“尽谓古今都坐断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽谓古今都坐断”出自哪首诗?
答案: “尽谓古今都坐断”出自: 宋代 释原妙的 《颂古三十一首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn wèi gǔ jīn dōu zuò duàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尽谓古今都坐断”的上一句是什么?
答案:
“尽谓古今都坐断”的上一句是: 昨日今朝事不同 , 诗句拼音为: zuó rì jīn zhāo shì bù tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尽谓古今都坐断”的下一句是什么?
答案: “尽谓古今都坐断”的下一句是: 谁知贼过後张弓 , 诗句拼音为: shuí zhī zéi guò hòu zhāng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尽谓古今都坐断”全诗
颂古三十一首 其二五 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr wǔ)
红轮杲杲正当空,昨日今朝事不同。
尽谓古今都坐断,谁知贼过後张弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尽谓古今都坐断”繁体原文
頌古三十一首 其二五
紅輪杲杲正當空,昨日今朝事不同。
盡謂古今都坐斷,誰知賊過後張弓。
“尽谓古今都坐断”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红轮杲杲正当空,昨日今朝事不同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽谓古今都坐断,谁知贼过後张弓。
“尽谓古今都坐断”全诗注音
红轮杲杲正当空,昨日今朝事不同。
尽谓古今都坐断,谁知贼过後张弓。
“尽谓古今都坐断”全诗翻译
译文:
红日高悬,明亮地挂在天空中,今天和昨天的事情已经不同了。人们总是认为过去和现在的情况都已经明了,但谁能想到,就在贼寇过后,还会有人拉弓搭箭。
总结:
诗人以红日高悬来昭示时光流转,过去与现在的差异。人们对于历史和现实的认识常常是片面的,以为古今的情况都已了然,但却未曾预见未来的变数。在寓言意味中,诗人暗示人们对于未知的未来要保持警觉和准备。
“尽谓古今都坐断”相关诗句:
- 尽谓古今都坐断 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 古佛临流都坐断 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 古今不隔尘都尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 有时坐断乾坤笼罩今古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 千山都坐断 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 两头都坐断 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一七 》
- 平实嶮巇都坐断 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 谁谓古书难尽信 出自 [宋] 韦骧 ·《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占 》
- 谓言古犹今 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 即是古人都尽死 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 出处古人都说尽 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 今年拗都尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 谁谓古今人品异 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其七 》
- 自谓遇君今古无 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 谓是古作非今爲 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 岂谓今稀古莫俦 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 谁谓今人不如古 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 讵谓如今古道存 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 》
- 坐断千差古路头 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 双唱 》
- 津梁今坐断 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪 》