“今身不修福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今身不修福”出自哪首诗?
答案: “今身不修福”出自: 唐代 缺名的 《五言白话诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shēn bù xiū fú ,诗句平仄: 。
问题2:“今身不修福”的上一句是什么?
答案:
“今身不修福”的上一句是: )本为前身罪 , 诗句拼音为: ) běn wèi qián shēn zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“今身不修福”的下一句是什么?
答案: “今身不修福”的下一句是: 痴愚脓血袋 , 诗句拼音为: chī yú nóng xuè dài ,诗句平仄:。
“今身不修福”全诗
五言白话诗 二 (wǔ yán bái huà shī èr)
人生一代间,贫富不觉老。
王役逼駈駈,走多换行少。
(「换行少」,斯五四四一卷作「缘行步」。
)他家马上坐,我身步擎草。
种得果报缘,不须自烦恼。
受报人中生,(自「受报人中生」以下,张锡厚另作一首。
)本为前身罪。
今身不修福,痴愚脓血袋。
病困卧着牀,悭心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「犹」。
)临死命欲终,
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
○仄仄??,仄平仄○仄。
??仄○仄?,平仄仄仄仄仄仄?○○仄?。
?平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平?????仄平仄。
仄仄平○平,?仄?仄仄平○平?仄仄,○仄仄?仄仄仄。
?仄平平平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
??平?,平仄仄仄仄仄仄?○?。
?○仄仄仄平,?平仄仄仄。
平仄○仄仄,仄○平平仄。
“今身不修福”繁体原文
五言白話詩 二
人生一代間,貧富不覺老。
王役逼駈駈,走多換行少。
(「換行少」,斯五四四一卷作「緣行步」。
)他家馬上坐,我身步擎草。
種得果報緣,不須自煩惱。
受報人中生,(自「受報人中生」以下,張錫厚另作一首。
)本爲前身罪。
今身不修福,癡愚膿血袋。
病困臥着牀,慳心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「猶」。
)臨死命欲終,
“今身不修福”韵律对照
“今身不修福”全诗注音
人生一代间,贫富不觉老。
王役逼駈駈,走多换行少。
(「换行少」,斯五四四一卷作「缘行步」。
)他家马上坐,我身步擎草。
种得果报缘,不须自烦恼。
受报人中生,(自「受报人中生」以下,张锡厚另作一首。
)本为前身罪。
今身不修福,痴愚脓血袋。
病困卧着牀,悭心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「犹」。
)临死命欲终,
“今身不修福”全诗翻译
译文:
人生一代过去,贫富的差别并不显著。
被王役逼得匆匆忙忙,走得多,休息少。
(注:在《斯五四四一卷》中,将“换行少”改为“缘行步”。
)他们家的马匹奔放,而我只能步行穿越茂草。
种下的果报是由因缘决定的,无需自己过度忧虑。
生活在这果报中的人,(自从“生活在这果报中的人”开始,张锡厚另写了一首诗。
)原本是前世所犯的罪孽。
如今我未修积福,愚昧如脓血囊袋。
病重躺在床上,悭吝之心始终不改。
(注:在《斯五四四一卷》中,将“由”改为“犹”。
)临近死亡,我渴望结束这一切,
“今身不修福”相关诗句:
- 今身不修福 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 愚人修福不修道 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 今生福上更增修 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 今年天赐清修福 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其二 》
- 福地今身到 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 福门不肯修 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十五 》
- 五福精修既不成 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 礼让不修难致福 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一六 》
- 福尽身福散 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》
- 受福王明不爲身 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 患不身修 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 修身吾岂不 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其七 》
- 修身无不至 出自 [宋] 王令 ·《偶作 》
- 不知自修身 出自 [宋] 王令 ·《偶作 》
- 修身不言命 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 穷不废修身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李端 》
- 何以身不修 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 爱君修政若修身 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 不是修身存养力 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其三 》
- 修得黄芽身不死 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》