首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺两府入东西府 > 共荷尽贤天地宠

“共荷尽贤天地宠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共荷尽贤天地宠”出自哪首诗？

答案： “共荷尽贤天地宠”出自： 宋代 张掞的 《贺两府入东西府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng hé jìn xián tiān dì chǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“共荷尽贤天地宠”的上一句是什么？

答案： “共荷尽贤天地宠”的上一句是： 荣极璿枢命世才 , 诗句拼音为： róng jí xuán shū mìng shì cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“共荷尽贤天地宠”的下一句是什么？

答案： “共荷尽贤天地宠”的下一句是： 定知霖雨及时来 , 诗句拼音为： dìng zhī lín yǔ jí shí lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“共荷尽贤天地宠”全诗

贺两府入东西府 (hè liǎng fǔ rù dōng xī fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张掞。

五仙同日集蓬莱，玉宇珠帘次第开。
乍向壶中窥日月，犹疑海上见楼台。
光生金铉调元地，荣极璿枢命世才。
共荷尽贤天地宠，定知霖雨及时来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ xiān tóng rì jí péng lái ， yù yǔ zhū lián cì dì kāi 。
zhà xiàng hú zhōng kuī rì yuè ， yóu yí hǎi shàng jiàn lóu tái 。
guāng shēng jīn xuàn tiáo yuán dì ， róng jí xuán shū mìng shì cái 。
gòng hé jìn xián tiān dì chǒng ， dìng zhī lín yǔ jí shí lái 。

“共荷尽贤天地宠”繁体原文

賀兩府入東西府

五仙同日集蓬萊，玉宇珠簾次第開。
乍向壺中窺日月，猶疑海上見樓臺。
光生金鉉調元地，榮極璿樞命世才。
共荷盡賢天地寵，定知霖雨及時來。

“共荷尽贤天地宠”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五仙同日集蓬莱，玉宇珠帘次第开。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乍向壶中窥日月，犹疑海上见楼台。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
光生金铉调元地，荣极璿枢命世才。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共荷尽贤天地宠，定知霖雨及时来。

“共荷尽贤天地宠”全诗注音

wǔ xiān tóng rì jí péng lái ， yù yǔ zhū lián cì dì kāi 。

五仙同日集蓬莱，玉宇珠帘次第开。

zhà xiàng hú zhōng kuī rì yuè ， yóu yí hǎi shàng jiàn lóu tái 。

乍向壶中窥日月，犹疑海上见楼台。

guāng shēng jīn xuàn tiáo yuán dì ， róng jí xuán shū mìng shì cái 。

光生金铉调元地，荣极璿枢命世才。

gòng hé jìn xián tiān dì chǒng ， dìng zhī lín yǔ jí shí lái 。

共荷尽贤天地宠，定知霖雨及时来。

“共荷尽贤天地宠”全诗翻译

译文：
五位仙人同一天聚集在蓬莱仙岛，一座玉宇的珠帘逐个打开。
他们窥视着壶中的日月，仿佛在海上看到楼台。
光芒从金铉上升，指引他们到达元始之地，他们的荣耀达到了巅峰，被命运选中才华出众。
他们一同享受天地赐予的智慧和荣宠，我们相信他们会带来及时的甘霖雨水。



总结：

这首诗描绘了五位仙人在蓬莱仙岛的聚会场景，他们一起观赏着壶中的日月，仿佛在海上看到楼台。金铉散发出耀眼的光芒，引领他们到达元始之地，他们的荣耀达到巅峰，被命运选中才华出众。他们一同享受天地赐予的智慧和荣宠，我们相信他们会带来及时的甘霖雨水。

“共荷尽贤天地宠”总结赏析

这首诗《贺两府入东西府》是张掞创作的，它属于咏史诗歌的范畴。
赏析：
这首诗歌描述了五位仙人一同前来蓬莱仙岛，欢迎他们的仙界壮丽景观。诗中描写了玉宇珠帘缓缓升起，仿佛打开了仙境的大门，令人感觉就像是从壶中窥视日月，或者在海上远远望见楼台一般。这种场景营造出了神秘和壮丽的氛围。
接着，诗人以华丽的辞藻赞美了这五位仙人的高尚品德和仙境中的神奇景观。他们的光芒闪耀如金铉，象征着他们的至高无上的地位和天命。诗人相信这些仙人将带来荣耀和福祉，就像雨露及时降临一样。

“共荷尽贤天地宠”诗句作者张掞介绍：

张掞（九九五～一○七四），字文裕，齐州历城（今山东济南）人。举进士，知益都县。仁宗明道中知掖县，通判永兴军。庆历八年（一○四八），以祠部员外郎、直集贤校理爲河北体量安抚使。至和元年（一○五四），以工部郎中、直史馆爲户部副使。累迁龙图阁直学士、知成德军。以户部侍郎致仕。神宗熙宁七年卒，年八十。事见《续资治通鉴长编》卷一四八、一六四、一七六，《宋史》卷三三三有传。今录诗六首。更多...

“共荷尽贤天地宠”相关诗句：

“共荷尽贤天地宠”每个字的意思：

包含“共荷尽贤天地宠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂