“况乃兰与荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃兰与荪”出自哪首诗?
答案: “况乃兰与荪”出自: 宋代 黎廷瑞的 《伐木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi lán yǔ sūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况乃兰与荪”的上一句是什么?
答案:
“况乃兰与荪”的上一句是: 其下草不殖 , 诗句拼音为: qí xià cǎo bù zhí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况乃兰与荪”的下一句是什么?
答案: “况乃兰与荪”的下一句是: 苍藤交龙蛇 , 诗句拼音为: cāng téng jiāo lóng shé ,诗句平仄:○平平平平。
“况乃兰与荪”全诗
伐木 (fá mù)
墙角有恶木,据我千亩园。
蔽亏日月光,壅遏雨露恩。
其下草不殖,况乃兰与荪。
苍藤交龙蛇,护拥何雄尊。
厨人告薪绝,命斧急剪髠。
终然非远图,会当拔其根。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄○仄○平。
“况乃兰与荪”繁体原文
伐木
牆角有惡木,據我千畝園。
蔽虧日月光,壅遏雨露恩。
其下草不殖,况乃蘭與蓀。
蒼藤交龍蛇,護擁何雄尊。
厨人告薪絕,命斧急剪髠。
終然非遠圖,會當拔其根。
“况乃兰与荪”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
墙角有恶木,据我千亩园。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
蔽亏日月光,壅遏雨露恩。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
其下草不殖,况乃兰与荪。
○平平平平,仄仄平平平。
苍藤交龙蛇,护拥何雄尊。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
厨人告薪绝,命斧急剪髠。
平平平仄平,仄○仄○平。
终然非远图,会当拔其根。
“况乃兰与荪”全诗注音
墙角有恶木,据我千亩园。
蔽亏日月光,壅遏雨露恩。
其下草不殖,况乃兰与荪。
苍藤交龙蛇,护拥何雄尊。
厨人告薪绝,命斧急剪髠。
终然非远图,会当拔其根。
“况乃兰与荪”全诗翻译
译文:
墙角长着邪恶的树木,占据了我千亩的园地。
阻挡了阳光和月光的照耀,阻塞了雨露的滋润。
它的底下草木无法生长,更不用说兰草和荪菜了。
苍藤纠缠如龙蛇,似乎在守护着什么伟大的尊严。
园中的厨人报告说薪柴已经用尽,我下令急忙砍伐树木。
终究这不是长远之计,我会将它的根彻底铲除。
总结:
诗人描述了园中的一棵邪恶树木,这棵树占据了大片园地,阻挡了阳光、月光和雨露的滋润,使园地中的草木无法生长。虽然有苍藤交织在树上,似乎在保护着某种尊严,但园中的厨人已经告知薪柴已经用尽,诗人决定铲除这棵树的根,以恢复园地的生机。整首诗表达了排除困难、恢复正常的决心和行动。
“况乃兰与荪”相关诗句:
- 况乃兰与荪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《伐木 》
- 况复芳兰荪 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 满幅兰与荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 兰与王芳荪 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 风光自与茁兰荪 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 况乃峡与泷 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 况乃蒲与荷 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 况乃公与卿 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 其一 》
- 况乃耕与植 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 况乃星与月 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 况乃蟹与蜞 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 况乃公与卿 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其六 》
- 况乃龟蚨与螭额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 何况乃与吾宗遇 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 况乃桑鹅与楮鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 荪之得兰 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 兰之得荪 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 兰荪是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》
- 绕舍莳兰荪 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 芳菲翳兰荪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其七 》