“可以傲视金盖重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以傲视金盖重”出自哪首诗?
答案: “可以傲视金盖重”出自: 宋代 释德洪的 《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yǐ ào shì jīn gài chóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“可以傲视金盖重”的上一句是什么?
答案:
“可以傲视金盖重”的上一句是: 饭余便寝百无事 , 诗句拼音为: fàn yú biàn qǐn bǎi wú shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“可以傲视金盖重”的下一句是什么?
答案: “可以傲视金盖重”的下一句是: 乃今得名齐物志 , 诗句拼音为: nǎi jīn dé míng qí wù zhì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“可以傲视金盖重”全诗
廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 (kuò rán sòng sēng zhī shào wǔ pō xù zōng zú yǐ zì jī quàn cì yùn)
道人秀杰僧中龙,挥斤八极转苍穹。
虽然削弱不胜服,童稚亦可揕其胸。
世人徒见例秃髪,安知璞玉混铅铜。
顾君自是无营者,千山何事来匆匆。
山衣一披出松际,萧然自有清散风。
我狂如君不知耻,驽力亦须追高踪。
作诗颇亦叙宗祖,秀气杰句争豪雄。
读之吐舌颈为缩,忠义能尔形於中。
初如迷径失向背,忽得车首分西东。
从来惷直失计置,蝟头但可衲帔蒙。
饭余便寝百无事,可以傲视金盖重。
乃今得名齐物志,激快如鸟初出笼。
愿君勿复忘此语,他年吾欲观事功。
仄平仄仄平○平,平○仄仄仄○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平。
“可以傲视金盖重”繁体原文
廓然送僧之邵武頗敘宗族以自激勸次韻
道人秀傑僧中龍,揮斤八極轉蒼穹。
雖然削弱不勝服,童稚亦可揕其胸。
世人徒見例秃髪,安知璞玉混鉛銅。
顧君自是無營者,千山何事來匆匆。
山衣一披出松際,蕭然自有清散風。
我狂如君不知恥,駑力亦須追高蹤。
作詩頗亦敘宗祖,秀氣傑句爭豪雄。
讀之吐舌頸爲縮,忠義能爾形於中。
初如迷徑失向背,忽得車首分西東。
從來惷直失計置,蝟頭但可衲帔蒙。
飯餘便寢百無事,可以傲視金蓋重。
乃今得名齊物志,激快如鳥初出籠。
願君勿復忘此語,他年吾欲觀事功。
“可以傲视金盖重”韵律对照
仄平仄仄平○平,平○仄仄仄○平。
道人秀杰僧中龙,挥斤八极转苍穹。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄仄○平。
虽然削弱不胜服,童稚亦可揕其胸。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世人徒见例秃髪,安知璞玉混铅铜。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
顾君自是无营者,千山何事来匆匆。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
山衣一披出松际,萧然自有清散风。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平平平。
我狂如君不知耻,驽力亦须追高踪。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作诗颇亦叙宗祖,秀气杰句争豪雄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
读之吐舌颈为缩,忠义能尔形於中。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
初如迷径失向背,忽得车首分西东。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
从来惷直失计置,蝟头但可衲帔蒙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
饭余便寝百无事,可以傲视金盖重。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄平仄○。
乃今得名齐物志,激快如鸟初出笼。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平。
愿君勿复忘此语,他年吾欲观事功。
“可以傲视金盖重”全诗注音
道人秀杰僧中龙,挥斤八极转苍穹。
虽然削弱不胜服,童稚亦可揕其胸。
世人徒见例秃髪,安知璞玉混铅铜。
顾君自是无营者,千山何事来匆匆。
山衣一披出松际,萧然自有清散风。
我狂如君不知耻,驽力亦须追高踪。
作诗颇亦叙宗祖,秀气杰句争豪雄。
读之吐舌颈为缩,忠义能尔形於中。
初如迷径失向背,忽得车首分西东。
从来惷直失计置,蝟头但可衲帔蒙。
饭余便寝百无事,可以傲视金盖重。
乃今得名齐物志,激快如鸟初出笼。
愿君勿复忘此语,他年吾欲观事功。
“可以傲视金盖重”全诗翻译
译文:
道士秀杰,是僧中的龙一般的人物,挥动着重斧,八方极力,使苍穹变换。
尽管力量被削弱,仍然无人能胜他,就算是童稚也能轻松揭示他的胸怀。
世人只看到光头的例子,却不知道璞玉与铅铜混合在一起。
顾君自有无所追求,千山万水,有何事情需要匆匆赶来?
披上山衣,在松树林间走出,自有一股清风散发着幽幽清爽。
我和君一样狂妄,不知羞耻,但也要追求高远的目标。
在作诗中,颇有述说宗祖之风,秀气与杰出的词句相争雄峙。
读这些诗句,会不由自主地吐舌头,颈项也会收缩,忠义之气在其中显现。
起初如迷途失去方向,突然车头分向西东。
从前总是愚直,失策放置,只能用刺猬的头蒙住自己。
吃饭后,就寝百无聊赖,可以高视阔步,看重金盖。
如今终于得名《齐物志》,激动得像刚出笼的小鸟一样。
愿君不要再忘记这番话,他年我将观察君的成就。
“可以傲视金盖重”总结赏析
这首诗《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵》是释德洪道人创作的,它表达了对僧人的赞颂和鼓励,并在其中夹杂了一些自身的感慨和追求。
这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 开篇部分表现了僧人释德洪的非凡才华和出众的道行,以龙为隐喻,形容其功力高强。
2. 接着诗人提到了即使是年幼的童稚也能被他所激励,暗示他的道德和修行影响力广泛。
3. 诗中提到了一些人只看到僧人的外貌和秃发,却不知其内心如璞玉,暗示了人们对他的误解。
4. 作者言道释德洪不追求名利,反而在千山之间安守本心,表现了其淡泊名利的悠然性情。
5. 最后部分,诗人自我表白,与释德洪相似,表达出对高远追求和超越自我的渴望。还提到了诗人积极创作诗歌,以及对自己名誉的渴望。
“可以傲视金盖重”相关诗句:
- 可以傲视金盖重 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 以傲名亭傲可贤 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 可以傲羲皇 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 可以傲羲皇 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 可以傲人羣 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其一 》
- 可以傲羲皇 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 可以傲流俗 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 松可以傲霜雪 出自 [宋] 周必大 ·《使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞 》
- 盖可买以居 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 可以旷视舞吾醉 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 叠盖重金竟何益 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 重金叠盖登庙堂 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 奇光异色不可以正视 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 以今视昔兮吴李可接踵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 世以千金重 出自 [宋] 文天祥 ·《挽萧帅机虎溪 》
- 橘以金爲重 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 笑傲视寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《题商乐庵 》
- 不敢傲睨视 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 傲视非所虑 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 傲视氛翳表 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄松诗爲其病也 》