“沼际波回转桂舠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沼际波回转桂舠”出自哪首诗?
答案: “沼际波回转桂舠”出自: 宋代 李复的 《和人游千金公主园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎo jì bō huí zhuǎn guì dāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“沼际波回转桂舠”的上一句是什么?
答案:
“沼际波回转桂舠”的上一句是: 花间鸟散惊藜杖 , 诗句拼音为: huā jiān niǎo sàn jīng lí zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“沼际波回转桂舠”的下一句是什么?
答案: “沼际波回转桂舠”的下一句是: 尘迹寻余思一吊 , 诗句拼音为: chén jì xún yú sī yī diào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“沼际波回转桂舠”全诗
和人游千金公主园池 (hé rén yóu qiān jīn gōng zhǔ yuán chí)
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“沼际波回转桂舠”繁体原文
和人遊千金公主園池
溪流古堞带林高,林下行通小水橋。
但有春風催載酒,更無仙鳳伴吹簫。
花間鳥散驚藜杖,沼際波回轉桂舠。
塵迹尋餘思一弔,楚魂飛盡不能招。
“沼际波回转桂舠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
“沼际波回转桂舠”全诗注音
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
“沼际波回转桂舠”全诗翻译
译文:
溪水古老的石堤旁边,生长着茂密的树林,林中小路通向一座小水桥。
可是有了春风的催促,我们便会带着酒一同前行,只是没有仙凤伴随吹箫。
花丛中鸟儿惊飞,惊动了手扶藜杖的行人,湖泊边波浪回荡,回荡着停泊的桂船。
寻找着逝去的足迹,我想念着已故的亲朋好友,楚国的英灵飞去无法再召回。
“沼际波回转桂舠”总结赏析
赏析:这首诗《和人游千金公主园池》由李复创作,描绘了一个美丽的园池景象。诗人以自然景物为背景,通过具体的描写,展现了春天的生机和美好。溪流古堞,林高水桥,构成了一幅宁静、秀美的画面。诗中表现了诗人游园的情景,春风催酒,仿佛在呼唤着欢乐和宴会。然而,诗中也透露出一些淡淡的忧愁,因为在这美好的景色之下,缅怀的是楚国的往事,楚魂飞尽,表现了作者对故国兴衰的感慨和思考。
“沼际波回转桂舠”相关诗句:
- 沼际波回转桂舠 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 曲沼回波四接连 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 回湾波细转 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 碧波回屿三山转 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 报我新诗疾转舠 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》
- 渔舠一叶烟波里 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 送客回轻舠 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 轻风促回舠 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》
- 剡曲有回舠 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 日夜顺疾回轻舠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 虚明晶曜忘回舠 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 路转得龙沼 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 墨沼转疎芜 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 鴈沼寒波咽 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 一 》
- 沧波兼凤沼 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 方沼晴波动 出自 [宋] 徐德辉 ·《夏日和韵 》
- 沼滴银波荡 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 灵沼波荡汩 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 曲沼天波接 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 墨沼波犹潴 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》