“写悬河辩而四方绝唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写悬河辩而四方绝唱”出自哪首诗?
答案: “写悬河辩而四方绝唱”出自: 宋代 释普济的 《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二》, 诗句拼音为: xiě xuán hé biàn ér sì fāng jué chàng 。
问题2:“写悬河辩而四方绝唱”的上一句是什么?
答案:
“写悬河辩而四方绝唱”的上一句是: 天台祖室 , 诗句拼音为: tiān tāi zǔ shì
。
问题3:“写悬河辩而四方绝唱”的下一句是什么?
答案: “写悬河辩而四方绝唱”的下一句是: 离文字相而诸天雨花 , 诗句拼音为: lí wén zì xiāng ér zhū tiān yǔ huā ,诗句平仄:○平仄○平平平仄平。
“写悬河辩而四方绝唱”全诗
圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 (yuán jué wán kōng jué jiǎng zhǔ zhēn zàn èr shǒu qí èr)
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄平平仄平仄平仄仄,○平仄○平平平仄平。
仄○平仄平平平平平仄仄,仄○仄仄平平平平平仄仄。
○仄仄平平仄仄仄仄仄仄平○平○,仄仄平○仄仄平。
“写悬河辩而四方绝唱”繁体原文
圓覺頑空覺講主真贊二首 其二
眼裏有筋,舌頭無骨。
卓然特立,天台祖室。
寫懸河辯而四方絕唱,離文字相而諸天雨花。
扣其關者紛紛紜紜而退席,得其旨者崢崢嶸嶸而莫及。
且不以慈悲寶帳破麈白拂而當家傳,自有鸞膠續斷絃。
“写悬河辩而四方绝唱”全诗注音
眼里有筋,舌头无骨。
卓然特立,天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱,离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席,得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传,自有鸾胶续断弦。
“写悬河辩而四方绝唱”全诗翻译
译文:
眼睛有灵气,舌头没有骨头。
高高独立,如同天台祖室。
用辩论如悬河之水,使四方默然无声,如雨花飘落诸天之间。
那些不了解其关键的人纷纷退席,而那些领悟了其真意的人却崭露头角,无人能及。
且不以慈悲之心掩盖珍贵的传统,犹如白色麈尾轻拂,传承自己的家风;必然能继续传承,就像鸾凤之胶能再连断裂的琴弦。
总结:
诗人以生动的比喻,描绘了一位有着敏锐思辨能力的杰出人物,他的眼睛富有灵气,能见识深远;舌头则不受拘束,善于辩论。这个人物独立高远,如同天台祖室一般崇高。他的辩论如悬河之水,让四方都静默无声,就如同雨花飘散在天空中。面对他的辩论,那些无法理解的人都纷纷退席,而那些能领悟他真意的人却显得崭露头角,无人能够比拟。诗人最后提到,这位杰出人物不会被短暂的慈悲所蒙蔽,他会传承珍贵的家风,就像白麈尾轻轻拂去尘埃一样,必然能继续传承下去,就像鸾凤之胶能够再次连结断裂的琴弦。
“写悬河辩而四方绝唱”相关诗句:
- 写悬河辩而四方绝唱 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 口辩如悬河 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 须烦悬河辩 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 直饶辩泻悬河 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 辩如悬河不可堤 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 纵悬河辩诳痴愚 出自 [宋] 释绍昙 ·《讷翁 》
- 肆无碍辩若悬河 出自 [宋] 释绍昙 ·《涌泉阁 》
- 辩口悬河气吐云 出自 [宋] 程俱 ·《哭徐节之学士慎言 》
- 悬河之辩亦莫支 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 该洽辩愽如悬河 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 十分辩口势悬河 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 诸公辩壮悬河口 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 但怜雄辩正悬河 出自 [宋] 李新 ·《隔墙吹箫悲深有作 》
- 辩如悬河陆大夫 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 人天但仰悬河辩 出自 [宋] 释德洪 ·《僧请释金刚经卒轴 》
- 翻四河雄辩 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 写泪剧悬河 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其二 》
- 绝唱是西河 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 》
- 而以此诗最爲绝唱 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 及崖悬而磴绝 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》