“何处难忘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处难忘酒”出自哪首诗?
答案: “何处难忘酒”出自: 宋代 王质的 《何处难忘酒 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù nán wàng jiǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“何处难忘酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处难忘酒”已经是第一句了。
问题3:“何处难忘酒”的下一句是什么?
答案: “何处难忘酒”的下一句是: 蛮夷太不庭 , 诗句拼音为: mán yí tài bù tíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何处难忘酒”全诗
何处难忘酒 其一 (hé chù nán wàng jiǔ qí yī)
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
有心扶白日,无力洗苍溟。
豪杰将斑白,功名未汗青。
此时无一盏,壮气激雷霆。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“何处难忘酒”繁体原文
何處難忘酒 其一
何處難忘酒,蠻夷太不庭。
有心扶白日,無力洗蒼溟。
豪傑將斑白,功名未汗青。
此時無一盞,壯氣激雷霆。
“何处难忘酒”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心扶白日,无力洗苍溟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
豪杰将斑白,功名未汗青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时无一盏,壮气激雷霆。
“何处难忘酒”全诗注音
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
有心扶白日,无力洗苍溟。
豪杰将斑白,功名未汗青。
此时无一盏,壮气激雷霆。
“何处难忘酒”全诗翻译
译文:
何处难忘酒,蛮夷太不亲近。
有心想扶持白日,却无力洗涤苍茫大海。
豪杰将颜色斑白,功名尚未载入史册。
此刻没有一盏酒,壮志仍激荡如雷霆。
总结:
诗人表达了对酒的难舍之情,形容蛮夷的习俗与自己迥异,有心想改变世界,但力量却有限,豪杰的风采逐渐隐退,功名未得到流传。此时诗人身边无酒,但壮志仍旧如雷霆般激昂。
“何处难忘酒”相关诗句:
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其六 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其七 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其八 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其九 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一○ 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其五 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其四 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 绍圣时人 ·《讥章持 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其二 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 胡寅 ·《泝江濡滞 》
- 何处难忘酒 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 何处难忘酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五 》