“窃预小童讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃预小童讴”出自哪首诗?
答案: “窃预小童讴”出自: 唐代 郑愔的 《奉和幸大荐福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè yù xiǎo tóng ōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“窃预小童讴”的上一句是什么?
答案:
“窃预小童讴”的上一句是: 欣承大风曲 , 诗句拼音为: xīn chéng dà fēng qū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“窃预小童讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窃预小童讴”已经是最后一句了。
“窃预小童讴”全诗
奉和幸大荐福寺 (fèng hé xìng dà jiàn fú sì)
旧邸三乘辟,佳辰万骑留。
兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。
国会人王法,宫还天帝游。
紫云成宝界,白水作禅流。
鴈塔昌基远,鹦林睿藻抽。
欣承大风曲,窃预小童讴。
仄仄○○仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“窃预小童讴”繁体原文
奉和幸大薦福寺
舊邸三乘闢,佳辰萬騎留。
蘭圖奉葉偈,芝蓋拂花樓。
國會人王法,宮還天帝遊。
紫雲成寶界,白水作禪流。
鴈塔昌基遠,鸚林睿藻抽。
欣承大風曲,竊預小童謳。
“窃预小童讴”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄○○。
旧邸三乘辟,佳辰万骑留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。
仄仄平○仄,平平平仄平。
国会人王法,宫还天帝游。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
紫云成宝界,白水作禅流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈塔昌基远,鹦林睿藻抽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
欣承大风曲,窃预小童讴。
“窃预小童讴”全诗注音
旧邸三乘辟,佳辰万骑留。
兰图奉叶偈,芝盖拂花楼。
国会人王法,宫还天帝游。
紫云成宝界,白水作禅流。
鴈塔昌基远,鹦林睿藻抽。
欣承大风曲,窃预小童讴。
“窃预小童讴”全诗翻译
译文:
旧时的宅邸有着宽阔的院落,美好的早晨让万匹骏马停留。
兰花图案装饰着衣袍,拿着叶子吟咏佛偈,芝盖拂去花楼上的尘埃。
国家大事由君王依循法度治理,宫殿归还给天帝游玩。
紫色云霞形成宝贵的境界,清澈的白水成为修行的禅流。
高高的鴈塔树立着伟大功德,灵秀的鹦林展示出聪慧之才。
喜悦地演奏着宏大的乐曲,暗自预测着年幼的童子歌颂。
“窃预小童讴”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人郑愔的《奉和幸大荐福寺》。这首诗以豪华壮丽的场面,表达了宫廷盛宴和帝王游宴的豪情壮丽,展现了唐代盛世的景象。
首句"旧邸三乘辟,佳辰万骑留"描写了宫廷的盛况,"旧邸"指的是皇帝的宫殿,"三乘"表示三辆豪华的马车,"万骑"则代表了众多的骑士,这些细节表现出了皇帝的尊贵地位和壮丽的游行仪式。接下来的句子"兰图奉叶偈,芝盖拂花楼"则描写了宴会中的华美场景,兰花图案、芝盖和盛开的花楼都显示出了宴会的华丽和繁荣。
诗中提到"国会人王法,宫还天帝游",强调了国家的法令和皇帝的威严,以及皇帝亲自游宴的盛况。"紫云成宝界,白水作禅流"则将帝王的游宴与神仙境界相联系,表现出宴会的神圣和令人向往之处。
后半部分的描写涉及到一系列自然景物,如"鴈塔昌基远,鹦林睿藻抽",这些景物的描写增加了诗歌的意境和层次感。最后两句"欣承大风曲,窃预小童讴"则表现了诗人的欣喜之情,仿佛是在为这场盛宴预先歌颂。
整首诗以华丽的辞藻、壮丽的场面和丰富的意象,生动地展现了唐代盛世的荣光,同时也表现出诗人对帝王和宴会的敬仰和赞美。
标签: 赞美、豪华、宴会、盛世
“窃预小童讴”相关诗句:
- 窃预小童讴 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 呼童窃取小 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 窃预三千日 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 微臣窃拚预闻韶 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 童子能谿讴 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 衆讴先已徧旄童 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 野媪含笑谿童讴 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 窃取驻童颜 出自 [唐] 李秘 ·《禁中送任山人 》
- 儿童预作歌 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 童儿未堪预 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 儿童不用拍手拦街讴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 童仆窃讶吾侪痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 牧童窃听商歌起 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其三 》
- 三窃蟠桃顔益童 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 儿童窃食不知禁 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其二 》
- 峰过大童小童 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 窃效昌黎序送童子张 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 小海傍吴讴 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其三 》
- 胜与小蛮讴 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 小蹇小童自谓宜 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其六 》