“更来许露其家丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更来许露其家丑”出自哪首诗?
答案: “更来许露其家丑”出自: 宋代 释慧空的 《寄支提禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng lái xǔ lù qí jiā chǒu ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“更来许露其家丑”的上一句是什么?
答案:
“更来许露其家丑”的上一句是: 东山又似不知时 , 诗句拼音为: dōng shān yòu sì bù zhī shí
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“更来许露其家丑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更来许露其家丑”已经是最后一句了。
“更来许露其家丑”全诗
寄支提禅师 (jì zhī tí chán shī)
远听天冠化寺钟,孤烟明灭暮山重。
念携挂壁木上座,问讯长沙岑大虫。
大虫声威动海宇,老不与世同其波。
卷藏风月付一室,落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼,寂子触之遭毒手。
东山又似不知时,更来许露其家丑。
仄○平○仄仄平,平平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄○平仄。
“更来许露其家丑”繁体原文
寄支提禪師
遠聽天冠化寺鐘,孤烟明滅暮山重。
念攜掛壁木上座,問訊長沙岑大蟲。
大蟲聲威動海宇,老不與世同其波。
卷藏風月付一室,落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼,寂子觸之遭毒手。
東山又似不知時,更來許露其家醜。
“更来许露其家丑”韵律对照
仄○平○仄仄平,平平平仄仄平○。
远听天冠化寺钟,孤烟明灭暮山重。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
念携挂壁木上座,问讯长沙岑大虫。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
大虫声威动海宇,老不与世同其波。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
卷藏风月付一室,落日春山狐兔多。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
威而不怒默常吼,寂子触之遭毒手。
平平仄仄仄平平,○平仄仄○平仄。
东山又似不知时,更来许露其家丑。
“更来许露其家丑”全诗注音
远听天冠化寺钟,孤烟明灭暮山重。
念携挂壁木上座,问讯长沙岑大虫。
大虫声威动海宇,老不与世同其波。
卷藏风月付一室,落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼,寂子触之遭毒手。
东山又似不知时,更来许露其家丑。
“更来许露其家丑”全诗翻译
译文:
远处听到天冠化寺的钟声,孤独的烟雾在傍晚的重山中闪现。
我想起携带挂在壁上的木鱼座,打算去问问长沙的岑大虫。
岑大虫的声威动摇着整个海宇,他一直老迈却不随波逐流。
卷藏着风月的经书都寄托在一间小室里,落日时分,春山中狐狸和兔子很多。
他威风凛凛,但从不发怒,却常常默默吼叫,寂子触碰他却遭受毒手。
东山的时间似乎停滞不前,他还不断自讨苦吃,暴露着家丑。
总结:
诗人描述了远处传来天冠化寺的钟声和傍晚山中的烟雾。他忆起自己携带着挂在壁上的木鱼座,打算去拜访长沙的岑大虫。岑大虫的威严动摇着整个海宇,他年老却不随波逐流。一间小室中藏有风月经书,夕阳下,春山中有许多狐狸和兔子。岑大虫虽然威风凛凛,但从不发怒,常常默默吼叫,寂子触碰他却遭受毒手。时间似乎在东山停滞,岑大虫不断自讨苦吃,暴露着家丑。
“更来许露其家丑”相关诗句:
- 更来许露其家丑 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 剜肉成疮露家丑 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 受其鈯斧彰其丑 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 更纵其来更不妨 出自 [宋] 邵雍 ·《春日园中吟 》
- 更勉其来更有功 出自 [宋] 邵雍 ·《可必吟 》
- 墨妙更许窥家藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 还许诗家更道不 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 许我立雪来其旁 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 深更不与家人露 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 丑恶露 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四三 》
- 更许书生洛下来 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 高枝更许後来攀 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 》
- 後来更许谁相拟 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 更许乘闲着屐来 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 也须更许老夫来 出自 [宋] 吴芾 ·《三三径 》
- 病来有许便还家 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 》
- 君家此画来何许 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 羸劣丑毕露 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 有时丑迹露 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》