“此地无风亦自凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地无风亦自凉”出自哪首诗?
答案: “此地无风亦自凉”出自: 宋代 陆游的 《晚凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì wú fēng yì zì liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此地无风亦自凉”的上一句是什么?
答案:
“此地无风亦自凉”的上一句是: 近村得雨知何处 , 诗句拼音为: jìn cūn dé yǔ zhī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此地无风亦自凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此地无风亦自凉”已经是最后一句了。
“此地无风亦自凉”全诗
晚凉 (wǎn liáng)
笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。
近村得雨知何处,此地无风亦自凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此地无风亦自凉”繁体原文
晚凉
笛簟平鋪八尺床,脫巾高卧對疏篁。
近村得雨知何處,此地無風亦自凉。
“此地无风亦自凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近村得雨知何处,此地无风亦自凉。
“此地无风亦自凉”全诗注音
笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。
近村得雨知何处,此地无风亦自凉。
“此地无风亦自凉”全诗翻译
译文:
笛簟(用竹子做成的席子)平铺在八尺长的床上,脱下头巾高高地躺着,对着稀疏的竹篱。近处的村庄得到了雨水,我不知道雨从哪个方向来,这里却没有风,却也感到自然凉爽。
全诗描述了诗人的清凉闲适的生活场景,他脱去头巾,舒适地躺在竹席铺成的床上,眺望着稀疏的竹篱,附近的村庄也得到了雨水,虽然不知道雨水来自何方,但这里没有风,使得这个地方依然保持着凉爽宜人的氛围。整首诗通过自然景物的描写,表现出诗人恬淡闲适、恍然自得的生活心境。
“此地无风亦自凉”相关诗句:
- 此地无风亦自凉 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉 》
- 地无风雨亦清凉 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 古寺无风地亦凉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《迎庆避暑 》
- 无风亦自凉 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日题远公北阁 》
- 无风亦自凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 襟袖无风亦自凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其五 》
- 襟袖无风亦自凉 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》
- 凉亦自此始 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 微风亦自凉 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其一 》
- 不有薰风亦自凉 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 无风坐亦凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日辨玉法师茅斋 》
- 无风亦生凉 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 筠坞 》
- 无风树亦凉 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 无风昼自凉 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其五 》
- 无风幽自凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 无风凉自生 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 无风自微凉 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 无风心自凉 出自 [宋] 刘黻 ·《冷泉亭 》
- 茂树无风晓自凉 出自 [宋] 韩淲 ·《晓凉闻鶑 》
- 无风荷叶自生凉 出自 [宋] 陈宓 ·《过盘龙寺 》