“繁英辜负岁时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁英辜负岁时开”出自哪首诗？
答案： “繁英辜负岁时开”出自： 宋代 释道潜的 《吴门狱中怀北山旧隠 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán yīng gū fù suì shí kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“繁英辜负岁时开”的上一句是什么？
答案：
“繁英辜负岁时开”的上一句是： 东崦扶疏一树梅 , 诗句拼音为：dōng yān fú shū yī shù méi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“繁英辜负岁时开”的下一句是什么？
答案： “繁英辜负岁时开”的下一句是： 殷勤寄语兰兼蕙 , 诗句拼音为： yīn qín jì yǔ lán jiān huì ，诗句平仄：○平仄仄平○仄。
“繁英辜负岁时开”全诗
吴门狱中怀北山旧隠 其四 (wú mén yù zhōng huái běi shān jiù yǐn qí sì)
东崦扶疏一树梅，繁英辜负岁时开。
殷勤寄语兰兼蕙，它日春风我亦来。
平平平○仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
“繁英辜负岁时开”繁体原文
吳門獄中懷北山舊隠 其四
東崦扶疏一樹梅，繁英辜負歲時開。
殷勤寄語蘭兼蕙，它日春風我亦來。
“繁英辜负岁时开”韵律对照
平平平○仄仄平，平平平仄仄平平。
东崦扶疏一树梅，繁英辜负岁时开。
○平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
殷勤寄语兰兼蕙，它日春风我亦来。
“繁英辜负岁时开”全诗注音
东崦扶疏一树梅，繁英辜负岁时开。
殷勤寄语兰兼蕙，它日春风我亦来。
“繁英辜负岁时开”全诗翻译
译文：
东崦山坡上有一棵梅树，它的花朵繁盛却辜负了这一年的时光开放。我殷勤地寄语兰草和蕙草，希望它们在未来的春天风吹日暖时，也能像梅花一样绽放美丽。我也期待着那一天，和春风一同前来赏花。
全文总结：诗人描写东崦山坡上的一株梅树，梅花繁盛却辜负了岁时开放的美好时光。诗人将美丽的梅花与兰草、蕙草寄予希望，期盼它们在未来的春天也能绽放美丽。同时，诗人表达了自己期待春风时来赏花的心情。整首诗抒发了对自然美景的赞美和对未来美好生活的向往。
“繁英辜负岁时开”总结赏析
赏析：在这首诗中，作者释道潜以狱中怀古之情，寄托了对自由、对北山旧隐的思念之情。他以东崦一树梅花作为景物，表现出寂静中的坚韧和顽强。梅花虽然在恶劣环境中依然开放，但却辜负了岁时，暗喻了自身的遭遇。作者通过梅花，表达了自己的心境，即便被囚禁，仍然保持希望和坚定。而最后两句则表达了对友人的殷勤寄语，预示着将来一定会重逢，迎来春风，自由自在。
“繁英辜负岁时开”相关诗句：
- 繁英辜负岁时开 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其四 》
- 几年辜负雪中开 出自 [唐] 吴融 ·《旅馆梅花 》
- 辜负樱桃一半开 出自 [宋] 何应龙 ·《春阴 》
- 辜负艳阳时 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 辜负良时节 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 坐负美景辜良时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 不能辜负昔时心 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 辜负时卿一寸心 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 繁英尚独开 出自 [宋] 宋祁 ·《玩晚菊 》
- 繁英刾外开 出自 [唐] 齐己 ·《蔷薇 》
- 繁开不负朝阳色 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 岁晚逢时兴不辜 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 细蓓繁英次第开 出自 [宋] 韩维 ·《酴醿花 》
- 繁英尽委开仍好 出自 [宋] 释居简 ·《次韵玉堂卢蒲江省中木犀 》
- 四照繁英拂槛开 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 更促繁英使早开 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 撩乱红紫开繁英 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 几见繁英落又开 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和方谨言郎中再观省中手值竹 》
- 四面繁英拂槛开 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 岁岁毋令此意辜 出自 [宋] 卫宗武 ·《月集呼声妓不至野渡於觞末俾赋诗以纪初集 》