“涧水松风生十指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧水松风生十指”出自哪首诗？
答案： “涧水松风生十指”出自： 宋代 李龏的 《赠琴僧杨坚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuǐ sōng fēng shēng shí zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“涧水松风生十指”的上一句是什么？
答案：
“涧水松风生十指”的上一句是： 独闭山门月影寒 , 诗句拼音为： dú bì shān mén yuè yǐng hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“涧水松风生十指”的下一句是什么？
答案： “涧水松风生十指”的下一句是： 冰囊敲碎楚金盘 , 诗句拼音为： bīng náng qiāo suì chǔ jīn pán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“涧水松风生十指”全诗
赠琴僧杨坚 (zèng qín sēng yáng jiān)
窗中早月生琴榻，独闭山门月影寒。
涧水松风生十指，冰囊敲碎楚金盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“涧水松风生十指”繁体原文
贈琴僧楊堅
窗中早月生琴榻，獨閉山門月影寒。
澗水松風生十指，冰囊敲碎楚金盤。
“涧水松风生十指”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗中早月生琴榻，独闭山门月影寒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涧水松风生十指，冰囊敲碎楚金盘。
“涧水松风生十指”全诗注音
窗中早月生琴榻，独闭山门月影寒。
涧水松风生十指，冰囊敲碎楚金盘。
“涧水松风生十指”全诗翻译
译文：
窗户里初升的月亮照在琴榻上，山门独自关闭时，月光投下寒冷的影子。溪水潺潺，松树随风摇曳，仿佛十根指头在水面上生出涟漪。敲碎了冰凉的囊，如同击碎了楚国的金餐盘。
总结：
诗人通过描绘窗中的月光、山门的寂静和自然景物的动静之美，表达了对于自然与人生的深刻感悟。通过对冰囊和楚金盘的意象运用，抒发了对时光流逝和珍贵瞬间的思考。
“涧水松风生十指”相关诗句：
- 涧水松风生十指 出自 [宋] 李龏 ·《赠琴僧杨坚 》
- 涧水松风生十指 出自 [唐] 隐峦 ·《琴 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 两桥涧水和松风 出自 [宋] 程公许 ·《入青城山门诗 其二 》
- 涧水松风俱有恨 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 涧水松风声不断 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其一 》
- 松风涧水出肝肠 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 听得松风并涧水 出自 [宋] 李南金 ·《茶声 》
- 涧水松风共对谈 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其二 》
- 万壑松风和涧水 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 松风涧水打窗声 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 涧水松风说苦空 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 点污松风涧水声 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其六 》
- 涧水松风听不绝 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》
- 松风涧水声合时 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 烹讶风生涧底松 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 松鸣涧底自生风 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 十指生秋水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其一 》
- 後生十指不点水 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》