“好风吹我出重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风吹我出重城”出自哪首诗?
答案: “好风吹我出重城”出自: 宋代 林歆的 《吴中寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng chuī wǒ chū chóng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好风吹我出重城”的上一句是什么?
答案:
“好风吹我出重城”的上一句是: 寒食家家踏晓晴 , 诗句拼音为:hán shí jiā jiā tà xiǎo qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“好风吹我出重城”的下一句是什么?
答案: “好风吹我出重城”的下一句是: 几湾野水迎人白 , 诗句拼音为: jǐ wān yě shuǐ yíng rén bái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“好风吹我出重城”全诗
吴中寒食 (wú zhōng hán shí)
寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
已有鴒原联乘乐,何须鷁尾并桡行。
山前父老应相笑,为我频来学送迎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“好风吹我出重城”繁体原文
吳中寒食
寒食家家踏曉晴,好風吹我出重城。
幾灣野水迎人白,數點家山刮眼明。
已有鴒原聯乘樂,何須鷁尾并橈行。
山前父老應相笑,爲我頻來學送迎。
“好风吹我出重城”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已有鴒原联乘乐,何须鷁尾并桡行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山前父老应相笑,为我频来学送迎。
“好风吹我出重城”全诗注音
寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
已有鴒原联乘乐,何须鷁尾并桡行。
山前父老应相笑,为我频来学送迎。
“好风吹我出重城”全诗翻译
译文:
寒食时节,家家户户早早地步出明朗的晨光,清爽的风儿将我吹离繁忙的都市。几弯野水迎着人们的到来泛起白色波澜,几处家乡的山峦在眼前清晰可见。已经有鴒鸟成群结队地欢快飞舞,何必再等到鷁鸟张开美丽的尾翼同样飞翔。山前的长者们应当会笑容满面,因为我频繁地前来学习、送行和迎接。
这首诗写了寒食时节的景象和情感。在这美好的季节,人们纷纷离开城市,到田间乡野游玩。作者描绘了野水泛起的景象,以及家乡的山峦一一显露在眼前。鴒鸟已经开始欢快地飞舞,不必等待鷁鸟也飞翔,意味着眼下的景象已经如此美好,无需再期待更多。而山前的老人们会笑着迎接我,因为我经常前来学习和与他们交往。整首诗流露出愉悦和宁静的氛围,展现了作者对乡野田园生活的向往和热爱。
“好风吹我出重城”相关诗句:
- 好风吹我出重城 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 好风吹袂出重山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 东风吹我出城闉 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 好风吹梦过江城 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 好风吹鬓欲重青 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 春风吹出好山来 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一一 》
- 春风吹出好山来 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 好风吹我襟 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 好风吹我裳 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 好风吹我衣 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 好风吹我襟 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 好风吹我上河梁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》
- 好风吹我过三吾 出自 [宋] 赵某 ·《题浯溪 》
- 一阵好风吹过我 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》
- 好风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 好风吹我来君旁 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 西风吹我出贲隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行适兴 》
- 骑吹咽重城 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其五 》
- 吹满九重城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 歌吹满重城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》