“何处难忘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处难忘酒”出自哪首诗?
答案: “何处难忘酒”出自: 唐代 白居易的 《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù nán wàng jiǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“何处难忘酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处难忘酒”已经是第一句了。
问题3:“何处难忘酒”的下一句是什么?
答案: “何处难忘酒”的下一句是: 霜庭老病翁 , 诗句拼音为: shuāng tíng lǎo bìng wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何处难忘酒”全诗
劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 (quàn jiǔ shí sì shǒu hé chù nán wàng jiǔ qī shǒu sì)
何处难忘酒,霜庭老病翁。
闇声啼蟋蟀,乾叶落梧桐。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
此时无一醆,何计奈秋风。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何处难忘酒”繁体原文
勸酒十四首 何處難忘酒七首 四
何處難忘酒,霜庭老病翁。
闇聲啼蟋蟀,乾葉落梧桐。
鬢爲愁先白,顏因醉暫紅。
此時無一醆,何計奈秋風。
“何处难忘酒”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
何处难忘酒,霜庭老病翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闇声啼蟋蟀,乾叶落梧桐。
仄平平平仄,平平仄仄平。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时无一醆,何计奈秋风。
“何处难忘酒”全诗注音
何处难忘酒,霜庭老病翁。
闇声啼蟋蟀,乾叶落梧桐。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
此时无一醆,何计奈秋风。
“何处难忘酒”全诗翻译
译文:
何处难忘酒,霜庭老病翁。
在哪儿能忘却对酒的思念,是在寒霜覆盖的庭院里,有位年迈而疾病缠身的老人。
闇声啼蟋蟀,乾叶落梧桐。
幽暗中传来蟋蟀悲鸣,枯叶落下无花果树。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
头发因忧愁而先变白,面颊因醉意而暂时泛红。
此时无一醆,何计奈秋风。
此刻没有一杯美酒相伴,如何对抗寒冷的秋风。
总结:
本诗描绘了一位年迈而身患疾病的老人,他在寒冷的霜庭中,忍受着寂寞与痛苦。夜晚的安静中,蟋蟀悲鸣,枯叶纷纷飘落。老人的鬓发已因愁苦而变白,脸颊因醉意而暂时泛红。然而此时却无一杯酒可供他消愁,他无计可施,只能独自面对秋风的凛冽。整首诗通过对老人的描写,表达了人生无常的悲凉和无奈,以及时光的流逝与人情的转换。
“何处难忘酒”总结赏析
赏析:这首诗是白居易的《劝酒十四首》中的第七首,以咏古老的病翁与秋天的景色为题材,表达了诗人对酒的怀念和对秋风的感慨之情。
诗人首先以“何处难忘酒”为开篇,表现了他对美酒的向往和怀念之情。老病翁的形象引出了岁月的流逝和生命的有限,而酒成了抚慰心灵和忘却病痛的象征。诗中的“闇声啼蟋蟀,乾叶落梧桐”描绘了秋天的景色,预示着寒冷的季节即将来临,为诗中的秋风感叹埋下伏笔。
接下来,诗人用“鬓为愁先白,颜因醉暂红”来形容自己的容颜,说明岁月的变迁和酒的作用。酒能够让人短暂地忘却忧愁,使颜色略有红润,但对于时间的流逝和生命的有限并没有真正的解脱。
最后两句“此时无一醆,何计奈秋风”表达了诗人此刻无酒可饮,面对秋风的凛冽感到无计可施。整首诗以酒为线索,通过对自然景色和人生境遇的描绘,反映了人生的无常和对美好的向往。
“何处难忘酒”相关诗句:
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其六 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其七 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其八 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其九 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一○ 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其五 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其四 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 绍圣时人 ·《讥章持 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 胡寅 ·《泝江濡滞 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五 》