“冷艳压萸房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷艳压萸房”出自哪首诗？
答案： “冷艳压萸房”出自： 宋代 丁谓的 《菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng yàn yā yú fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“冷艳压萸房”的上一句是什么？
答案：
“冷艳压萸房”的上一句是： 清香宜桂酒 , 诗句拼音为： qīng xiāng yí guì jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“冷艳压萸房”的下一句是什么？
答案： “冷艳压萸房”的下一句是： 羽客长生助 , 诗句拼音为： yǔ kè cháng shēng zhù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“冷艳压萸房”全诗
菊 (jú)
陶令重时芳，锺繇帝賫霶。
清香宜桂酒，冷艳压萸房。
羽客长生助，骚人夕落伤。
郊原多似是，甘苦冀情详。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“冷艳压萸房”繁体原文
菊
陶令重時芳，鍾繇帝賫霶。
清香宜桂酒，冷艷壓萸房。
羽客長生助，騷人夕落傷。
郊原多似是，甘苦冀情詳。
“冷艳压萸房”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
陶令重时芳，锺繇帝賫霶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清香宜桂酒，冷艳压萸房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽客长生助，骚人夕落伤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
郊原多似是，甘苦冀情详。
“冷艳压萸房”全诗注音
陶令重时芳，锺繇帝賫霶。
清香宜桂酒，冷艳压萸房。
羽客长生助，骚人夕落伤。
郊原多似是，甘苦冀情详。
“冷艳压萸房”全诗翻译
译文：
陶令重时芳，锺繇帝賫霶。
在陶令钟情之时，她的美丽如芳花盛开，像皇帝的嫔妃贵妃一般华丽。
清香宜桂酒，冷艳压萸房。
她的清香宛如适宜搭配桂花酒，她的冷艳之姿令萸房黯然失色。
羽客长生助，骚人夕落伤。
有着翩翩羽士陪伴她，她仿佛拥有长生不老的助力，然而对于骚人而言，夕阳西下带来的只有伤感。
郊原多似是，甘苦冀情详。
郊原之地常常给人一种似曾相识的感觉，甘甜和苦涩相互交融，令人期望和感悟更加深刻。
总结：
这首诗描绘了一位陶令钟情于一个美丽的女子，她的美丽超凡脱俗，如同帝王宠爱的贵妃一般。她的清香和冷艳使得周围的一切都黯然失色。她有羽士陪伴，仿佛拥有长生不老的力量，但对于骚人而言，夕阳西下只带来了伤感。诗中也提到了郊原之地常常给人一种似曾相识的感觉，甘甜与苦涩相互交融，使人对人生的期望和感悟更加深刻。整首诗通过对美与哀伤的描绘，表达了人们对于生命中美好与矛盾的思考。
“冷艳压萸房”相关诗句：
- 冷艳压萸房 出自 [宋] 丁谓 ·《菊 》
- 冷艳栖房栊 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 夜雪压枝生冷艳 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其二 》
- 云压花房冷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 洞房艳艳生光辉 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 艳艳疑花压 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 艳艳银河冷欲流 出自 [宋] 陈宓 ·《秋日纳凉 》
- 萸房避早寒 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- 茱萸滴露房 出自 [唐] 李益 ·《重阳夜集兰陵居与宣上人联句 》
- 萸房颁彩笥 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 汉武赐萸房 出自 [唐] 沈佺期 ·《九日临渭亭侍宴应制得长字 》
- 萸房辟早寒 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 宠极萸房遍 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 萸房插缙绅 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 应节萸房满 出自 [唐] 孙佺 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 萸房开圣酒 出自 [唐] 周利用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 萸房露应重 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 萸房陈宝席 出自 [唐] 李峤 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 萸房独照秋 出自 [宋] 韩维 ·《九日席上赋得茱萸 》
- 萸房陈宝席 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》