“遥空收晚雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥空收晚雨”出自哪首诗？
答案： “遥空收晚雨”出自： 唐代 李中的 《送王道士游东海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo kōng shōu wǎn yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“遥空收晚雨”的上一句是什么？
答案：
“遥空收晚雨”的上一句是： 云游岂觉劳 , 诗句拼音为： yún yóu qǐ jué láo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“遥空收晚雨”的下一句是什么？
答案： “遥空收晚雨”的下一句是： 虚阁看秋涛 , 诗句拼音为： xū gé kàn qiū tāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“遥空收晚雨”全诗
送王道士游东海 (sòng wáng dào shì yóu dōng hǎi)
巨浸常牵梦，云游岂觉劳。
遥空收晚雨，虚阁看秋涛。
必若思三岛，应须钓六鳌。
如通十洲去，谁信碧天高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“遥空收晚雨”繁体原文
送王道士遊東海
巨浸常牽夢，雲遊豈覺勞。
遙空收晚雨，虛閣看秋濤。
必若思三島，應須釣六鼇。
如通十洲去，誰信碧天高。
“遥空收晚雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巨浸常牵梦，云游岂觉劳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥空收晚雨，虚阁看秋涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
必若思三岛，应须钓六鳌。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如通十洲去，谁信碧天高。
“遥空收晚雨”全诗注音
巨浸常牵梦，云游岂觉劳。
遥空收晚雨，虚阁看秋涛。
必若思三岛，应须钓六鳌。
如通十洲去，谁信碧天高。
“遥空收晚雨”全诗翻译
译文：
巨浸常牵梦，云游岂觉劳。
遥空收晚雨，虚阁看秋涛。
必若思三岛，应须钓六鳌。
如通十洲去，谁信碧天高。
这首诗的意境充满了对自然景色和人生境遇的思考。诗中通过运用古典的意象和表达方式，表达了诗人对人生追求和困境的思索。
诗人以“巨浸”来比喻人生的困顿和执着，常常困扰着他的梦境。他觉得自己像是被巨浪所淹没，难以自拔。然而，他认为云游并不会感到疲劳，因为云游本身就是一种心灵的自由追求。
接下来，诗人描述了一个遥远的场景，晚上雨收之后的虚阁，远眺秋天的波涛。这里虚阁和秋涛都象征了人世间的浮华和起伏。诗人似乎在表达一种超越尘世的境界，通过观赏虚幻的景色来寻求内心的宁静。
接着，诗人提到思念三岛和钓取六鳌。这里的三岛可能指的是遥远的仙境，象征着理想和追求的目标。而六鳌则可能代表了困难和挑战。诗人意味着只有思考和努力，才能达到心灵的安宁和追求的目标。
最后两句表达了对广阔世界的向往和对真实性的怀疑。诗人认为，即使他可以穿越十个洲际，去探索未知的领域，但谁会相信碧蓝的天空真的如此高远呢？这里可以看出诗人对人生真实性的怀疑，以及对追求意义的思考。
总的来说，这首诗以古典的表达方式，通过自然景色的描绘，表达了诗人对人生追求和困境的思考，以及对超越尘世的渴望和对真实性的质疑。
“遥空收晚雨”总结赏析
赏析：:
这首诗《送王道士游东海》由李中创作，表达了对王道士远行东海的送别之情。诗人以婉约清新的笔调，展现了壮阔的海景和道士的仙游之旅，同时也点出了人生的无常和追求高远的精神。
首句"巨浸常牵梦，云游岂觉劳"描绘了王道士长期随波逐流，常常在梦中漂泊的生活，这里的"巨浸"和"云游"都显示了他超脱尘世的境界。而"牵梦"则暗示了他的精神追求，不拘泥于现实的束缚，这与道士修道的志向相契合。
接下来的两句"遥空收晚雨，虚阁看秋涛"则勾勒出东海的壮阔景色。"遥空"表现了广袤无垠的海洋，"虚阁"则指的是道士居住的凌空阁楼，他能够在这里欣赏到远处的晚雨和秋涛，这是一种超然物外的境界，与道士修行的思想相呼应。
第三句"必若思三岛，应须钓六鳌"进一步突显了王道士的超凡修行。"三岛"和"六鳌"都是神话传说中的仙境和神兽，道士思念这些神秘之地，意味着他有着超越尘世的追求，而"钓六鳌"更是象征了他与自然和谐相处的能力，以及对世界奥秘的探求。
最后一句"如通十洲去，谁信碧天高"则表达了对王道士行程的怀疑和对其超脱之境的不解。诗人以反问句的方式，暗示了普通人无法理解道士的修行之路，也强调了道士的高远精神。
标签: 抒情、写景、咏物、仙境
“遥空收晚雨”相关诗句：
- 遥空收晚雨 出自 [唐] 李中 ·《送王道士游东海 》
- 遥天晚雨收 出自 [唐] 李中 ·《送智雄上人 》
- 遥峰雨半收 出自 [宋] 释简长 ·《送居寿师西游 》
- 遥峰雨半收 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其六 》
- 地迥山遥暮雨收 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 晚陌收残雨 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日小雨後作 》
- 雨霁晚虹收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 晚雨落虽收 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 晚来收骤雨 出自 [宋] 韩琦 ·《夏景即事 》
- 晚来微雨收 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 雨後禾收晚 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 注目遥空登晚阁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 人散遥怜晚渡空 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 风雨蒹葭晚渡遥 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 素练横空晚未收 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 虹挂前山晚雨收 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 舟倚昭亭晚雨收 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 晚霞零落雨初收 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 轻阴小雨晚难收 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其二 》
- 雨云收晚做秋晴 出自 [宋] 韩淲 ·《青岩 》