“浚明何所立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浚明何所立”出自哪首诗?

答案:浚明何所立”出自: 宋代 韦骧 《次韵和聂充甫冬晓初起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn míng hé suǒ lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“浚明何所立”的上一句是什么?

答案:浚明何所立”的上一句是: 愁肠过九回 , 诗句拼音为: chóu cháng guò jiǔ huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“浚明何所立”的下一句是什么?

答案:浚明何所立”的下一句是: 缇室又飞灰 , 诗句拼音为: tí shì yòu fēi huī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“浚明何所立”全诗

次韵和聂充甫冬晓初起 (cì yùn hé niè chōng fǔ dōng xiǎo chū qǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

霜月孤光在,寒鸡一唱催。
晨兴衣未煖,夜诵帙犹开。
乡梦还千里,愁肠过九回。
浚明何所立,缇室又飞灰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng yuè gū guāng zài , hán jī yī chàng cuī 。
chén xīng yī wèi xuān , yè sòng zhì yóu kāi 。
xiāng mèng huán qiān lǐ , chóu cháng guò jiǔ huí 。
jùn míng hé suǒ lì , tí shì yòu fēi huī 。

“浚明何所立”繁体原文

次韻和聶充甫冬曉初起

霜月孤光在,寒雞一唱催。
晨興衣未煖,夜誦帙猶開。
鄉夢還千里,愁腸過九回。
浚明何所立,緹室又飛灰。

“浚明何所立”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
霜月孤光在,寒鸡一唱催。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨兴衣未煖,夜诵帙犹开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乡梦还千里,愁肠过九回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浚明何所立,缇室又飞灰。

“浚明何所立”全诗注音

shuāng yuè gū guāng zài , hán jī yī chàng cuī 。

霜月孤光在,寒鸡一唱催。

chén xīng yī wèi xuān , yè sòng zhì yóu kāi 。

晨兴衣未煖,夜诵帙犹开。

xiāng mèng huán qiān lǐ , chóu cháng guò jiǔ huí 。

乡梦还千里,愁肠过九回。

jùn míng hé suǒ lì , tí shì yòu fēi huī 。

浚明何所立,缇室又飞灰。

“浚明何所立”全诗翻译

译文:
霜月寒冷中,孤寂的光芒照耀着,寒鸡一声声鸣叫催促着黎明的到来。清晨刚醒,衣衫还未暖和,而夜晚读书的帙(zhì,古代书籍)卷仍展开着。回到故乡后,梦境却让人又感觉仿佛跨越了千里,忧愁之情不断重复九次。浚明不知身处何方,居住的缇室(tí shì,红色房屋)又被飞灰所覆盖。

全诗描述了一个人在寒冷的冬月清晨,孤独无依地度过的情景。他在黎明前醒来,衣衫还没来得及暖和,仍在翻阅着夜晚未归的书籍。在梦中,他似乎回到了故乡,但梦境中的旅程却让他感觉像是跨越了千里,而忧愁之情像是反复折磨了九次。最后,诗人感叹不知所处何方,居所又被飞灰所笼罩,表达出内心的困惑和苦闷之情。

“浚明何所立”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵和聂充甫冬晓初起》是唐代诗人韦骧所作,描写了一个寒冬清晨,诗人在冷寂的时刻醒来,内心充满了乡愁和忧虑的场景。整首诗以冬季的寒冷、早晨的宁静为背景,通过描写细节和情感来传达诗人的内心感受。
首节写霜月照耀,寒鸡因此报晓,展现了清晨的宁静和冰冷。而诗人仍未完全从夜晚的寒冷中恢复过来,他的衣服还未暖和,却已开始读书。这个场景传达出诗人对学业的执着和对时间的珍惜。
接下来,诗人提到了乡梦千里,愁肠九回。这表达了诗人在异乡的孤寂和思念家乡的情感。乡愁多次回绕在他的心头,让他的心情更加沉重。
最后两句“浚明何所立,缇室又飞灰”则展示了岁月流转和人生无常的主题。浚明指的是陶渊明,这里用以表达时光飞逝,一代又一代的人都难以找到自己的立足之地。缇室又飞灰,缇指红色,这里指的是红尘世界的浮躁和虚幻,人生如梦,转瞬即逝。
标签: 冬季、乡愁、时光、人生。

“浚明何所立”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“浚明何所立”相关诗句: