“作此十日沴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作此十日沴”出自哪首诗?
答案: “作此十日沴”出自: 宋代 方岳的 《感风谢客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò cǐ shí rì lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“作此十日沴”的上一句是什么?
答案:
“作此十日沴”的上一句是: 政坐一朝喧 , 诗句拼音为: zhèng zuò yī cháo xuān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“作此十日沴”的下一句是什么?
答案: “作此十日沴”的下一句是: 天公信难料 , 诗句拼音为: tiān gōng xìn nán liào ,诗句平仄:平平仄○仄。
“作此十日沴”全诗
感风谢客 (gǎn fēng xiè kè)
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。
仄仄平平平,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“作此十日沴”繁体原文
感風謝客
閤閤官蛙鳴,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信難料,氣候隨手轉。
吾貧了目前,遽脫春衣典。
寧知昨夜雪,縮若蠶作繭。
坐令鼻流沫,客邪閉關犍。
畏風甚防秋,畏酒甚把淺。
呼童語之故,有客姑謝遣。
使吾早自覺,安得訛謬舛。
乃知天下事,以謹失者鮮。
“作此十日沴”韵律对照
仄仄平平平,○○仄平仄。
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
政坐一朝喧,作此十日沴。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
天公信难料,气候随手转。
平平○仄平,仄仄平○仄。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
呼童语之故,有客姑谢遣。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
乃知天下事,以谨失者鲜。
“作此十日沴”全诗注音
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。
“作此十日沴”全诗翻译
译文:
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。
这首诗以形容自然现象和个人经历为主题。官蛙合合地鸣叫,老牛齁齁地喘息,展现了春季生机盎然的景象。政治局势一时喧嚣,引发十日的不安宁。作者感慨天命变幻莫测,气候也因此多变。他现在贫困潦倒,匆忙脱去春装典礼。却不知道昨夜下的雪,如蚕缩在茧里一般,引发了他流鼻涕和客人闭关的顾虑。作者忧虑风威胁着丰收季节,担心酒的浅薄诱惑。他唤起童言童语,想起一位客人的姑娘,向她辞行。他认为及时自省,可免于错误和差错。从中领悟到世间事物,要谨慎避免失误的人寥寥无几。
“作此十日沴”相关诗句:
- 作此十日沴 出自 [宋] 方岳 ·《感风谢客 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 沴气十分消 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 岁老阴沴作 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 上天作阴沴 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 名膏那作沴 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 沴气应无作 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其一 》
- 可奈余寒犹作沴 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》
- 胡然阳亢乃作沴 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 斗回灾沴作丰年 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼二首 其二 》
- 罹此二气沴 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 曰此五行金沴木 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 激此阴沴成冰坚 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 十日作了八日雨 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 化日清明百沴驱 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 阴沴干阳埋日毂 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 翌日风回沴气消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 前书卷十二此句作「寇乱时时作」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 十日阴寒此日晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其一 》
- 大熟十年无此作 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》