“不是知音者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是知音者”出自哪首诗？
答案： “不是知音者”出自： 唐代 齐己的 《夜坐闻雪寄所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì zhī yīn zhě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不是知音者”的上一句是什么？
答案：
“不是知音者”的上一句是： 竹树洒乾轻 , 诗句拼音为： zhú shù sǎ qián qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不是知音者”的下一句是什么？
答案： “不是知音者”的下一句是： 难教爱此声 , 诗句拼音为： nán jiào ài cǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不是知音者”全诗
夜坐闻雪寄所知 (yè zuò wén xuě jì suǒ zhī)
初宵飞霰急，竹树洒乾轻。
不是知音者，难教爱此声。
渐凌孤烛白，偏激苦心清。
堪笑同文友，忘眠坐到明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“不是知音者”繁体原文
夜坐聞雪寄所知
初宵飛霰急，竹樹灑乾輕。
不是知音者，難教愛此聲。
漸凌孤燭白，偏激苦心清。
堪笑同文友，忘眠坐到明。
“不是知音者”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初宵飞霰急，竹树洒乾轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是知音者，难教爱此声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渐凌孤烛白，偏激苦心清。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
堪笑同文友，忘眠坐到明。
“不是知音者”全诗注音
初宵飞霰急，竹树洒乾轻。
不是知音者，难教爱此声。
渐凌孤烛白，偏激苦心清。
堪笑同文友，忘眠坐到明。
“不是知音者”全诗翻译
译文：
初夜，雪花飞扬迅疾，落在竹树上轻轻地洒落。
不是真正的知音之人，难以使他们爱上这样的声音。
渐渐超越孤独的蜡烛的白色光芒，更加突出了内心的痛苦与清明。
可笑的是，与我同文共语的朋友们，忘却了疲倦的坐到天明。
总结：
诗人描绘了初夜中雪花飞舞的景象，表达了自己对于寻找知音难度的感慨。他形容自己的内心充满了苦涩和清明之思，感叹与同文共语的朋友们共度时光却无法忘却疲劳，甚至彻夜未眠。整首诗透露出一种孤独与苦闷的情绪。
“不是知音者”总结赏析
赏析：
这首诗《夜坐闻雪寄所知》是唐代齐己的作品。诗人借夜晚雪下的静谧场景，以及寂寞的独坐之境，表达了自己在清寂中思念知音、抒发苦心的心情。
首节描述了初宵时分，雪花纷飞，霰雪急速如针，敲打着竹树，洒落而下。这种急促的雪声，给人以初雪来临的感觉，也展现出寒冷的氛围。此时，诗人独自坐着，静听雪声，让雪声洗涤他的心灵，感受寂静之美。
接下来两句则表达了诗人对知音难觅的愁苦之情。他感叹，那些不懂得欣赏这种雪声的人，难以成为真正的知音。这种雪声如此清雅，但如果没有共鸣之人，也难以真正感悟它的美妙。
第三节表现了诗人在这静谧之夜的心境。孤烛的微光逐渐凌晨，照亮了他的心房，但心中却充满了苦涩和愁怨。或许是因为思念之情的滋生，或许是对境遇的不甘和无奈，使他的心情愈发深沉，愈发忧愁。
最后两句表现了诗人与同道的交往。他以自嘲的口吻表示，同文之友也许在困境中相互慰藉，但也常常会忘记时间，不觉天明。这里既有对友谊的珍视，也有对无奈境遇的调侃，展现出诗人豁达的心态。
“不是知音者”相关诗句：
- 不是知音者 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 不是知音者 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐闻雪寄所知 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二五 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释普宁 ·《布袋赞 》
- 若言不是知音者 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 知谁便是知音者 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 若是知音者 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 谁是知音者 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 谁是知音者 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 孰是知音者 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 行人岂是知音者 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一○ 》
- 东坡原是知音者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 半千尊者是知音 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 满堂谁是知音者 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 当途不遇知音者 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 不是知音谁共知 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 爲是知音却不知 出自 [宋] 释智朋 ·《先罗汉塔 》
- 不知那个是知音 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 不是知音莫与知 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》