“士女倾都出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士女倾都出”出自哪首诗?
答案: “士女倾都出”出自: 宋代 张耒的 《上元家饮值文安君诞辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì nǚ qīng dōu chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“士女倾都出”的上一句是什么?
答案:
“士女倾都出”的上一句是: 香烟霾白毫 , 诗句拼音为: xiāng yān mái bái háo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“士女倾都出”的下一句是什么?
答案: “士女倾都出”的下一句是: 夹路轮蹄骄 , 诗句拼音为: jiá lù lún tí jiāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“士女倾都出”全诗
上元家饮值文安君诞辰 (shàng yuán jiā yǐn zhí wén ān jūn dàn chén)
新正值家节,时雨霁良宵。
林垧敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
“士女倾都出”繁体原文
上元家飲值文安君誕辰
新正值家節,時雨霽良宵。
林坰敞梵剎,香烟霾白毫。
士女傾都出,夾路輪蹄驕。
誰能衡茅下,寂寞守無聊。
載御芳蘭饌,無辭玉色醪。
况值私庭慶,祝壽比蟠桃。
“士女倾都出”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平平。
新正值家节,时雨霁良宵。
平平仄仄仄,平平平仄○。
林垧敞梵刹,香烟霾白毫。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
平平平平仄,仄仄仄平平。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。
“士女倾都出”全诗注音
新正值家节,时雨霁良宵。
林垧敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。
“士女倾都出”全诗翻译
译文:
今天是新正佳节,时雨过后,夜晚格外清幽。林间的梵刹开敞着,香烟缭绕,苍茫中若有白色的细毫飘荡。
士人和妇女都涌向城里,街道上车马繁忙,气氛热烈。有人可能会想,谁能比得上一个人独坐茅屋下,静静地守着无聊的寂寞呢?
在这个喜庆的日子里,人们载着丰盛的美食,没有必要推辞玉色的美酒。更何况,值得庆贺的是私庭里的喜事,祝寿宴上的喜庆不亚于蟠桃园中的祝寿。
总结:这篇古文描写了新正佳节的景象。在雨后的良宵里,林中的梵刹敞开,香烟缭绕。士女们纷纷出城,车马喧闹。然而,有人却觉得宁静的茅屋更让人向往,而且无需推辞美食美酒,私庭里的喜庆同样值得庆贺。整篇古文传达出节日欢乐与思考生活的意味。
“士女倾都出”总结赏析
这首诗《上元家饮值文安君诞辰》是张耒创作的。该诗描述了一个家庭在上元节庆典之际举行酒宴,庆祝文安君的寿辰。下面是赏析:
诗人首先点题,提到正值家庆之时,雨后霁天,月明如洗,这样的氛围让人感到祥和宁静。林中的寺庙中,香烟袅袅,如同白毫一般,形容了庆典的盛大和肃穆。
接着,诗人描述了士女们纷纷前来参加庆典,他们坐骑的轮蹄声显得自信和骄傲,凸显了庆典的热闹氛围。
然后,诗人表达了对于庆典的深切思考,他感慨于家宴的壮观,但也感叹于私宴的寂寞。这种反差反映了生活中的矛盾,即虽然有豪华的庆典,但也有着内心的孤独。
最后,诗人提到宴席上供奉的美食和美酒,以及庆祝寿辰的仪式,这些细节突出了庆典的繁华和文化内涵。
标签:
赏析:: 家庆典的盛大和内心的矛盾。
庆祝: 寿辰的庆祝活动和仪式。
“士女倾都出”相关诗句:
- 士女倾都出 出自 [宋] 张耒 ·《上元家饮值文安君诞辰 》
- 行都士女出如云 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 西都旧士女 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐太师文彦博 》
- 都人与士女 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 倾城士女巷无人 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 倾城士女尽迎观 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一○ 》
- 都人士女趁时节 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 都人士女竞欢娱 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 都人士女各纷华 出自 [宋] 宗泽 ·《至洛 》
- 燕国由来士女都 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其一 》
- 维古女士都可见 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 都人士女竞欢娱 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 都人士女从如云 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 春月桃李兮士女倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 倾都人出赏芙蓉 出自 [宋] 苏泂 ·《重到湖上 》
- 一栲栳都倾出了 出自 [宋] 释惟一 ·《廛中佛事 》
- 溪中士女出笆篱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 五 》
- 城头士女出笆篱 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三五 》
- 平明士女出城闉 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》
- 即是倾城倾国女 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》