“浪自纷纷说李蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浪自纷纷说李蹊”出自哪首诗?

答案:浪自纷纷说李蹊”出自: 宋代 胡铨 《和和靖八梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng zì fēn fēn shuō lǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“浪自纷纷说李蹊”的上一句是什么?

答案:浪自纷纷说李蹊”的上一句是: 唐人未识高标在 , 诗句拼音为: táng rén wèi shí gāo biāo zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“浪自纷纷说李蹊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“浪自纷纷说李蹊”已经是最后一句了。

“浪自纷纷说李蹊”全诗

和和靖八梅 其一 (hé hé jìng bā méi qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

暗里寻香自不迷,照空焉用夜燃脐。
欲危疏朵风吹老,太瘦长条雨颭低。
孤艳几时同把盏,野香犹记助看题。
唐人未识高标在,浪自纷纷说李蹊

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn lǐ xún xiāng zì bù mí , zhào kōng yān yòng yè rán qí 。
yù wēi shū duǒ fēng chuī lǎo , tài shòu cháng tiáo yǔ zhǎn dī 。
gū yàn jǐ shí tóng bǎ zhǎn , yě xiāng yóu jì zhù kàn tí 。
táng rén wèi shí gāo biāo zài , làng zì fēn fēn shuō lǐ qī 。

“浪自纷纷说李蹊”繁体原文

和和靖八梅 其一

暗裏尋香自不迷,照空焉用夜燃臍。
欲危疏朵風吹老,太瘦長條雨颭低。
孤艷幾時同把盞,野香猶記助看題。
唐人未識高標在,浪自紛紛說李蹊。

“浪自纷纷说李蹊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暗里寻香自不迷,照空焉用夜燃脐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲危疏朵风吹老,太瘦长条雨颭低。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤艳几时同把盏,野香犹记助看题。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唐人未识高标在,浪自纷纷说李蹊。

“浪自纷纷说李蹊”全诗注音

àn lǐ xún xiāng zì bù mí , zhào kōng yān yòng yè rán qí 。

暗里寻香自不迷,照空焉用夜燃脐。

yù wēi shū duǒ fēng chuī lǎo , tài shòu cháng tiáo yǔ zhǎn dī 。

欲危疏朵风吹老,太瘦长条雨颭低。

gū yàn jǐ shí tóng bǎ zhǎn , yě xiāng yóu jì zhù kàn tí 。

孤艳几时同把盏,野香犹记助看题。

táng rén wèi shí gāo biāo zài , làng zì fēn fēn shuō lǐ qī 。

唐人未识高标在,浪自纷纷说李蹊。

“浪自纷纷说李蹊”全诗翻译

译文:

暗暗地在追求香气自然不会迷失,用夜晚点燃香熏脐。
欲让稀疏的花朵在风中摇曳老去,细长的花枝在雨中低垂。
孤独的美丽何时能与他一同举杯共饮,野生的香气依然记得助他题诗。
唐代诗人未能认识他的高尚品质,一时纷纷议论着李蹊的才华。
全诗描写了一位不被人们了解和认知的诗人李蹊,他在暗处寻求香气,用夜晚点燃香熏脐,形容他的追求和自我滋养;他的花朵稀疏,风吹老去,花枝细长,雨中低垂,表现了他孤独而优雅的气质;然而,他的高尚才华却未被唐代的人们所识别和赞美,最后以“浪自纷纷说李蹊”来暗示他的才华遭受了许多无谓的议论和争议。全诗通过描写李蹊的境遇,反映了诗人对才华被误解的痛苦和无奈之感。

“浪自纷纷说李蹊”总结赏析

赏析:这首诗是胡铨的《和和靖八梅 其一》。诗人通过描写八梅花的景象,展现了自然界的美丽和花朵的娇艳。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“暗里寻香自不迷”描写了梅花散发出的淡淡香气,这种香气宛如夜晚照亮了自己,使人不再感到迷茫。这句话也反映了诗人对大自然的敏感和对美的领悟。
接着,“照空焉用夜燃脐”,用了一种隐喻的手法,将梅花比喻为夜晚的明灯,燃烧在夜空中,给人以温馨和安慰。
“欲危疏朵风吹老”,这句中的“欲危”表现了梅花的娇嫩和脆弱,一阵风吹来,梅花朵朵都在摇曳,仿佛随时会凋谢,增加了诗中的生动感。
“太瘦长条雨颭低”,诗人用“太瘦”的形容词形象地描绘了梅花的细长,而“雨颭低”则传达出梅花垂挂在低处的意象,形成了一幅抒情的画面。
“孤艳几时同把盏”,这句中的“孤艳”突出了梅花的独特之美,它在寂静的夜晚独自绽放。而“把盏”则暗示了诗人与梅花共赏美丽的情景。
最后两句“野香犹记助看题,唐人未识高标在”表达了诗人对梅花之美的赞叹,他认为梅花的美丽胜过了以前的诗人,超越了他们的高度。

“浪自纷纷说李蹊”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“浪自纷纷说李蹊”相关诗句: