“首辱新诗特地来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“首辱新诗特地来”出自哪首诗?
答案: “首辱新诗特地来”出自: 宋代 王十朋的 《梅花次贾元识韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu rǔ xīn shī tè dì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“首辱新诗特地来”的上一句是什么?
答案:
“首辱新诗特地来”的上一句是: 未凭驿使殷勤寄 , 诗句拼音为: wèi píng yì shǐ yīn qín jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“首辱新诗特地来”的下一句是什么?
答案: “首辱新诗特地来”的下一句是: 明日雪晴须共赏 , 诗句拼音为: míng rì xuě qíng xū gòng shǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“首辱新诗特地来”全诗
梅花次贾元识韵 (méi huā cì jiǎ yuán shí yùn)
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“首辱新诗特地来”繁体原文
梅花次賈元識韻
南枝昨夜暖先回,壓盡群芳獨自開。
仙客風中飄素袂,玉妃月下試新裁。
未憑驛使殷勤寄,首辱新詩特地來。
明日雪晴須共賞,爲花拚却飲千杯。
“首辱新诗特地来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
“首辱新诗特地来”全诗注音
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
“首辱新诗特地来”全诗翻译
译文:
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
翻译及总结:
南方的枝头昨夜暖意先回,使得众多花朵都争相绽放。
像仙客一样风中飘荡着素色袖子,如同玉妃般在月光下试着新的裁剪。
还未借助驿使的殷勤传递,我特地亲自送来了这首新诗,以表达我对你的倾慕。
明天雪后晴朗的天气,让我们共同赏花,并为了花儿的美丽而痛饮千杯。
总结:
诗人借南枝开放的景象,以及仙客飘然而至的形象,表达了对某位令人倾慕的人的深情厚意。未来的美好时光,他愿意与这位心仪的人共同欣赏花朵,一同畅饮,度过愉快的时光。诗中洋溢着对美好事物的赞美和期盼。
“首辱新诗特地来”相关诗句:
- 首辱新诗特地来 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 新诗特地来 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 特特新诗满意来 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 》
- 两首新诗愧虚辱 出自 [宋] 王之望 ·《以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其一 》
- 远寄新诗特地夸 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 新诗特地报平安 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其四 》
- 新诗忽来辱 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 新诗又来辱 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 伻来辱新诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 轩槛移来特地新 出自 [宋] 王之道 ·《玉树花 》
- 与复俱来特地新 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 诗带梅来特地香 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 诗句年来特地清 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曾公衮 》
- 肯爲诗翁特特来 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 因访诗宗特特来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 地险知人特地来 出自 [宋] 周之深 ·《石桥 》
- 今朝特地新 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 如何特地新 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一九 》
- 新荷特地香 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 新诗俄拜辱 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》