻译
译文:
芡实散发着芬芳,如明珠般装在锦囊里。
风吹过,流动的麝香气息弥漫,像是被荷花包裹着的香气。
全诗描绘了芡实的芳香和麝香的气息,用贵重的明珠锦囊作比喻,形容芡实和麝香都是珍贵宝贝,而它们的香气随风飘逸,弥漫着四周,给人以愉悦的感受。同时,荷花的香气也如同包裹着芳香和麝香,增添了更多的诗意。整首诗把香气与美好联系在一起,展现了古人对自然馨香之物的赞美和喜爱。
“包裹借荷香”相关诗句:
- 包裹借荷香 出自 [宋] 姜特立 ·《芡实 》
- 裹香包艳待神仙 出自 [唐] 卓英英 ·《荅玄士 》
- 香蒻包裹封题斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 荷香开新包 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩子华寄东华市玉版鮓 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 小裹荷香初卖鮓 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 包裹稚乳 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 春风包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法忠 ·《观水磨牌文有省 》
- 包裹六极 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 包裹用茵席 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 冠裳强包裹 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 包裹百链钢 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 朱紫强包裹 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 包裹付下走 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 渔者包裹来 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 包裹却归舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 包裹畏见血 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》